Sjøforklaring 1939 - 1945
Informasjonen nedenfor vedr. skip i Nortraships flåte er direkte avskrift av orginalkilden "Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)". Informasjonen her er fra sjøforklaringer holdt under og rett etter krigen og kan derfor avvike noe fra den øvrige kvalitetssikrede informasjonen i Krigsseilerregisteret.
The master produced extract from the vessell´s log book which was read out and found to be a correct copy of the log book referred to:-
Captain Paul Birger Persen appeared and stated that he had nothing to add to what had already been entered in the log book.
Next appeared chief officer Zacharias Hans Helle ... and stated that he himself had kept the log book and had nothing to add other than that the vfessel sank slowly and that more than half of the vessel was under water when they left Havre it being then low water.-
Next appeared 2nd officer Hans Peter Henriksen ... and stated that he had listened to the reading from the log book acn could not add anything to this.-
Next appeared A.B. Seaman Peder Gulovsen ... and stated that he had listened to the reading from the log book and had nothing to add.-