Informasjonen nedenfor vedr. skip i Nortraships flåte er direkte avskrift av orginalkilden 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940-1945)'. Informasjonen her er fra sjøforklaringer holdt under og rett etter krigen og kan derfor avvike noe fra den øvrige kvalitetssikrede informasjonen i Krigsseilerregisteret.
- Dato
- 17. april 1941
- Posisjon
- Volo, Hellas
- Årsak
- Bombet [av tyske fly]
- Last
- Panserbiler, soldater offiserer
- Reiserute
- Alexandria - Pireus
- Mannskapsliste
- Komplett
- Savnet
- 1
- Fanget
- 0
- Reddet
- 27
- Omkommet
- 0 [1]
- Dato
- 16. mai 1941
- Sted
- Alexandria
- Administrator
- Fungerende konsul Asgar Grymer
Referat
...
Appeared Captain Kristian Hartvik ... master of the M/S "Brattdal" ...
The captaiin produced a written statement in connection with the bombing, to which he referred and he had nothing further to declare.
On being questioned, he stated that in accordance with orders from the British Admiralty the M/S "Brattdal" left Volos on the 12th April at the same time as the British M/S "City of Karachi" in order to meet escort. As, in spite of diligent search on the part of both vessels, the escort could not be found, and no instructions had been received as regards port of destination, the two vessels agreed on returning to Volos in order to obtain orders. Shortly after the arrival at Volos the vessels were suddenly attacked by enemy aeroplanes and a heavy bomb struck the vessel on the after deck. The vessel heeled heavily over to port and orders were given to man the boats. The British Naval Authorities, later the same day, advised that the vessel be beached in order to prevent the bulkhead between Nos. 4 and 5 holds from breaking. At 23.45 o´clock the vessel had been beached at the assigned place after having been subjected to another attack.
On the 15th April the vessel was taken off the ground again, according to orders from the British Admiralty, and shifted to Oreus Bay, where the vessel was anchored in 15 fathoms of water. The captain thought this order to shift most strange as the ship had been beached in consultation with the same British Authorities.
After repeated bombings and torpedoings the vessel commenced to sink on the 17th April, probably either on account of the continuous strain in consequence of the explosions or as a result of a torpedo which scraped along the ship´s side. At 21.30 o´clock the M/S "Brattdal" had sunk in about 14 fathoms of water.
With regard to the galley boy: Johannes Gerrit van Oploo, who had disappeared, the captain stated that this man accompanied the rest of the crew until the night of the 26th April 1941 in order to be taken on board a warship which was lying at anchor some distance out. The captain last saw him on the quay where he had to wait for another boat. He did not come on board the H.M.S. "ORION" in which vessel the rest of the crew had been taken, and nothing has since been seen or heard of him.
...
Appeared ... the first witness:- Chief Engineer Arvid Isaksen who stated that he was acquainted with the produced written statement of which he approved as his evidence in the matter.
On being questioned, the witness stated that he was in the engine room together with fourth engineer Helgesen and greaser Rolf Johannessen when, on the 13th April 1941, the vessel was struck by a heavy bomb. When the bomb struck the vessel the cut out of two auxiliary motors fell out. The three men were then in the tunnel which they considered was the safest place in which to shelter. To the witness it sounded as if water was pouring into the engine room and he then suggested that they should leave by the emergency exit aft. When they came up on deck they saw that the vessel had heeled over to port and then heard that it was into the No. 4 hold that the water was pouring in. The witness, together with the fourth engineer, then went down and stopped both auxiliary motors and closed the door of the tunnel and also shut off the oil supply for the main and auxiliary motors. Thereafter, the witness went into the lifeboats together with the rest of the crew. On starting the main motor the same evening the witness could not get the engine to go ahead, then reversed for astern when the engine acted. After having made 3-4 revolutions astern, the engine was reversed for ahead and operatede satisfactorily. During the subsequent shiftings of the vessel the engine worked satisfactorily. The tunnel door remained closed.
...
Appeared the second witness:- 2nd Officer Erwin D. Kristophersen who stated that he was acquainted with the written statement of which he approved as his evidence in the matter.
On being questioned, the witness stated that he was present during the conference regarding the beaching of the vessel and heard that the British Authorities and the captain consideret it most advisable, for safety´s sake, to beach the vessel. The witness had nothing to add.
...
Appeared the third witness:- Ordinary Seaman Per Ulvestad who stated that he was acquainted with the written statement to which he had nothing to add.
On being questioned, the witness stated that he was together with the disappeared galley boy, van Oploo, on the quay the 26th April when the crew was taken into small boats in order to be taken out to the waiting ship. When the witness went into the same boat as the captain and the greater part of the crew, he saw that the galley boy did not get into the same boat. Since then the witness has neither seen nor heard of him.
...
Utdrag fra dekksdagbok
Utdrag av dagboken
M.s. "BRATTDAL" avgikk fra Alexandria 7. april 1941 med en last av panserbiler og 227 soldater og offiserer bestemt til Piraeus. 9. april fikk vi ordre om å gå til VOLO hvortil skipet ankom den følgende dag.
Etter at skipet var utlosset, 11. april, ble det skiftet til anvist ankerplass. 12. april fikk vi ordre om å avgå og møte eskorten kl. 21.00 utenfor torpedonettet. Man møtte ingen eskorte, skjønt vi søkte iherdig hele natten. Da vi intet bestemmelsessted hadde å gå til, ble vi enige om å returnere til VOLO sammen med det engelske M.S. "CITY OF KARACHI". 13. april kl. 11.10 ankom til VOLO for ny ordre. K. 11.20 begybnte 12 tyske fly ett bombeangrep og slapp ned omkr. 14 bomber rundt skipet og en stor bombe traff akterdekket på baboard side mellem nr. 4. og 5 luken. Bomben gikk gjennem shelterdekket, hoveddekket og skottet mellem nr. 4 og 5 rummet, etterlatende hul av 3 til 5 fot i diameter, og gik der etter ned i den doble bunn under nr. 4 rummet, hvor den eksploderte. Skipet fikk snart babord slagside, og der ble bgitt ordre om å fire ned båtene, samt bemanne dem. De vantettet dører i tunnellen var lukket. Angrepet varte omtr. 5 minutter.
I løpet av dagen ble det gjort flere forsøk på å komme ombord, men da flyalarmen gikk ustanselig ble folkene nødt til å holde seg i sikkerhet. Kl. 19.30 lyktes det oss å komme ombord, og man begynte straks å pumpe fra akterpeak samt nr. 7 tank for å løfte akterenden så meget som mulig, og på den måte å få så meget klaring sommulig mellem vannet i nr. 4 rummet og hullet i skottet. Dypgående forut 7' og akter 22' 7". Kl. 21.00 ble taubåt gjort fast forut og ankeret lettet og vi var på vei til å landsette skipet. Vår egen mskine ble ikke benyttet, da vi var bgange for at det vanntette skottet skule gi seg som følge av vibrasjon. En av hjelpemotorene var ubrukelig. Etter omtr. 20 minutters tauing kom flyene tilbake igjen og ombord på slepebåten hugget de av slepetrossen g forsvant. Vår egen maskine ble gjort klar og flere forsøk på å starte den ble gjort, før det til slutt lyktes å få den i gang. Kl. 23.45 var skipet på den for landsettelsen utpekte plass, og begge ankrene ble firet ned på bunden. 15. april kl. 1.00 ble mannskapet vekket av vlere eksplosjoner. Vi gikk i båtene og rodde til lands forfulgt med maskinkanonild. Kl. omtr. 12.00 samme dag kom flyene tilbake, og en bombe (eller torpedo) gikk horisontalt gjennem skorstenen, og skar exhaustledningen rett av samt bulet Lamontkjelen. Kl. 21.00 tok vi skipet av grunnen ved hjelp av egen maskine og skiftet til Oreus Bay marine stasjon etter ordre fra Marinekontoret i VOLO. K. 23.50 ankret på 15 favner vann og de fleste av mannskapet gikk i land.
16. april kl. 8l30 kom 9 stupebombere over skipet og mange bomber ble sluppet samt en heftig maskinkanonild rettet mot oss som var ombord. Da der bare var 7 mann ombord på dette tidspunkt, gikk disse i båtene og rodde i land. Kommet vel i land fikk kapteinen ordre av N.C.S. offiseren om å skifte igjenomtr. 5 miles, idet grunnen angitt var den at landsbyens innbyggere var blitt så oppskaket ved å ha skipet liggende der. Etter mørkets frembrudd gikk vi alle ombord, men vi kunne ikke foreta noen skifting fordi to av hjelpemotorene var sterkt skadet. Elektriske og andre ledninger var brukket som følge av de kraftige rystelser. Alle mann gikk da i land igjen.
17.april kl. 18.00 kom 3 fly tilbake igjen og bombet skipet. En torpedo ble slouppet som traff skipssiden diagonalt uten å eksplodere. Skipet begynte å synke og kl. 21.30 var m.s. "BRATTDAL" forsvunnet fra overflaten og sank på omtr. 14 favner vann. Alle mann ble reddet.
Alexandria, 3. mai 1941
Tillegg tiljournalutdrag av 3. main 1941 for m.s. "BRATTDAL"
Byssegutt Johannes G. van Oploo's forsvinnen under evakueringen fra Argeos, Grekenland
Etter at m.s. "BRATTDAL" var sunket 17/4 1941 gikk alle mann i båtene, og etter to netters vandring kom vi til Kalkis 19/4. Samme dag fikk vi ett tog til Athens hvortil vi ankom 20/4.
Fra Athens gikk vi med bil, tog eller marsjerte til vi rakk til Argeos 24/4. Om natten 26/4 ble vi tatt ombord på ett krigsskip som lå til ankers. Motorbåter ble benyttet til å ta oss fra kaien i Argeos ut til krigsskipet. Neste dag hørte vi at en av motorbåtene var hvlevet og at bare en av de ombordværende var antatt å bli reddet.
Der er en mulighet for at byssegutt Johannes G. van Oploo var i den båt men intet vites med sikkerhet.
Alexandria, 3. mai 1941
Erwin D. Christphersen, 2. styrmann
K. Hartvik, Førerd
Mannskap (28)
- Navn
- Rolf Andresen
- Detaljer
- Født 23. oktober 1921 i Andenes
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Jungmann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Halfdan Basberg
- Detaljer
- Født 24. november 1886 i Strømmen
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 2. maskinist
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Lee B. Chew
- Detaljer
- Født 15. februar 1907 i Canton
- Nasjonalitet
- Kina
- Stilling
- Salonggutt
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 5. januar 1907 i Dypvåg
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 2.styrmann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Charles Ducan
- Detaljer
- Nasjonalitet
- Ikke registrert
- Stilling
- 3. maskinist
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Erik Hansen
- Detaljer
- Født 2. april 1920 i Hof
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Kristian Hartvik
- Detaljer
- Født 17. september 1903 i Dypvåg
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Skipsfører
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Reginald Holland
- Detaljer
- Født 9. mars 1922 i London, U.K.
- Nasjonalitet
- Storbritannia
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 7. mai 1917 i Drøbak
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Arvid Isaksen
- Detaljer
- Født 2. april 1897 i Porsgrunn
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 1. maskinist
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 4. august 1910 i Oslo
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Motormann
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 20. januar 1914 i Oslo
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Smører
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Arvid Jonassen
- Detaljer
- Født 24. november 1917 i Oddernes
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Telegrafist
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Kåre Moen
- Detaljer
- Født 9. oktober 1916 i Kristiansund
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Båtsmann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Einar Nilsen
- Detaljer
- Født 9. september 1916 i Erdal, Askøy
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Smører
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Randulf Nilsen
- Detaljer
- Født 10. juni 1913 i Høvåg/Ulvøysund
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Elektriker
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 21. oktober 1920 i Sarpsborg
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Jungmann
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født februar 1912 i Amsterdam
- Nasjonalitet
- Nederland
- Stilling
- Byssegutt
- Skjebne
- Død
- Detaljer
- Født 5. mai 1903 i Drammen
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Stuert
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 18. desember 1906 i Finås, Bømlo
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Maskinassistent
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Goh. A. Sing
- Detaljer
- Nasjonalitet
- Ikke registrert
- Stilling
- Messegutt
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Sigvart Skotheim
- Detaljer
- Født 16. februar 1922 i Kristiansund
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Lettmatros
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 8. mars 1921 i Bergen
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Jan Ingvar Tempe
- Detaljer
- Født 27. desember 1909 i Kristiansund N
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 3. styrmann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Bjarne Thorsen
- Detaljer
- Født 10. mai 1919 i Hoboken, New York
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Kokk
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 5. juli 1920 i Vatne i Haram
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Lettmatros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Jarl Ingar Vågen
- Detaljer
- Født 27. mai 1922 i Skorpa, Kristiansund N
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Motormann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Gunnar Aandahl
- Detaljer
- Født 23. oktober 1915 i Kristiansund S.
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Båtsmann
- Skjebne
- Reddet