Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

Informasjonen nedenfor vedr. skip i Nortraships flåte er direkte avskrift av orginalkilden 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940-1945)'. Informasjonen her er fra sjøforklaringer holdt under og rett etter krigen og kan derfor avvike noe fra den øvrige kvalitetssikrede informasjonen i Krigsseilerregisteret.

Sjøforklaring 1939-1945
Dato
8. mars 1941
Posisjon
Utenfor Landsend, 8 miles fra Lizard fyr
Årsak
Bombet av fly [tyske]
Last
Murstein
Reiserute
Swansea - Southampton
Mannskapsliste
Komplett
Savnet
0
Fanget
0
Reddet
14
Omkommet
0 [0]
Dato
17. mars 1941
Sted
Cardiff
Administrator
Konsul Sverre Stranger

Referat

    ...

    The Captain appeared and brought with him the ship's log books, an extract of same which was examined and found correct and a list of the full crew.

    The Captain stated verbally as follows:-

    I was on the bridge with the second Mate when we saw planes coming in from the sea flying very low, visibility good. They were painted dark gray, but we could not discover any identification marks. There were several ships in the vicinity. As the planes were flying in the direction of the shore we thought they might be British but nevertheless the second mate went to his gun in order to be ready. The planes then suddenly returned and attacked us as described in the ship's Logbook to which I have nothing further to add.

    ...

    Thereupon appeared as first witness, Chief Engineer, OLAF MODAHL NILSEN ... and stated:

    I have seen and signed the extract of the logboook, and have nothing to add.

    I had just left my watch and started my dinner. I suddenly heard machine gunning, followed by an explosion which upset the table. I immediately went to the top of the engine room and heard order was given for the engine to be stopped, which order was followed. I picked up my books and went out on deck to help with the lifeboats as described in the log book. Everybody was calm and carried out their duties.

    ...

    The sceond witnes wsas :- GUSTAV UHRBOM, acting Second Mate ... He Stated:-

    I have read and signed the extract of the Ship's Log book which was kept by the Captain and myself.

    I was on watch at the time and saw two planes coming in an thought they were British. No marks could be seen. I went however, to the gun and when they suddenly attacked us I started to shoot but after about twenty shots the gun became jammed and I had to stop. From then on I was busy getting out the lifeboats and at the same time tried to hide from the machine gunning. I had no time to get into my cabin but as I had all my papers in my pockets they were saved. I have nothing further to add to what is mentioned in the ship's Log book.

    ...

    The third witness was: NILS SKIVIK, Assistant Engineeer ... He stated :-

    I was on watch from twelve o'clock noon, on Saturday March the 8th and a few minutes later I heard planes and machine gunning overhead and explosions. Immediately after the first explosion it was signalled to stop the engine which I did. Soon afterwards another explosion occurred which broke the steam pipes and which forced me to get on deck as quickly as possible, and I went to the lifeboat. I tried to get into my cabin but the door on the deck side was jammed and the top engine side was impossible to get at owing to the steam. There was a fresh wind and the sea was fairly rough.

    ...

    Utdrag fra dekksdagbok

    Journalutdrag for s.s. "NURGIS" av Haugesund på reise fra Swansea til Pool

    Fredag 7. mars kl. 4.10 avgikk fra Swansea med los ombord.Kl. 5 kvitterte losen ved Mumbles og reisen fortsattes. Vi styrte kurser mottatt av N.C.O.S. Skibet var ved avgangen laset med 815 ton mursten, og var i god sjødyktig stand og fullt benannet. Skibet var utstyret med 2 Hotskins kanoner og 2 rakettapperater men hadde ingen skyttere fra land.

    Lørdag 8. mars passerte Longship ved middagstider. Peiling av Lizard N 79 8 miles av. Kl. 12.10 s.d. ble skibet angrepet av 2 fiendtlige fly og skutt på med maskingeværer, som ødela styrbord Hotskins kanon samt rakettapperat. 2. styrmann Uhrbom skjøt med babord maskinkanon, men etter endel skytning satte denne seg fast, og skytning fra skibet måtte opphøre. Det første flyet slapp 2 bomber som eksploderte tett ved skibssiden. Et damprør til kjelen brakk, babord livbåt smadret og aktre davit brukket. Skibet rystet meget og begynte å krenge over til babord. Vi begynte å låre styrbord livbåt. Vi var stadig under ild fra maskingeværer. Det annet fly slapp også 2 bomber som eksploderte like ved skibssiden. Skibet rystet meget og begynte å synke. Vi låret styrbord livbåt på vannet. Herunder ble matros Karl Osborg og fyrbøter Helmer Helmersen såret av kuler fra maskingeværene, og flåten ble skadet. Flyet som vendte tilbake slapp også 2 bomber, men de eksploderte ikke. De falt i vannet kloss ved skibet. Hele mannskapet gikk i styrbord livbåt. På grnn av liten plass i båten og det dårlige vær, kunne ingen ta noen personlige eiendele med seg.

    s.s. "Arthur Wright" var det nærmeste skib i sikte, og vi rodde mot det. De ombord der oppdaget oss og styrte mot båten vår, og tok oss ombord. De to sårete ble forbunnet og alle ble tatt best mulig vare på. Vi ble landsatt i Falmouth.

    De to sårete menn ble innlagt på hospital og Shipping Federation sørget for innlosjering av de andre, av mannskapet. Den norske konsul i Falmouth ble underrettet. Skibet sank ca. 30 minutter etter at vi forlot det.

    Mandag 10. mars ble alle unntagen de sårete sendt til Cardiff. The Norwegian Shipping & Trade Mission i Cardiff sørget for losji.

    Den 12te og 15de mars ble hele mannskapet utbetalt og avmønstret, i Cardiff.

    Skibets dagbøker, målebrev, mannskapsliste, samt hemmelige bøker og papirer ble bjerget. De hemmelige bøker og papirer ble overleveret til N.C.O.S. i Falmouth.

    Th. Skaare, Fører

    O. Modahl Nilsen, Maskinist

    G. Uhrbom, 2. styrmann

    Mannskap (14)

    • Detaljer
      Født 13. september 1924 i Camberwell, England
      Nasjonalitet
      Flagg for Storbritannia
      Storbritannia
      Stilling
      Messegutt
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 28. august 1889 i Glemmen ( Fredrikstad )
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      Stuert
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 28. august 1914 i Svolvær
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      Fyrbøter
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 28. desember 1909 i Haugesund
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      Fyrbøter
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 7. juni 1920 i Swansea
      Nasjonalitet
      Flagg for Storbritannia
      Storbritannia
      Stilling
      Matros
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 13. februar 1907 i Glasgow
      Nasjonalitet
      Flagg for Storbritannia
      Storbritannia
      Stilling
      Fyrbøter
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 17. desember 1910 i Waterford
      Nasjonalitet
      Flagg for Storbritannia
      Storbritannia
      Stilling
      Matros
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 21. juni 1887 i Haugesund
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      1. maskinist
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 19. februar 1906 i Skåtøy
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      Matros
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 2. oktober 1905 i Bodø
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      Maskinsaistent
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 5. januar 1893 i Kvam
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      Skipsfører
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 15. november 1920 i Swansea
      Nasjonalitet
      Flagg for Storbritannia
      Storbritannia
      Stilling
      Matros
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 23. oktober 1917 i Haugesund
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      2. Styrmann
      Skjebne
      Reddet
    • Detaljer
      Født 30. april 1892 i Bergen
      Nasjonalitet
      Flagg for Norge
      Norge
      Stilling
      1. styrmann
      Skjebne
      Reddet