Informasjonen nedenfor vedr. skip i Nortraships flåte er direkte avskrift av orginalkilden 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940-1945)'. Informasjonen her er fra sjøforklaringer holdt under og rett etter krigen og kan derfor avvike noe fra den øvrige kvalitetssikrede informasjonen i Krigsseilerregisteret.
- Dato
- 2. mars 1945
- Posisjon
- Vestkysten av England, ca. 51 grader 47 minutter Nord bredde 5 grader 32 minutter vest lengde
- Årsak
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Reiserute
- Philadelphia - UK
- Mannskapsliste
- Komplett
- Savnet
- 0
- Fanget
- 0
- Reddet
- 36
- Omkommet
- 0 [0]
- Dato
- 8. mars 1945
- Sted
- Cardiff
- Administrator
- Konsul Sverre Stranger
Referat
...
The Master, Leif Midthassel, brought to the consulate the ship's Deck log book and an extract of what had been entered there, which was compared with the log book and found to be correct. The master also brought with him a list of the crew.
...
The master ... stated verbally as follows-.
I have nothing to add or altor to what is stated in the Log Book except that the crew behaved very well and no one was injured or hurt.
I can give no explanation why the ship caught fire just before she went down.
As stated I was always in the closest touch with the escorting vessels.
...
Next appeared as first witness, first officer Arnold Abrahamsen, who stated verbally as follows -
I was on free watch on the morning of the 2nd March 1945 and was in my cabin about 9 a.m. when I heard a terrific explosion from the stern of the ship. I immediately ran on deck with the log books which I handed over to the Third Officer and then went to the boat deck to see that the boats were clear. On the instructions from the Captain I ordered all men to the boats, all went except the few mentioned in the log book. I then went aft to inspect the damage and saw first a big crack about one foot wide on both sides of the ship just aft of midship, from the gunwhale and as far down as I could see. I could not see the deck on account of the deck cargo. From over the stern I could see the propeller and rudder missing, but as the after deck was already on water level I could not see any hole. The ship was steadily sinking. No further explosion occurred. All the men were on deck except those working in the Engine room.
The Captain ordered all the water tight doors to be closed as far as that was possible and I myself closed two as well as I could. I kept the ship's log book and have nothing further to add.
...
The appeared as second witness, Chief Engineer Rolf Nielsen who stated verbally as follows -
I was on watch on the morning of 2nd March 1945 and about 9 a.m.I was standing on deck just outside the Engine room and heard a heavy explosion coming from the stern. I ran down to the engine and stopped it. It only took me about three minutes and the water was by then rushing from the tunnel. There was also a big crack between the Engine room and No. 4 hold through which the water was pouring in, and when I came down there was about 8 to 10 feet of water in no. 4 hold. The water was steadily rising in the Engine room and stokehold and I should think both were filled in about an hous time.
The last I saw of the ship was the late afternoon when only about six or seven feet of the bow could be seen above the water. In my opinion it was quite impossible to save the ship.
I have read the extract of the log book and have nothing further to add to what is stated therein.
...
Next appeared as third witness, Third Officer Emil Pedersen, who sated verbally as follows -
I was on watch on the morning of 2nd March 1945, on the bridge, when about 9 o'clock a.m. I heard a heavy explosion from the stern and saw a water spout coming up. The first thing I did was to hoist the Norwegian Flag upside down according to instructions and then went down to the cabin for my life saving vest. I then went to my boat and with the other boats we drifted alongside the ship until about 11 o'clock a.m. when a destroyer ordered us away and half and hour later she came and picked us up. While drifting I saw a crack in the ship about one foot wide, slightly wider on the port than the starboard side. The ship was slowly sinking. When I had a look for the ship late at night she had disappeared. During the late afternoon I saw what remained of the ship above water was on fire but do not know how that fire started.
...
Last appeared as fourth witness, A.B. Jacob Baatnes, who stated verbally as follows -
I was on watch on the morning of the 2nd March 1945 at the wheel, and about 9 o'clock a.m. I heard a heavy explosion and felt the ship shaking and saw a spout of water coming up at the stern. As I had no life-belt on I went and fetched one from the bridge and went to my boat. When I noticed that the ship was still floating I went aft to fetch my papers but the cabin was in a bad state and the bunkers and other things were hurled together. Heavy smoke was coming from the stove so I could not save anything else and went back to the boat. From the boat we were taken onboard a destroyer and from there to a whale catcher.
I watched "NOVASLI" sinking all the time and saw her disappear, which I think was about 10 o'clock p.m.
...
Utdrag fra dekksdagbok
Journalutdrag reisen Philadelphia til United Kingdom samt senkning av s.s. "NOVASLI"
Den 7. februar 1945 Kl. 0330 var man ferdiglastet ved Camden Marine Terminal. Inntagende 1123 Standards. Dypgående F. 17'10". A. 21'00". Kl. 14.15 avgikk fra kaien assistert av taugbåter. Man styrte de av marinen anviste kurser.
Den 14. februar, ankom man Halifax hvor man tok inn 350 tons bunkerkull samt ferskvann.
Den 16. februar, seilte man fra Halifax i convoy.
Intet av betydning hente på reisen inntil den 2. mars kl. 6.40 fm. da man hørte en kraftig eksplosjon på styrbord side, man observerte at en annen båt i konvoyen var blitt torpedert. Stille pent vær med smul sjø. Man holder posisjonen i konvoyen nøyaktig. Kl. 9.00 fm. fikk en voldsom eksplosjon akterut så hele skipet rystet voldsomt. Det viste seg at torpedoen hadde truffet ganske nær rett akterut, da ror og propell var blåst vekk og poopen forøvrig ille tilredt. Det viste seg også at skutesiden på begge sider var sprukket i akterkant av midtskips så langt ned man kunne se, men en åpning på ca. en fot fra rekken og nedover. Vannet strømmet inn i maskinrommet.
Alle vanntett dører som man kunne få stengt ble skrudd igjen. Vannet fortsatte dog stadig å stige i maskinrommet. Man anmodet straks et eskorterende fartøy omå få taugbåt assistance, og denne opplyste at taugbåt var på vei til skipet. Mannskapene ble i 3 båter sendt vekk fra skipet, mens kapteinen, styrmannen, telegrafisten, stuert og messegutt ble igjen ombord.
I totiden om ettermiddagen kom taugbåten langs siden, man fikk ombord sleper og begynte straks å slepe "NOVASLI" mot land. Akterskipet synker imidlertid dypere i vannet etterhvert som vannet stiger i maskinrom og i nr. 3 rom.
I sekstiden om kvelden var maskin og kjelerom fullt av vann og sjøen vasket over midtskipsdekket. Kapteinen besluttet da å forlate havaristen med de gjenværende 4 mann og man gikk i en båt man hadde fortøyet langs styrbord side.
Man tauet langs havaristen for en kort stund. I syvtiden om kvelden da alle mann var kommet ombord i eskorterende hvalbåt, sank "NOVASLI" så bare endel av forskipet var synlig over vannet. Kl. 7.00 fm. var kun bakken synlig og havaristen syntes da å stå i en vinkel av 60 grader, og var dessuten kommet i brand. Eskorterende hvalbåt hadde ordre om å synke havaristen helt, man kretset derfor rundt vraket og kastet dypvannsbomber samt kanonild. Omkring midnatt var det ikke mere synlig av "NOVASLI", kun vrakrester og dekkslast fløt på vannet. Posisjon omtrent 51 grader 47 minutter Nord bredde 5 grader 32 minutter vest lengde. Kl. 2.00 fm. den 3. masrs 1945 ble alle mann landsatt i Milford Haven og sendt til anvist logi.
L. MIDTHASSEL, kaptein
Mannskap (36)
- Detaljer
- Født 25. juli 1914 i Ødegaard, Spind
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 1. styrmann
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 2. juli 1903 i Bergen
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Jacob Båtnes
- Detaljer
- Født 9. oktober 1890 i Tingvold
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 4. november 1916 i Oslo
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Kokk
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 18. juni 1920 i Råde
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 8. juni 1915 i Oslo
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 3. maskinist
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 26. april 1911 i Ørlandet
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Rolf Hansen
- Detaljer
- Født 26. november 1916 i Viksfjord, Larvik
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros / Skytter
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Werner Hansen
- Detaljer
- Født 28. februar 1918 i Skien
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Arne Hansen
- Detaljer
- Født 1. november 1892 i Tjøme
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 27. november 1898 i Trondheim
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Båtsmann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Åsmund Håven
- Detaljer
- Født 21. april 1922 i Grue
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Smører
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 20. september 1903 i Arendal
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 2. Styrmann
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 10. oktober 1915 i Rjukan
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 24. august 1907 i Sveio, Vikebygd
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 7. oktober 1900 i Santiago
- Nasjonalitet
- Storbritannia
- Stilling
- Lemper
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 7. mai 1907 i Ålesund
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Stuert
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Leiv Midthassel
- Detaljer
- Født 23. november 1907 i Lista
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Skipsfører
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 17. september 1922 i Måsøy
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- matros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Petter Moe
- Detaljer
- Født 11. september 1894 i Røros
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 24. februar 1911 i Herøy
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 21. juni 1889 i Horten
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Maskinsjef (1. maskinist )
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 15. mai 1923 i Herring Cove
- Nasjonalitet
- Canada
- Stilling
- Trimmer
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 28. mai 1921 i Rakkestad
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Lemper
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Hans Oxaas
- Detaljer
- Født 22. desember 1901 i Leksvik
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Donkeymann
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 7. august 1909 i Ålesund
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 3. styrmann
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Leo Pisa
- Detaljer
- Født 31. januar 1913 i Kärdla
- Nasjonalitet
- Estland
- Stilling
- Fyrbøter
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Hjalmar Rolstad
- Detaljer
- Født 28. januar 1922 i Askøy
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros / skytter
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 4. desember 1916 i Austevoll
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros / skytter.
- Skjebne
- Reddet.
- Navn
- James Sangster
- Detaljer
- Født 21. mai 1928 i Glasgow.
- Nasjonalitet
- Storbritannia
- Stilling
- Salonggutt
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 28. juli 1918 i Telavåg
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Kokk
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 3. januar 1926 i Vikebygd
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Lettmatros
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- Sturla Volden
- Detaljer
- Født 10. desember 1917 i Ramsøy
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- Matros
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 22. februar 1926 i Oxford, U.K.
- Nasjonalitet
- Storbritannia
- Stilling
- 2.telegrafist
- Skjebne
- Reddet
- Navn
- John Warboys
- Detaljer
- Født 29. november 1925 i London, U.K.
- Nasjonalitet
- Storbritannia
- Stilling
- Messegutt
- Skjebne
- Reddet
- Detaljer
- Født 30. juni 1904 i Sandar
- Nasjonalitet
- Norge
- Stilling
- 2. maskinist
- Skjebne
- Reddet