Tjenestested Dumfries

"General Carl Gustav Fleischer. Storhet og Fall", Torkel Hovland, 2000, s. 260-261, 270:

"I løpet av de første krigsmånedene hadde det på britisk jord overfor den norske ambassade og britiske myndigheter vært en viss pågang av personell som ønsket å delta i forsvaret av Norge. Den største gruppen utgjorde hvalfangere på vei hjem etter fangstsesong i Sydishavet og som var blitt avmønstret i Storbritannia. Disse ble supplert av sjøfolk og andre nordmenn som oppholdt seg i utlandet, og som meldte seg frivillig for å reise hjem og slåss. Personellet ble etterhvert samlet i leirer i England og Skottland, og da antallet over noen tid steg til vel tusen mann, ble det behov for å se seg om etter en målrettet anvendelse. Denne fort det meste utrenede og lite homogene personellstyrken skulle utgjøre det reiregg som under Fleischer skulle utvikles til den nye norske hær, fødestedet skulle bli Dumfries i Skottland og jordmoren major Carl Stenersen.

Dumfries er hovedstad i grevskapet Dumfriesshire i det syd-vestre hjørnet av Skottland, omkring midtveis mellom Carlisle og Glasgow. Med sine omkring 25 000 innbyggere skulle denne landsens markesby bli et hyggelig vertskap for de første organiserte norske kampavdelinger i denne delen av verden på mange hundre år".

"Skottene var glødende monarkister, og Kong Haakon og kronprins Olavs inspeksjon av de norske troppene i Dumfries 28-29 august 1940 var en stor begivenhet både for den norske garnisonen og deres skotske verter. Hele byen kunne bivåne paradeoppstilling og forbimarsj for de kongelige, og Dumfries myndighetspersoner og elite fikk møte Kongen ved offisiell middag. Fleischer og Stenersen fikk også demonstrert de store fremskrittene som var gjort siden kronprinsens forrige besøk måneden før.

Inne i byen hadde den nyutnevnte forsyningssjefen kaptein Myrseth etablert Norway House i en forfallen forretningsgård midt i High Street som et lite stykke Norge. Etter grundig oppussing kunne soldatene her oppleve ekte norsk hjemmehygge og for en rimelig skilling få kaffe og gode norske, hjemmebakte kaker, lompe, vafler eller norske smørbrød servert av norske kvinner i bunad. Foruten kantinen fantes det i Norway House også verksteder hvor norske soldater fikk anledning til å utøve alle typer håndverk. Her var også den aktive norske lottoforeningen som under ledelse av fru Toni Fleischer støttet administrasjonen og gjennomførte en rekke praktiske kurser".