Carl Aslak Carlsen

Ex gratia-arkivet:

Registernummer under krigen: London 29004, NY 11706.

Våre falne:

Var under krigen matros på m/t Herbrand. Under en båtmanøvre ved New Orleans falt han overbord og omkom 5. mai 1941.

Konsulbrev, 7. juli 1941:

«Jeg beklager at det er min plikt at meddele at deres sön Carl A. Carlsen blev tapt overbord fra den Norske tankbåt M/T "Herbrand" på reise fra Buenos Aires til Caripito, Syd-Amerika, den 5 mai, 1941.
[...] ved skibets ankomst til Boston viste det sig at Deres sön med andre av mannskapet blev beordret til å svinge livbåtene utenbords som nu er skik og bruk på alle Norske skib når de går fra havn. Under dette arbeide stod Deres sön i en livbåt som hang i davinterne untenbords og kveilet taugverk, o.s.v. Pludselig åpnet de kroker som båten hang i og båten faldt i sjöen med Deres sön i den. M/T "Herbrand" vlev straks stoppet, en anden båt  satt på sjöen og der blev rodd rundt ulykkestedet i over tre timer men uten å se spor av sjömann Carlsen. Den eneste forklaring på ulykken er at Deres sön ikke var kjendt med de patentkroker som livbåten hang i og tilfeldigvis flyttett på det det håndtag i bunden av libåten som automatisk åpnet patentkrokerne, og derved lösnet båten fra taljerne. [...] Jeg sender Dem min kondolanse i Deres sorg».