Krigsseilerregisterets kategorisering av «nasjonalitet»
Sjøfolkene i Krigsseilerregisteret er registrert med 102 forskjellige nasjonaliteter. Vi ønsker å vise fram den enorme bredden av hvor krigsseilerne på norske skip kom fra. Den registrerte nasjonaliteten på den enkelte krigsseiler er basert på arkivmateriale. I noen tilfeller er det valgt å basere nasjonalitet på fødested. Det er gjort noen aktive valg tilknyttet hvilke nasjonaliteter som er brukt i registreringsarbeidet, og hvilke som ikke er brukt. Denne artikkelen har til hensikt å begrunne valgene vi har gjort.
For områder som ikke var kolonier i 1939 så har vi basert oss på landegrensene fra 1939. Dette innebærer at land som Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia og Jugoslavia er brukt.
Når det gjelder tidligere kolonistater har det blitt valgt å registrere basert på nåtidens (denne artikkelen er skrevet i 2023) landegrenser. I noen få tilfeller har denne avgrensningen ikke vært dekkende. I tvilstilfeller har vi derfor valgt å vise til FNs spesialkomite for avkoloniserings liste over ikke-selvstyre områder. De overvåker implementeringen av Erklæring om uavhengighet for koloniland og -folk. Aktuelle land på denne liste over ikke-selvstyre områder har blitt registrert som egne nasjoner i Krigsseilerregisteret, med forbehold om at kildesituasjonen har tillat at dette er realistisk å gjennomføre.
Ved å registrere nasjonalitet på denne måten evner Krigsseilerregisteret å vise fram den store bredden av hvor krigsseilerne kom fra. Parallelt med dette utelukker vi ikke kunnskapen om hvilke kolonier sjøfolkene kom fra ettersom dette vil ligge inn i de strukturerte dataene. Hvis vi for eksempel hadde lagt inn alle sjøfolk fra franske kolonier som «Frankrike» ville det i ettertid vært umulig å bruke de strukturerte dataene til å si noe om hvilke koloniområder sjøfolkene kom fra.
Hensikten med registrering av nasjonalitet er derfor blant annet å vise fram hvor sjøfolkene kom fra. Den registrerte nasjonalitet representerer ikke nødvendigvis hva den enkelte sjøfarer identifiserte seg selv som eller samtidens landegrenser.
Kategoriseringen lagt fram over er ikke tilstrekkelig for å avgjøre samtlige tilfeller. Derfor har vi i noen tilfeller valgt å vike fra dette. Under følger en liste med forklaringer tilknyttet noen utvalgte «nasjonaliteter», blant annet de som kan sies å vike fra kategoriseringen redegjort for over:
Danmark. Sjøfolk fra Færøyene er registrert med «Danmark» som nasjonalitet.
India. India inkluderer alle områder fra den tidligere kolonien Britisk India. Dette innebærer landområder som i dag tilhører India, Pakistan, Bangladesh og deler av Myanmar. I tillegg er alle fra Goa registrert med India som nasjonalitet. Denne delen av dagens India var en portugisisk koloni til og med 1961.
Nederland. Nederland viser til Kongeriket Nederlandene, som består av de fire landene: Nederland, Aruba, Curaçao og Sint Maarten.
Newfoundland. Sjøfolk fra Newfoundland er registrert med Canada som nasjonalitet.
Palestinamandatet. Alle fra den tidligere kolonien Palestinamandatet er registrert med dette som nasjonalitet. Dette inkluderer landområder i dagens Palestina, Israel og Jordan.
Storbritannia. Utover selve Storbritannia så inkluderer også denne nasjonaliteten i Krigsseilerregisteret britiske oversjøiske områder. Noen av disse områdene er på listen over ikke-selvstyre stater. Vår vurdering er at det basert på kildene som ligger til grunn for Krigsseilerregisteret, ikke vil være mulig å gjennomføre en systematisk gjennomgang av hvor alle sjøfolkene med «Storbritannia» som registrert nasjonalitet kom fra innenfor de nevnte områdene over.