Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
June 13, 1941
Rank
Off Selsey Bill
Cause
Skadet i flyangrep 17.5.1941. Senket av mine 13.6.1941.
Cargo
Kull
Route
Shoreham - Southampton
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
7
Deceased
2 [2]
Date
August 14, 1941
Place
London
Administrator
Konsul J. Gregg

Minute

    Appeared Captain Herman Olai Johansen, ...

    The captain stated that on the first voyage the crew consisted of 16 including the master, and on the last mentioned voyage of 7 including the master and his wife.

    The captain produced a certified log extract in connection with the first mentioned casualty and stated that a similar certified log extract signed by himself and chief officer A. Pedersen had at once been handed in to the Vide Consulate at Shoreham. As a result of the mine explosion all the ship's papers and boats were lost in consequnce of which the captain produced a report ... prepared by him.

    ...

    The captain stated that chief officer Pedersen was standing in the wheel house and that he was struck on the temple, probably by pieces of the cement slabs on the bridge. He was unconscious the whole time. The nurse at the hospital stated however that he had once been conscious for a short while. ...

    The vessel had been wiped at Swansea on the 5th May. It is possible that the bombing had caused the vessel to become magnetic. It was not possible to get wiping done at Shoreham. The captain had spoken to the chief of the Naval Control at Shoreham about this.

    All prescribed lifesaving equipment was available during both voyages and in good order, although one lifeboat was defective on the last voyage (damaged by the bombing).

    As a result of the mine explosion the captain sustained an injury to a leg bone and was lying in hospital for 2 months.

    Carl Wilhelm Carlson, ... 2nd enigneer, received Injury to leg bone and had to be operated on. He is now at his home at Swansea.

    Chief engineer Harry Frantzen, ... had a bone in his back injured and is still in hospital.

    Fireman Waldemar Johansen, ... is at sea.

    Steward Arne Hansen, ... has later become ill and is at present lying in the Norwegian hospital.

    Deck log (in Norwegian)

    Utdrag av skibets dagbok angående skibets reise fra Port Talbot til Shoreham i mai 1941:

    Tirsdag 6. mai kl. 8.00 var skibet ferdiglastet i Port Talbot og man gjorde sjøklart. Skibets last bestod av 1133 tons. Dypg. F. 13' 0", A. 15'8" i fersk vann. Kl. 13.30 kom losen ombord og skibet ble manøvreret ut fra Port Talbot etter losens anvisning, bestemt for Swansea for wiping. Kl. 16.30 var skibet fortøiet i Queens Dock, Swansea og wipingen påbegyndtes. Dette var ferdig og kompassene korrigeret kl. 22.00. Det var meningen å gå fra Swansea i konvoi den følgende morgen, 7. mai, men på grunn av for lite mannskap var det umulig å gå i konvoien. Som følge herav måtte skibet bli liggende en tid og vente på neste konvoi.

    Lørdag 10. mai kl. 7.30 kom los ombord og skibet var klar til avgang. Kl. 8.30 kvittertes losen i Mumbles Roads. Ifølge ordre fra Navy Control, måtte skibet ikke forlate Mubles før kl. 10.30, og vi ankret derfor for å avvente den fastsatte tid. Man brukte styrbord anker med 30 favner i vannet. Kl. 10.15 begynte man å hive opp ankeret, men etter å ha hevet omtr. 2 favner brakk slidestangen på styrbord side og brattspillet stoppet med det samme. For å gjøre det best mulige hev man ankeret opp ved hjelp av en wire fra Nr.1 winch. Dette lykkes også, men kl. ble 1300 for vi kom avsted. Av denne grunn ble det for sent å slutte seg til konvoien, og skibet ble ordret tilbake til Swansea av vaktskibet paa Mumbles. "ALA" maatte derfor returnere, og kl. 19.00 kom skibet til Swansea igjen, og fortøiet i Prince of Wales Dock. Slidestangen ble repareret mens man ventet på neste konvoi.

    Tirsdag 13. mai kl. 7.30 kom losen ombord og skibet manøvrerte ut fra Swansea igjen. Kl. 12.30 sluttet skibet seg til konvoien, og reisen fortsattes under moderate værforhold med ankomst til Falmouth 16. mai kl. 14.00.

    Torsdag 15. mai: Konvoien avgikk fra Falmouth kl. 7.00 og ankom til Dartmouth kl. 21.00.

    Fredag 16. mai: Konvoien avgikk fra Dartmouth kl. 6.10 og man ankret paa St. Helen's Road kl. 19.00 for å vente på høivann under den følgende dag.

    Lørdag 17. mai: Ifølge instruksjoner fra Naval Controll hev man opp ankeret kl. 13.00 og reisen fortsattes til lossehavn etter de instrukser mann hadde fått av myndigtetene, men skibet gikk ikke i konvoi på reisen fra St. Helen's Road til Shoreham. Kl. 16.45 var skibet omtr. 2 n. miles utenfor Shoreham Pier, med pieren i NOlig retning og styrte innover. Samtidig som dette var gjort ble skibet angrepet av fiendtlige fly, antagelig 4 stykker, som begynte å skyte med maskingeværer. Ilden ble besvaret med skibets tre maskinkanoner så godt man kunne. I løpet av sekunder var flyene over skibet og slapp straks sine luft-torpedoer, og såvidt man kunne se ble skibet truffet av to av dem, mens de andre falt i sjøen tett ved, så sjøspruten sto innover dekket. Angrepet kom fra styrbord side og en av bombene eller torpedoene traff ett av stagene på forrmasten, ødela nr. 2 lossebomm og gikk igjennem skansekledningen på babord side.. Den annen traff skibet midtskibs, gikk igjennem skansekledningen like ovenfor dekket om styrbord, rev opp dekk og lugarer såvelsom skottet inn til ristene over fyrrummet, og fortsatte gjennem babord skibsside, idet den tok med seg og brøt sønder alt som lå i dens vei. Tilsutt eksploderte bomben eller torpedoen like ved skibssiden på babord side.

    Forskjellige småfartøier kom ut fra Shoreham og var behjelpelig med å slepe livbåtene inn i havnen. Før dette ble gjort kom s.s. "BOTNE" opp til "ALA" og arrangement ble gjort for å forsøke på å landsette skibet. Kapteinen og 1ste styrmann gikk ombord igjen og en sleper ble satt ombord fra "BOTNE" for sleping. Da der ingen damp var kunne man ikke hive inn ankeret. Kjettingen ble derfor stukket ut på tamp og kuttet, og de marinefolk som var kommet til assisterte med dette. "Botne" begynte aa slepe "ALA" innover, og ved hjelp av havnevesenets slepebåt, som var kommet tilstede, ble skibet landsatt kl. 18.30 like vestenfor Shoreham's Pier.- Da skibet ble satt på land var dekkene under vann og vannet stod omtr. 1 fot fra rekken. Mannskapet ble innkvarteret på best mulig måte da de komm iland, og en hel del mennesker var meget behjelpelig med dette.

    Søndag 18. mai: I løpet av dagen kom folk fra bjergningsselskapet ombord og gikk øieblikkelig igang med å tette og lense skibet. Vaeret var meget gunstig og tirsdag aften 20. mai ble skibet slept inn til losseplassen i Shoreham River. Lossingen påbegyntes onsdag morgen 21. mai. Det er ennå meget vanskelig å bedømme omfanget av skibets skade, men den ser ut for å vare meget stor.

    Fru Rebecca Emma Hansen ble beklageligvis drept under flyangrepet. Fru Hansen var opptatt i byssen da angrepet begynte, men gikk ut på dekk sammen med sin mann. Da bomben eller torpedoen som rammet skibet midtskibs gikk gjennem skibet traff denne eller en splint av den fruen i venstre tinning. Hun sank sammen like ved siden av sin mann og var død med det samme. Avdøde ble bragt iland av en båt tilhørende havnevæsenet, og fru Rebecca Emma Hansen ble begravet i Shoreham, onsdag 21. mai.- ... Fruen var mønstret på som messepike i Shoreham 22. mai 1941.

    Crew list (8)

    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth 1880
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      2. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 6, 1895 in Horten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 22, 1902 in London
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Trise
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth March 9, 1904 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 29, 1894 in Botne
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kaptein
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 29, 1899 in Tanum, Sverige
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet