Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
June 10, 1942
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
Ca. 6000 tonn bensin
Route
Haifa - Alexandria
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
17
Deceased
13 [13]
Date
June 17, 1942
Place
Kairo
Administrator
Generalkonsul Stener Vogt

Minute

    ...

    Fremstod kaptein Tharaldsen ...

    Kapteinen fremla skriftlig forklaring vedrørende senkningen hvortil han henholder seg og som tilføies protokollen. På forespørsel meddeler kapteinen at det ikke var feil eller mangler ved skibet, dets innstrumenter utrustning eller bemanning med untagelse av at 2. styrmann manglet.

    Han meddeler ennvidere at ifølge uttalelser fra 2. mask O. Pedersen så denne bobler i vannet av torpedoen like innen den første eksplosjon fandt sted. Kapteinen tilføier at der var ingen fly i nærheten da ulykken inntraff. Kapteinen oplyser han var på undre bro da eksplosjonen av torpedoen fandt sted og situasjonen var straks slik at han ikke kom i tanke på skipspapirene som gikk ned med båten.

    ...

    Fremstod som vidne 3. styrmann Ragnvald Hansen ...

    Vidnet forklarte at han er bekjendt med den fremlagte skriftlige forklaring, hvortil han intet har å tilføie.

    På forespørsel meddeler vidnet at han var på broen da ulykken inntraff at ekspolosjonen var så voldsom og at den etterfølgende eksplosjon med antendelse av benzinen kom så umiddelbart etter, at man kunne tenke på å redde seg ved å låre båtene og senere hoppe på sjøen.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    SKRIFTLIG FORKLARING FRA SKIPSFØRER TH. THARALDSEN I ANLEDNING AV M/T "ATHENE"S KRIGSFORLIS

    Søndag den 7. juni avgikk fra Haifa med ca. 6000 tonn benzin bestemt for Alexandria. Begge livbåter på båtdekk og jiggen på styrbord side utsvinget. Livbelter til alle mann i lugarene samt et ekstra sett fordelt på båtdekk og meidtskips.

    Kl. 17.00.

    Tirsdag den 9/6 blev stoppet av marinefartøi 2 mil utenfor kontrollstasjonen. Fikk ordre om å fortsette til Torbruk i konvoi sammen med 4 andre båter eskortert av 6 marinefartøier. Kl. 18 fortsattes og gikk inn som nr. 2 i midterste kollonne i konvoien.

    Onsdag den 10/6 ved 3 tiden blev et fartøi i første kolonne torpedert og "Athene" gikk inn i dette fartøis plass efter ordre fra konvoiens leder. Ved 6 tiden ble skipet truffet av en undervannsbåt torpedo, på bagbord side mellem poop og midtskips omtrent ved høitank nr. 7. Mestedelen av trunkdekket blev oppsprengt samtidig blev en bølge av benzin skyllet over båtdekk og poop. De av mannskapet som befandt sig på poopen blev oversprøitet av benzin. Jiggen midskips blev satt på vannet og alle som var midtskipet gikk i denne. Disse var fører Tharaldsen, styrmann L. Larsen,3. styrmann R. Hansen, rormann A. Hansen, utkikk R. Olsen samt en engelsk signalmann. Jiggen drev langs siden agterover og tok ombord byssegutt A. Bothner. På grunn av skipets fart forover og fordi det samtidig svinget over til bagbord, var det vanskelig å gå klar av skipssiden. Da man var kommet agterover til forkant av Poopen kom brennende benzin over skipssiden og ned i båten og utover sjøen. Alle som befant seg i båten måtte hoppe overbord.

    I mellemtiden gjorde de av mannskapet som enda ikke hadde hoppet overbord forsøk på å låre styrbord livbåt. Disse var efter 2. maskinist G. Pedersens uttalelse: 1. maskinist T. Eggen, 2. maskinist G. Pedersen, 3. maskinist Johannesen, 4. maskinist Johansen, Stuert J. Karlsen, kokk R. Haug, pumpemann J. Hidle, motormann A. Bensen, matros I. Rødsjø, maskingutt A. Kurti.

    En ny eksplosjon, antagelig fra maskinen, gjorde dette umulig og alle måtte derfor hoppe overbord.

    Fra torpedoen traff skipet og til branden opstod medgikk efter fleres uttalelser mellem 1 til 2 minutter.

    Efter vel en halv times ophold i vannet ble mann tatt op av ett av eskort-fartøiene.

    Disse var fører Thraldsen, 3. styrmann R. Hansen, 2. maskinist G. Pedersen, 4. maskinist Johansen, matros I. Rødsjø, båtsmann A. Hansen, matros E. Hansen, matros John Turtel, dekksgutt H. Wasserman, fyrbøter T. Grødum, maskingutt Kurti, maskingitt A. Ibrahim, messegutt A. Gabriel, kanoner (engelsk) C. Bircham, to engelske maskingeværskyttere samt en engelsk signalmann.

    De av de reddede som var mest forbrendt fikk midlertidig behandling ombord i eskortfartøiet som gikk til Alexandria med de reddede mannskaper. Ankom til Alexandria ved 1900 tiden. Følgende av mannskapet blev innlagt på Anglo Swiss hospital: fører Th. Tharaldsen, 3. styrmann R. hansen, 2. maskinist G. Pedersen, 4. maskinist Johansen, matros Rødsjø, matros J. Turtel, maskingutt A. Kurt. Båtsmann A. Hansen blev innlagt på hospitalskip. De øvrige blev plassert efter konsulens anvisning.

    De 13 sommå ansees omkomne er: 1. styrmann Lars Larsen, 1. maskinist Thollaug Eggen, 3. maskinist Arne Johannessen, stuert John Karlsen, matros Rasmus Olsen, dekksgutt Ralf Buchenham (palestiner), kokk Rikard Haug, dansk, byssegutt Asbjørn Bothner, motormann, Robert Nilsen, mtormann Anton Bentsen, pumpemann John Hidle, smører Leif Liwchutz (palestiner) og kanoner C. Meeham (engelsk).

    Cairo den 16. juli, 1942

    R. Hansen, 3. styrmann

    Th. Tharaldsen, fører

    Crew list (28)

    • Details
      Date of birth May 28, 1918 in Lillesand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 17, 1900 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for Palestine Mandate
      Palestine Mandate
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 6, 1906 in Hisøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth March 15, 1884 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for Egypt
      Egypt
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 7, 1922 in Bøen, Tveit
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 6, 1908 in Tjeldsund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 2, 1920 in Hof
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 10, 1896
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 21, 1900 in Svendborg
      Nationality
      Flagg for Denmark
      Denmark
      Rank
      Kokk
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 11, 1910 in Stokke
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Pumpemann
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for Egypt
      Egypt
      Rank
      Maskingutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 2, 1914 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 8, 1914 in Vestfossen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3.maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Palestine Mandate
      Palestine Mandate
      Rank
      Maskingutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 2, 1909 in Arendal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for Palestine Mandate
      Palestine Mandate
      Rank
      Smører
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth December 30, 1919 in Fjære
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth April 19, 1918 in Grimstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 7, 1908 in Tvedestrand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 21, 1908 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 24, 1897 in Søndeled
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Palestine Mandate
      Palestine Mandate
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth in Toronto
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Reddet