The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- March 2, 1941
- Rank
- Atlanterhavet, 155 miles NV av Hebridene
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Stål, traktorer
- Route
- Baltimore - Halifax - Hull
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 1
- Deceased
- 29 [29]
- Date
- June 17, 1941
- Place
- Glasgow
- Administrator
- Konsul L. Offerdahl
Minute
...
Framstod som vidne.
Rasmus Kolstø ... matros på d/s "Augvald" ...
Vidnet henholdt seg til den forklaring som han hadde gitt visekonsulatet i Greenock den 22. mars d.å. En avskrift av denne forklaring er i konsulatets besiddelse og lyder således:
...
Vidnet tilføyer at han ble påmønstret d/s "Augvald" den 10. juli 1940 i Liverpool. Av den av ham givne mannskapsfortegnelse vet han at følgende ble påmønstret etter at han var tiltrådt:
Nr. 5. Båtsmann Larsen
Nr. 7 Matros Kristensen
Nr. 8 Matros Legreid
Nr. 9 Matros Ole Caspersen
Nr. 10 Matros Karl Olsen
Nr. 11 Matros Andreas Økland
Nr. 13 Lettmatros Ole Olsen
Nr. 14 Lettmatros Adolf Byrknes
Nr. 15 Lettmatros Edgar Abrahamsen
Nr. 23 Fyrbøter Borge
Nr. 24 Fyrbøter Gjelsvik
Nr. 26 Smører, navn ukjent, men hjemmehørende i Slagen pr. Tønsberg
Nr. 27. Stuert Jacobsen bror av nr. 10 Karl Olsen
Nr. 29 Byssegutt Scagell (?)
Nr. 30 Byssegutt Golden
De øvrige stod ombord da vidnet påmønstret.
Påmønstringen i Hull fant sted i slutten av desember f.å. Påmønstringen i Newcastle fant sted under skibets anløp av denne havn antagelig i oktober.
Nr. 7 Kristensens fornavn husker han nu var Harald. Nr. 8 Legreids fornavn var Thorvald. Nr. 12 heter Henry Søderlund og ikke Søderland. Nr. 13 Ole Olsen bodde i Jomfrugaten, Ila, pr. Trondheim. Nr. 16 Kristen Askeland bodde på Risøy, pr. Haugesund. NR. 17 1st maskinist Lies addresse er såvidt vidnet erindrer Karsundsgaten og ikke Øvregaten. Nr. 20 Arne Hetland likeså. Nr. 21 reparatør Annas Bendiksen. Nr. 22 Torgersen bodde på Risøy, pr. Haugesund.
Vidnet tilføyer at han har opholdt seg på Smithson Casualty Hospital litt utenfor Greenock inntil 8. mai da byen ble bombet. Han ble så overført til Mearnskirk Hospital, Glasgow hvor han nu befinner seg. Hans venstre stortå er blitt amputert. Det går fremover med helbredelsen men han vet ennu ikke når han kan utskrives.
...
Deck log (in Norwegian)
Konsulatrapport om s.s. "Augvalds" forlis
s.s. "AUGVALD" avgikk fra Baltimore ca. 7. februar 1941 bestemt til Hull, via Halifax lastet med en full ladning av stål og motor traktorer. Ved avgang fra Halifax gikk skibet i konvoi. - Skibet møtte svære stormer på reisen og 26. februar mistet de bebord livbåt. - 1. mars ble været meget slemt og de mistet konvoien, men den neste dag bedret været seg igjen.
Kl. 9 em. 2. mars ble skibet torpedert i forskibet. Skibet befant seg da ca. 150 miles NV. av Hebridene. Det gikk straks ned med baugen og sjøen strømmet innover fordekket og broen. 2. styrmann Hemingstad var på broen og 1. maskinist Lie hadde vakt i maskinen da det hendte. - Matros Rasmus Kolstø var netop blitt avløst på sin vakt på broen, da torpedoen eksploderte. Han løp akter til flåten som var surret i riggen på babord side. 2. styrmann fulgte med ham og forsøkte å løse slipphaken, men det lyktes ham ikke. Det lyktes Kolstø ved et spark å løse slipphaken, men flåten ble grepet av noe annet og ble sittende på plass. - Skibet sank på et par minutter og da sjøen kom strømmende inn over akterdekket hoppet Kolstø overbord. Han hadde livredningsvest på og da han kom opp til overflaten så han det automatiske lys på flåten skinne klart like ved seg. Han svømte til flåten og kravlet opp på den. Han hørte forskjellige skrik om hjelp fra folk i vannet rundt seg. Ved hjelp av en åre forsøkte han å padle bort til disse menn, men klarte ikke å rekke noen av dem. Etter en stunds forløp døde skrikene bort og han var nu alene i den mørke natt. Han begynte nu å rigge opp støttene og skvettseilet rundt flåten.
Da det ble dagslys så han skibets pram et stykke borte. Der var 3 av mannskapet i prammen som sto oppreist og vinket til ham, men da der ingen årer var i dette skrøpelige fartøi, var de forhindret i å rekke flåten, og de drev lenger og lenger bort, inntil han tapte dem av syne om ettermiddagen. Denne pram pleiet å ligge på akterdekket, og den var ikke forsynet med vannkagge, brøtank eller annet utstyr. - Været hadde nu bedret seg betraktelig og det var solskinn. Kolstø benyttet seg herav og tok av seg sine klær og tørret dem. Han forsynte seg også fra brøtanken og vannfatet. - Der var et stykke seilduk på flåten, hvilket tjente som teppe i de kolde netter. - Den 2den dag på flåten så han en destroyer et stykke borte, men den forsvant igjen uten å ha oppdaget ham. Han så også 2 fly i de følgende 5 dager. Den sjette dag så han et stort Sunderland Flying Boat som sirklet ovfer ham ca. 25 ganger. Ofte var det ganske nært ham, og han var overbevist om at de mente å gå ned på sjøen for å ta ham ombord, men de oppga forsøket å forlot ham.
Tre dager forløp og da oppdaget han røk av en stor konvoi og straks derpå kom en korvett og tok ham ombord. Det var H.M.S. "PIMPERNEL". Ute av stand til å stå på sine ben, ble han heist ombord på en båre og. Han ble møtt med venlighet og ble tatt under legebehandling. En kort tid senere møtte "Pimpernel" en flåte med 2 islandske fiskere fra Reykjavik ombord. De hadde opprinnelig vært 3 mann ilive på flåten, men den 3die var død. De hadde oppholdt seg 4 døgn på flåten. De to overlevende het Hansen og Johnson.
Rasmus Kolstø ble landsatt i Greenock og ble innlagt på Smithston Hospital lidende av koldbrand i tærne. I betraktning av denne unge manns 11 dages prøvelse på en flåte i Nordatlanteren vinters dag, er hans nuværende tilstand bemerkelsesværdig god.
Av ovenstående vil det sees at rapporten er klar. Han husker praktisk talt navn og hjemsted for hele mannskapet.
Før avgang fra Baltimore gikk 1. styrmann Jan Nordberg, Flekkefjord, samt matros Birger Vatland, iland fra skibet.
Greenock, 22. mars 1941
Frithjof Utne
Kngl. Norsk Vicekonsuleat
Greenock
Crew list (31)
- Details
- Date of birth October 11, 1921 in Vesterøy, Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Name
- Kristen Askeland
- Details
- Date of birth October 29, 1904 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 19, 1917 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Annas Bendiksen
- Details
- Date of birth December 13, 1913 in Avaldsnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 11, 1917 in Koppervik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Adolf Byrknes
- Details
- Date of birth June 2, 1921 in Gulen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 22, 1908 in Dønnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth May 30, 1919 in Stavern
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth January 11, 1886 in Egersund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Maskinist
- Fate
- Død
- Name
- Olav Gjelsvik
- Details
- Date of birth December 20, 1912 in Hosanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Michael Goulden
- Details
- Date of birth November 3, 1926 in Sculcoates, Yorkshire East Riding, England
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 7, 1899 in Skaare
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth November 22, 1902 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Donkeyman
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth December 14, 1914 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Død
- Name
- Rasmus Kolstø
- Details
- Date of birth February 1, 1919 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 5, 1913 in Lurøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth May 20, 1885 in Tromsø
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. Maskinist
- Fate
- Død
- Name
- Harald Litangen
- Details
- Date of birth May 20, 1912 in Samnanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Styrmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 3, 1916 in Årdal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Name
- Karl Olsen
- Details
- Date of birth October 30, 1910 in Nøtterøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Name
- Ole Ludvig Olsen
- Details
- Date of birth October 7, 1921 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth April 16, 1910 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2 maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Paul Reinertsen
- Details
- Date of birth November 9, 1924
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører / Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Stanley Scargill
- Details
- Date of birth 1924
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Død
- Name
- Andreas Simonsen
- Details
- Date of birth October 29, 1911 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. Styrmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth August 10, 1884 in Avaldsnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Død
- Name
- Rolf Svensen
- Details
- Date of birth December 30, 1883 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Død
- Name
- Henry Søderlund
- Details
- Date of birth March 9, 1920 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth September 17, 1912 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth April 23, 1900
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Død
- Name
- Andreas Økland
- Details
- Date of birth January 6, 1921 in Valestrand
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død