Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
April 30, 1942
Rank
75 miles SO for Ambrose fyrskip
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
2000 tonn mangane seore, 5482 tonn stykkgods hvorav 350 tonn olje i jernfat på dekk
Route
Bombay - Cape Town - New York
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
36
Deceased
0 [0]
Date
May 7, 1942
Place
New York
Administrator
Visekonsul S. Klingenberg

Minute

    ...

    Da skibets journaler var gått tapt under forliset, fremla kapteinen en rapport etter hukommelsen. ...

    Kapteinen henholdt seg til det i rapporten anførte og forklarte videre at skibet hadde været total mørklagt under hele reisen. Redningsutstyret var i forskriftmessig stand. Deponenten forklarte at han befandt seg på broen da den første torpedoen rammet skibet. Kapteinen hadde selv gitt alle de ordre som er nevnt i hans rapport med hensyn til alarm etc. Deponenten uttalte videre at der hersket god orden og disiplin ombord under redningsarbeidet.

    ...

    ... 1. vidne, styrmann Wrålsen, som hadde undertegned den av kapteinen fremlagte rapport. Vidnet henholdt seg til det i rapporten anførte og forklarte videre at skibet hadde været total mørklagt under hele reisen. På spørsmålet om redningsutstyret var i forskriftsmessig stand, svarte vidnet bekreftende. Vidnet hadde vakt på broen da anførte torpedo rammet skibet.. Han hadde ikke under vakten sett noe mistenkelig før han så undervannsbåten dukke op, ca. 1/2 minut før det smaltt. Ubåten kom op ca. 1/2 mil fra skibet. Kapteinen var på det tispunkt på broen og ga alle ordre om å gå til livbåtene, slå på alarmen, sende ut radiosignaler o.s.v. Der hadde hersket god orden og disiplin under redningsarbeidet.

    ...

    Fremsto 2. vidn, matros Rivedal, som forklarte at han hadde utkikk på styrehustaket da han pludselig fikk se en u-båt noen 100 meter borte. Et øieblikk senere inntraff eksplosionen. Vidnet sprang så straks til styrbord livbåt. Vidnet foklarte at skibet hadde været mørklagt hele reisen. Redningsutstyret var i forskiftsmessig stand.

    ...

    Fremsto 3. vidne, tømmermann Tetli, som forklarte at han hadde utkikk på broen da den første torpedo rammet skibet. Han stod da på babord side av broen. Vidnet hadde hat ukikk siden kl. 8, men han hadde ikke sett noe mistenkelig før eksplosjonen inntraff. Kapteinen hadde vært på broen i lengere tid og det var han som ga alle ordrer. Vidnet uttalte at skibet hadde vært mørklagt under hele reisen. Alt redningsutstyr var i forskriftmessig stand. Vidnet uttalte at han så undervannsbåten da han kom ned fra broen til båtdekket.

    ...

    Fremsto 4. vidne, matros Rasmussen som forklarte at han sto til rors da første torpedo eksploderte. Vidnet hadde intet merket før eksplosjonen da han bare kunne se rett frem derfa han stod. Skibet hadde været mørklagt hele reisen. Redningsutstyret var i god stand og redningsarbeidet gikk knirkefritt. Skibet hadde gått i siksak praktisk talt hele reisen.

    ...

    Fremsto 5. vidne, radiotelegrafist Hov, som forklarte at han var i radiostasjonen da første torpedo rammet skibet. Vidnet fikk straks ordre av kapteinen å sende ut nøsignaler. Dette gjorde i ca. 6-7 minutter. Vidnet kunne ikke med sikkerhet uttale seg om hvorvidt signalene var oppfanget av noen, idet det var mulig at antenen var blitt avslitt ved eksplosjonen.

    ...

    Fremsto 6. Vidne, maskinist Olsen, som forklarte at han hadde vakt i maskinen da den første torpedo eksploderte. Han ble slått i dørken av lufttrykket fra tunellen. Et øieblikk etter hørte vidnet at de slo stopp i maskinen fra broen. Vidnet efterkom ordren straks. Like etter at vidnet hadde stoppet maskinen ble det telegrafert full fart akterover. Det lyktes imidlertid ikke å få maskinen igang igjen. Et øieblikk etter fikk vidnet bekjed om at gå op på dekk.

    Deck log (in Norwegian)

    Rapport angående skibets senkning, den 30. april 1942. (Dagboken tapt).

    Skibet avgikk fra Bombay den 19 mars 1942 kl. 8.00, bestemt til New York, via Cape Town for ruteinstruks. ...

    Skibet ankom til Cape Town den 4de april kl. 19.00 og avgikk neste dag kl. 12.50 etter at ha motatt videre instrukser for reisen, av de militære myndigheter.

    Reisen fortsattes i overenstemmelse med den rute som var gitt av myndigheterne og alt forløp normalt inntil den 30. april kl. 22.55 da skibet befandt seg 75 n.mil sydost av Ambrose fyrskib. (N.br. 39g 35m, L.W. 72g 42m). På broen var vakthavende styrmann (3dje styrmann H. Wrålsen) og utkikk matros M. Rivedal (på bestiktaket) samt tømmermann J. Tetlie som ekstra utkikk. Rormann matros A. Rasmussen. Føreren konfererte i øieblikket med vakthavende radiotelegrafist i radiostasjonen.

    Været var disig med siktbarhet 2 til 3 mil. Lettskyet med fullmåne. Ganske løi sydlig bris med smul sjø.

    Kl. 22.55 så utkiken og vakthavende styrmann samtidig, en ubåt skyte optil overfalten, litt forenfor tvers om styrbord, ca. 400 meter fra skibet. Et øieblikk efter inntraff en kraftig eksplosjon i no. 4 lastrum, om styrbord. Skibet alarmsystem blev øieblikkelig satt i virksomhet med ordre om å være klar å forlate skibet. Maskinen ble slått stopp og nødsignaler over radioen utsendt. Da skibet hadde ganske stor fart, ca. 13 mil, forsøktes å la skibet gå akterover for å ta farten av skibet å lette utsettningen av båtene, men da den voldsomme rystelse under eksplosjonen hadde forårsaket adskillige skader på rørsystemet i maskin, og vannet begyndte å strømme inn i maskinrummet, måtte ordre gis til å forlate maskin og vakthavende maskinist (4de maskinist T. Olsen forlot maskinrummet. Likeså fikk radiotelegrafist G. Hov ordre om å forlate radiostasjonen. Telegrafnøkkelen ble skrudd fast, hvoretter telegrafisten tok med seg skibets papierer og gikk bb. livbåt, sammen med føreren.

    Skibets 2 livbåter og motorbåten forlot skibet med hele besetningen. Omtrent k. 23.08 da styrbord livbåt befandt seg ca. 150 meter aktenfor skibet og motorbåten ca. 70 meter på b.b. låren, med b.b. båt omtrent av akterskibet, ca. 100 m. vekk, sendte ubåten en endnu en torpedo, som traff like i forkant av mannskapslugarene akter. Det fulgte en volsom eksplosjon som sendte fragmenter av hele akterskibet flere 100 meter bort over sjøen.

    B.b. livbåt fik en forferdelig byre av jernstykker over seg som slog istykker tofter, luftkasser og inventar og båten meget ramponert.

    Av de ombordværende 17 mann ble bådsmann Jørgen Johnsen, letmatros Hans Rasmussen og Smører Stig Moqvist (svensk) adskillig forslått, men resten slap heldigere fra det.

    Motorbåten kom hurtig tilstede og tok begge livbåter på slep for å komme bort fra stedet da man måtte regne med at livbåtene vilde bli beskudt.

    Da sisste båt forlot skibet lå det dypt med akterskibet og hadde adskillig stybord slagside. Efter sisste torpedo begyndte skibet at synke hurtigere, med akterenden først og kl. 25.20 var skibet sunket.

    Efter ca. 1/2 times slepning tok man besetningen og endel inventar fra den skadede livbåt over i motorbåten, og de sårede mannskaper plasert best mulig. Den ødelagte livbåt lot man gå i drift.

    Motorbåten satte kurs mot nærmeste land med st.b. livbåt på slep. Været var fremdeles bra med løi vind og smul sjø. På turen mot land så man intet, undtatt en flyvemaskin som sansynligvis må ha sett livbåtene.

    Den este dag (1/5) kl. 13.30 ankom man i god behold til Seaside Hights, N.J. og landet ved Toms River Coast Guards Station, som straks brakte de tilskadekomne til Hospital og ellers tok meget vel imot os alle. Livbåtene ble overlat Coast Guard St.

    I Løpet av eftermiddagen gjennemgikk man de vanlige formaliteter med Immegrations, tollbod og Quarentine myndigheter. Likesom Marinemyndigheterne optok forklaringer.

    Notraship New York ble telefonisk underrettet og det ble arrengert med mannskapets transport til New York.

    Neste dag ble mannskapet sendt i en buss til New York hvor Notraship arrengerte det Nødvendige for besetningens innkvatering.

    At ovenstående er overenstemmende med sandheten, bevidnes.

    New York 7de mai 1942

    H. Wrålsen, 3dje styrm.

    Gulbrand Hov, Radiotelegrafist

    Marc Røberg, Fører

    J. Tetlie, Tømmermann

    T. Olsen, 4de maskinist

    Alf Rasmussen, Matros

    Crew list (36)

    • Details
      Date of birth October 1, 1910 in Langesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 8, 1897 in Walzewyte
      Nationality
      Flagg for Poland
      Poland
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 6, 1919 in Lier
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 1, 1915 in Borgestad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 24, 1892 in Tjølling
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 23, 1913 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 9, 1919 in Gjerpen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 15, 1891 in Slagen, Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Skipsfører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 7, 1908 in Dønnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 23, 1908 in Hammerfest
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 15, 1913 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 6, 1920 in Borgestad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 17, 1922 in Harkmark, Mandal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 3, 1879 in Karlstadkilen, Kragerø
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 9, 1921 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 25, 1897 in Tune
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 2, 1920 in Risør
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 6, 1902
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      4. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 20, 1915 in Sveio
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 10, 1908 in Fana, Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 10, 1916 in Norrkøping
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 2, 1918 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 9, 1910 in Skien
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      4. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 15, 1919 in Manila, Phllippinene
      Nationality
      Flagg for The Philippines
      The Philippines
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 26, 1921 in Torvastad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 24, 1918 in Lyngdal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 5, 1908 in Lomsnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 19, 1915 in Sunnfjord
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 22, 1918 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 28, 1914 in Bjerkreim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 2, 1887 in Leksvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 9, 1906 in Aker
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 13, 1885 in Innvik,Nordfjord
      Nationality
      Flagg for USA
      USA
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 7, 1918 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 12, 1908 in Solum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 28, 1894 in Porsgrunn
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Elektriker
      Fate
      Reddet