The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- January 28, 1942
- Rank
- Ca. 5 nautiske mil av Lizard
- Cause
- Bombet av fly [tyske fly]
- Cargo
- 880 tonn
- Route
- Cardiff - Barry Roads - ?
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 3
- Deceased
- 16 [17]
- Date
- February 9, 1942
- Place
- London
Minute
...
Appeared the 1st witness, Stephan Meyer, ...
The witness produced a report, prepared by himself and R. Skauge, about the catastrophe.
The witness referred to what had been entered in the report. In connection with this he stated that, as soon as the shock of the explosions was over, he got up and saw that the after part of the ship was going down quickly. He then threw himself over the rail and began to swim. He caught hold of a hatch. This, together with other wreckage, went into the votex and he was drawn under for some seconds. But he came up again; he then saw the forecastle going down. The witness thinks that not more than about 30 seconds could have passed from the moment he jumped over board until the vessel disappeared. When the witness came out on deck the aeroplanes were immediately over the ship, very low. He had not heard anything of the attacking aeroplanes before he came out on deck. Just before he came out they heard the shots from the machine guns on the bridge. He then appreciated that the vessel was being subjected to aeroplane attack and he ran out on the after deck in order to get to the machine gun aft. But before he got to it he was knocked to the deck by the blast. No one was on watch at that machine gun. It was arranged so that the two machine guns on the bridge had permanent watch so that they could at once be brough into action, whilst the machine gun aft and the 4th machine gun on top of the wheel-house did not have permanent watch. It was the steward who served the machine gun aft and in the ordinary way he would have been able to get there in the course of about ten seconds in order to handle it. But on this occasion there was no time at all to do anything.
The witness further stated that the vessel had parachute rockets, which could be fired from the bridge, but this was not done. When he came out on the deck the witness at once thought that this should have been done. The English gunner, who was one of the survivors, had told the witness that they commenced the machine gun firing a little late. The reason for this he gave as being that they were afraid that the aeroplanes were English, because they were quite close to an English base. The witness, personnally, however, did not know about this because, as stated, he only came out on deck after the firing had commenced.
On the Bridge were the 2nd officer, the surviving gunner and A.B. Seaman Stahl at the helm. Stahl lost his life.
It was only the witness, fireman Skauge and the gunner mentioned, whose name the witness does not know, who were saved.
The vessel had an exceptionally good lifebuoy-raft. It was on to this that the witness got up. The two others, who were saved, were then already in the buoy. In addition to this buoy the vessel had a wooden raft which was in complete order. But this was presumably destroyed in consequence of the explosion. In addition there were two lifeboats with complete equipment which were in good condition and had been tested some days previously. These lifeboats could accomodate the whole crew. There were also five lifebuoys with lights. The reason why no more were saved is, in the opinion of the witness, due to the others having been drawn down by the vortex.
The witness added that there were lifesaving jackets with electric light for all the men.
...
Appeared the 2nd witness, Ragnar Skauge, ... fireman ...
The witness was off duty when the aeroplane attack occured and he was forward in his cabin. He did not know what was going on until the bombing started. The first thing he heard was a hissing sound in the air above the vessel. Immediately thereupon came the first explosion. The witness was knocked down in his cabin by the blast. He immediately got up and rushed out on deck. There he met a fireman (the withess does not know his name, but he was from Bergen), donkeyman Saarkoppel, two of the A.B. Seamen and the boatswain. The last mentioned asked the crew to assist in getting out the lifeboat-buoy which was lying at the No. 1 hatch on the port side. This, however, they could not manage owing to smoke and flames. The witness said to the others:- "Come on boys", and he himself jumped over board. The others, however, did not come and were undoubtedly sucked down by the vortex. The witnes started to swim and after some minutes had passed he saw the lifeboat-buoy and got up into it. All the ship's lifesaving equipment was in good order.
Chief officer Meyer and the English gunner had also saved themselves by getting on to the lifeboat-buoy. They rowed towards land, but owing to current and wind they were not getting nearer land. After 17 hours of hardship a Dutch motor vessel arrived which saved them.
...
Deck log (in Norwegian)
Rapport utarbeidet av 1. styrmann Stephan Meyer og fyrbøter Ragnar Skauge
Tirsdag 26/1 var man ferdig med lastingen. Hadde tatt ombord 880 tons last, 100 tons bunkers og 40 tons vann, ialst 1020 tons. Avgikk fra Brikettfabrikkens kai kl. 1400 ved høivann, med los ombord. Gikk over "dagaussing range" ved Cardiff, og prøven var tilfredsstillende. Forsatte til Barry Roads, hvor vi ankret for natten.
Onsdag 27/1 kl. 8.30 lettet anker og sluttet oss til konvoien. SVlig frisk bris tiltagende til kuling utover dagen og dreiet til NV. Sjøen vokste etter hvert. Tok en hel del overvann og slingret voldsomt. Som en følge av for lite damp, kunne skipet ikke holde sin plass i konvoien. Kl. 1900, da 1ste styrmann kom av vakt, lå "B jørnvik" som siste skib i konvoien, med det nærmeste skib ca. 1 nautisk mil borte. Vi hadde da passeret Hartland Pt. Vinden tiltok til stiv kuling fra NV, med opprørt sjø og meget overvann. Vi styrte konvoikursen og gikk for full fart hele natten. Om morgenen torsdag den 28/1 var det fremdeles inrtet å se til konvoien. På 1ste styrmanns vakt fra Kl. 8.00 til 12.30 fikk vi peiling av land, og omtr. ved middagstider var vi tvers av Cape Cornwall. 2 store fly fløi over oss og kanonerne bemannet. Flyene viste seg å være Engelske. Kanonene hadde vært utsatt for meget sjøskvett og regn om natten, ble innsmurt og overhalt.Vinden var løiet og skibet gjorde bedre fart. Kl. 1230 ble 1ste styrmann avløst, og var følgelig ikke mere på vakt. Kl. omtr. 1500 rundet vi Longship og med vind og sjø på låringen gjorde skibet god fart. Konvoien brukte ingen ballonger denne tur. Med akterlig vind kunne vi ikke benytte drage heller. Kl 1800 passertes Lizard ca. 5 nautiske mil av, e.g. og kursen ble satt på bøie P utenfor Falmouth. Været var pent med lett disig luft, og det begynte å mørkne. Kl. 1815 gikk 1ste styrmann for å spise og da han, etter å ha spist, var på vei ut på akterdekket, hørte han skudd fra maskin geværet på broen. Klokken var da 1830. 2. styrmann, rormann og en A.A. kanoner var på broen. Den annen matros på vakt var forut for å purre ut frivakten. Da 1ste styrmann kom ut på dekk falt bombene i hurtig rekkefølge. 1ste styrmann ble slått i dekket av lufttrykket men var ved full bevissthet og uskadd. To bomber traff Nr. 2 luken. Alle lukene og skjærstokkene ble slengt i luften sammen med en god del av lasten. Styrbord skibsside ble sprengt utad og skottet i forkant av midtskibet ble satt inn. Nr. 2 vinsjen og stormasten gikk overbord. Lasten i rummet tok fyr. Forut var 2 matroser og båtsmannen samt 2 fyrbøtere og donkeymannen alle uskadd. Bare fyrbøter Skauge reddet seg derfra, da han straks oppet overbord. Samtidig falt 2 bomber på midtskibet og trengte inn i skibet. Voldsomme eksplosjoner, damp røk og flammer steg opp fra båtdekket. Ingen klarte å redde seg fra maskinrummet, kjelerummet eller lugarene. Ennå en bombe falt kloss ved skibssiden på styrbord låring, og forårsaket en veldig eksplosjon som sprengte inn skbissiden og bunnen. Alle eskplosjonene skjedde i rekkefølge på et par sekunder. Assisten Wisneiwski og fyrbøter Burdall var respektiv i maskinen og på fyrdørken. Skibet sank straks med akterenden først, og var forsvunnet på 30 a 40 sekunder. A.A. kanoneren som hadde vakt ble reddet opp på flåten av fyrbøter Skauge, som først fikk tak i denne. Litt senere ble også 1ste styrmann tatt opp på denne flåte. Tiltross for iherdig roping og leting, hørte vi ikke tegn til liv fra noen, og det må derfor antaes at de øvrige er gått ned med skibet. Etter å ha drevet omkring i 17 timer ble vi tatt opp av det hollandske skib "Rika" (kaptein Snetin) og bragt inn til Famouth. Forklaring ble gitt til de lokale myndigheter.
Stephan Meyer, 1ste styrmann
R. Skauge, fyrbøter
Crew list (18)
- Name
- Jens Beckmann
- Details
- Date of birth September 17, 1908 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Død
- Name
- Hilmar Brænden
- Details
- Date of birth July 1, 1918 in Lesja
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth September 7, 1903 in Cape Clear
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 7, 1925 in Swansea
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 16, 1922 in Tune
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Død
- Name
- Wictor Esbensen
- Details
- Date of birth March 11, 1881 in Vardø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth August 20, 1896 in Skien
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth August 5, 1912 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth July 23, 1893 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth March 22, 1915 in New York
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth January 29, 1901 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Olaf Olsen
- Details
- Date of birth March 22, 1891 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Død
- Name
- John Regan
- Details
- Date of birth May 7, 1910 in Cape Clear
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Name
- Ingvald Rolland
- Details
- Date of birth September 4, 1907 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Ragnar Skauge
- Details
- Date of birth October 12, 1914 in Hommelvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- Sverre Stahl
- Details
- Date of birth July 17, 1912 in Rjukan
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth August 15, 1913 in Tallinn
- Nationality
- Estonia
- Rank
- Donkeymann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth August 5, 1900 in Gdynia
- Nationality
- Poland
- Rank
- Assistent
- Fate
- Død