Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
July 9, 1942
Cause
Torpedert [av tysk MTB]
Cargo
Kull
Route
Barry Docks - Portsmouth
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
4
Deceased
12 [12]
Date
July 16, 1942
Place
London

Minute

    ...

    Fremstod 1 vidne, Sigurd Arnt Bryde ... 1ste styrmann på D/S "Bokn". Han fremla en av ham skrevet rapport angående krigsforliset, datert 13 juli d.a. undertegnet av ham og 2 maskinist J. Dahl Olsen og matros Robert Smithson.

    ...

    Han henholder sig til det som inneholdes i den nevnte forklaring. Han har intet nærmere å tilføie, forsåvidt angår det som fandt sted før og efter at skibet blev torpedert. Såvidt vidnet vet ble kun fire av besettningens 14 mann reddet, nemlig han selv, Dahl Olsen, Smithson og donkeymann Erling Olsen. Der var også to engelske gunners ombord, Davis og Hazelgrave, som vidnet mener antagelig er omkommet.

    Kanonene ombord var i full orden, og var i virksomhet under de fiendtlige angrep på konvoyen.

    Skibets livbåter, flåte og motorbåt var i beste stand og var eftersett før skibet forlot Cardiff.

    ...

    Fremstod 2 vidne Johan Dahl Olsen ... 2 maskinist på D/S "Bokn". Han forklarer at han sammen med 1 styrmann Bryde utarbeidet den fremlagte rapport ang. torpederingen, som han henholder sig til. Han har intet å tillegge hertil.

    ...

    Fremstod 3 vidne, Robert Smithson ... matros på D/S "Bokn". Den fremlagte rapport som han har undertegnet blev gjennemgått med ham. Han har forøvrig også gjennemgått den med 1 styrmannen. Han godtar hvad der er anført i rapporten. Han har intet å tilføie hertil.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Rapport datert 13.7.1942

    Tirsdag 7 juli 1942: Kl. 1530 avgikk fra Barry Docks lastet med kull for Portsmouth. Kl. ca. 6.30 ankret på Barry Roads for å vente på konvoy. Etter ankringen ble skibets 2 livbåter utsvinget og etterset. Kl. 8.30 hev opp ankret og gikk ut Bristolkanalen etter konvoyens leder. Ved Scarweather F/S ble konvoyen dannet. "Bokn"s plass var 3 båt i stb. kolonne.

    Onsdag 8 juli 1942: Styrer i konvoy. Kl. 21.30 ble varsel gitt om fiendtlig fly i nærheten. Alle mann ble varslet og kapteinen kom opp på broen. Kl. ca 22.00 gikk klarsignalet uten at noe fly ble observert.

    Torsdag 9. juli 1942: Styrer i konvoi. Skibets possisjon kl. 0.00 var 28 n.m. av Bill of Portland og 22 n.m. av Start Point. Vakt fra kl. 0.00 var 2 styrmann A. Birkelund, matros B. Antonsen og matros R. Smithson. I maskinen maskinmester A. Rustvedt og donkeymann E. Olsen. Kapteinen var på broen. Ca. kl. 00.20 ble frivakten varslet at det var fiendtlig fly i nærheten. Ca 10 minutter senere hørtes et smell. Da det hørtes skrik i vannet ble maskinen stoppet, antagelig for ikke å skade de fra det forliste skib. Flere eksplosjoner hørtes og "Bokn" ble beskudt fra begge sider av surfacecrafts. Maskinen ble satt igang igjen. 1 styrmann oppholdt seg på akterdekket sammen med 2 mask. J. Dahl, stuer J. Pedersen og matros R. Smithson, de øvrige av frivakten oppholdt sig på fordekket. Alle på frivakten holdt utkikk etter E båter. Kl. 1.57 ble skibet truffet av en torpedo, sandsynligvis i luke 2 og skibet sank øyeblikkelig. 1 styrmann Sigurd A. Bryde, 2 maskinist J. Dahl, donkeymann E. Olsen og matros R. Smithson fikk reddet sig opp på flåten som hadde flytt opp. Vi hørte rop og så lys fra en mann, men kunde intet gjøre, da vinn og strøm satte oss vekk fra ulykkesstedet. Kl. 4.00/4.30 ble vi tatt opp av en av konvoyens eksorter. Donkeymannen hadde skadet par ribben og matros R. Smithson hadde fått et støt i ryggen. Ved ank. til Portsmouth ble donkeymannen, etter lægens råd, innlagt på Hassler Hospital. Været om natten var sterk W.S.W. kuling med lavt skydekke og enkelte regnbyger. Under angrepet kastet fientlig fly ned lysbomber som opplyste hele konvoyen. Man så ingen E båter, men de kunde høres og man så også flere røkleggninger. Alle mann ombord var iført reddningsvester og alle mann var tildet reddningsdrakter med lys. Skibets besettning ved avgangen var14 mann og 2 engelske skyttere.

    Crew list (16)

    • Details
      Date of birth October 24, 1919 in Råde
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth April 8, 1911 in Stamnes, Sandnessjøen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 23, 1907 in Brus, Sutlep, Nuckö
      Nationality
      Flagg for Estonia
      Estonia
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth December 4, 1912 in Tjøme
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1.styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 17, 1915 in Kristiansund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert / kokk
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth October 29, 1895 in Skjee, Stokke
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 4, 1919 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth March 27, 1912 in Leeds, Yorkshire
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Skytter/Gunner
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 27, 1908 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 13, 1917 in Brønnøysund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 29, 1884 in Dverbjerg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth June 26, 1908 in Kristiansand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 29, 1913 in Onsøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth October 31, 1914 in Stoke-on-Trent, England
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 27, 1918 in Jøkøping
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Død