The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- April 1, 1942
- Rank
- Utenfor Sveriges vestkyst
- Cause
- Senket av skipets engelske kaptein etter å ha blitt bordet av tysk skip
- Route
- Gøteborg - England
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 31
- Survived
- 0
- Deceased
- 0 [0]
- Date
- December 20, 1945
- Place
- Oslo
- Administrator
- Theodor Petersen (dommer)
Minute
...
Fremstod som 1. vitne Konrad Norby ... På reise fra Gøteborg til England med noe last hvorom han ikke kan forklare seg nærmere da han på turen bare var passasjer. ... Rapporten ble lest opp og vedtatt av kapteinen som hans rettslige forklaring. ...
Videre forklarer kapteinen at han gjennem Det Norske Konsulat i Gøteborg fikk ordre om at engelskmennene skulle overta båten. Som nevnt i rapporten gikk kapteinen ombord i båten da denne skulle gå til England. Han ble med som passasjer og hadde derfor ingen kommandomyndighet. Av norske som var med båten foruten kapteinen var Casper Eklund, Carl Berentsen og Bjørn Egge. Disse mannskaper samt telegrafisten var påmønstret på vanlig måte under turen. Da skipet ble sprengt i luften kom ingen til skade hverken av de engelske eller norske. Den engelske kapteinen rådførte seg ikke med kapteinen før han sprengte skipet. Kapteinen redegjorde deretter for redningsmateriellet ombord og båtmanøvrer hvilket ikke foranlediget noen bemerkning fra skipsinspektørens side.
Telegrafist Ragnar Marcussen avgikk ved døden i Sonnenburg tukthus den 1/1 1944.
...
Fremstod som 2. vitne Bjørn Egge ... matros ... Forklarte at han ble påmønstret "Charente" den 13. mars som matros. Det var meningen at han skulle være med skipet til England da dette avgikk fra Gøteborg. Kaptein Norby var passasjer ombord og det var den engelske kaptein som hadde kommandoen.
Da endel tyskere fra vaktbåten kom ombord i "Charente" ble fartøyet sprengt i luften av den engelske kapteinen. Vitnet hadde vakt ved en av de 2 mitraljøser som var ombord, men brukte den ikke idet ordren lød på at den ikke skulle benyttes før etter ordre fra den engelske kapteinen. Sådan ordre ble ikke gitt.
...
Deck log (in Norwegian)
Rapport over d/s "Charente's" forlis den 1. april 1942.
D/S "Charente" beliggende i Gøteborg.
Da "Charente" høsten 1941, blev overtatt av engelskmennene, med engelsk kaptein og engelsk besetning, ble alle nordmenn avmønstret. Jeg selv ble avmønstret fra skipet den 4. oktober 1941, og flyttet iland. Bodde iland til den 28. febr. 1942, gikk da ombord i d/s "Charente", for å følge med til England som passasjer.
I løpet av formiddagen fikk vi beskjed om at ingen måtte gå iland da skipet skulle avgå samme kveld. Kl. 20 avgikk skipet fra Gøteborg bestemt for England. Efter at sjølosen var gåt fra borde ble skipet gående på innsiden av den svenske tremilsgrense hele natten.
Været var meget disig, med vekslende tett tåke.
Da jeg ved 8 tiden kom på dekk var skipet fremdeles i nærheten av svenskekysten. Tåken ble efterhvert mere tykk og skipet forlot kysten. Efter en tid lettet tåken igjen og det ble mere siktbart. Ved 13.30 tiden hørtes et skudd og vi fikk se en tråler komme mot oss på stb. låring, med stoppesignal oppe. "Charente's" maskin ble stoppet og livbåtene satt på vannet og mannskapet begynte straks å gå i båtene. Tråleren som var kommet helt ned til "Charente", satte båt på vannet, bemannet den med en offiser og endel matroser og rodde mot skipet og bordet det. Offiseren og et par matroser var kommet ombord da den engelske kaptein sprengte skipet i luften, som sank på 4 a 5 minutter.
Alle Mann ble tatt ombord i den tyske tråler og ført som fanger til Fredrikshavn.
Nesbryggen, den 17. desember 1945
Monrad Norby
Crew list (31)
- Name
- Antony Bartolo
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Salonggutt
- Fate
- Fange
- Name
- John Bedigan
- Details
- Date of birth in North Shields
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth November 3, 1910 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Albert Black
- Details
- Date of birth in Portsmouth
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Elektriker
- Fate
- Fange
- Name
- P. W. Blom
- Details
- Nationality
- The Netherlands
- Rank
- Ekstramann
- Fate
- Fange
- Name
- Reron Boguslaw
- Details
- Nationality
- Poland
- Rank
- Ekstramann
- Fate
- Fange
- Name
- Jerimish Brown
- Details
- Date of birth in Cardiff
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Fange
- Name
- Albert Bryan
- Details
- Date of birth in Cardiff
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Fange
- Name
- Thomas Burns
- Details
- Date of birth 1913 in Liverpool
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Fange
- Name
- Felix Camilleri
- Details
- Nationality
- Poland
- Rank
- Ekstramann
- Fate
- Fange
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Thomas Dixon
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Donkeymann
- Fate
- Fange
- Name
- James Donald
- Details
- Date of birth in Fraserburgh
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fører
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth August 28, 1920 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Joseph Duffy
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Name
- Bjørn Egge
- Details
- Date of birth August 19, 1918 in Kristiansand
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Fange
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Fange
- Name
- Frank Hall
- Details
- Date of birth in Mountain
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Fange
- Name
- Adwin Harris
- Details
- Date of birth in Plymouth
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Fange
- Name
- Eric Horton
- Details
- Date of birth in Louzie
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Assistent
- Fate
- Fange
- Name
- Joseph Hunter
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Kokk
- Fate
- Fange
- Name
- Alfred Jensen
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Fange
- Name
- Bryn D. Jones
- Details
- Date of birth in Porthgain
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Fange
- Name
- Herbert Lawton
- Details
- Date of birth 1877 in Bristol
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Fange
- Name
- Albert Lyons
- Details
- Date of birth in Toronto
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Fange
- Name
- Ragnar Markussen
- Details
- Date of birth May 18, 1915 in Grimstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Fange
- Details
- Date of birth November 17, 1900 in Nøtterøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Fange
- Name
- H. van de Poes
- Details
- Nationality
- The Netherlands
- Rank
- Ekstramann
- Fate
- Fange
- Name
- Andrew Pyle
- Details
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Stuert
- Fate
- Fange
- Name
- James Rendall
- Details
- Date of birth in Leith
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Fange
- Name
- Thomas Wolliams
- Details
- Date of birth in Cardigan
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Fange