The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- October 19, 1940
- Rank
- N 57 55' , ca. 25 gr. Vest
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Ballast
- Route
- Manchester - Montreal
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 30
- Deceased
- 2 [2]
- Date
- November 6, 1940
- Place
- Glasgow
- Administrator
- Konsul Wm. A. Gillespie
Minute
...
Captain Haakon Martinsen appeared ... In the absence of logbooks no extracts had been prepared, and Captain instead handed in a full report which he had made ready. In addition he mentioned that he did not see the submarine, or the track of the torpedo. He did not see the ship sink. As she was in very deep water he was satisfied the ship did not hit a mine but was sunk by torpedo attack. To the numbered questions he replied as follows:-
(1) By torpedo attack. (2) No. (3) Yes. (4) Boats swung outside of davits and ready for lowering. Last boat exercises 15th October 1940. (5) Ship in ballast. (7) Five hatches. No tonnage openings. (8) None. (9) Last in drydock March 1940. Not been aground since. (10) All belongings lost. (11) By Canadian Destroyer. (13) Torpedo attack.
...
First witness: ... Anton Minsaas, Chief Engineer ... He was on watch 8 to 12 p.m. He had been examining the steering engine and was on his way to the engine room again, when there was a severe explosion. He went to his room and ship began to list. The engines stopped as apparently the steam pipes between the boilers and engines were broken. The engine room was full of steam, which prevented him from going down. In the boiler room there was one fireman and the Donkeyman, and one greaser was in the engine room. Both donkeyman and greaser were not seen again and he was of opinion they were killed by the explosion. He did not see them. The ship was leaking badly, and he and others went into the lifeboat, and were later picked up by a Destroyer. To the numbered questions, he replied as follows:-
(1) By explosion. (2) No. (3) Yes. (4) On leaving Liverpool. (5) Ship was in ballast. (9) March, 1940. Not been aground since. (10) All belongings lost. (11) Crew saved by lifeboat and then by Destroyer. (12) No. (13) Torpedo attack.
...
Second Witness: Bjarne Engedal ... Third Officer, who stated, he was on watch 8 to 12 p.m. Saqturday, 19th October, at 11.25 p.m. there was a severe explosion which shook the ship. The engines stopped and he ordered the two men on the bridge to No. 1 starboard lifeboat. As soon as sufficient men collected they cut the lashings and lowered the boat into the water. When the men got into the lifeboat they pushed off but kept alongside. One man, Kristiansen, remained aboard with the Captain to get food and clothing. After getting a supply into the boat this man and the Captain came into the boat. They pulled away from the siniking ship but kept her in sight. He saw two ships when he was in the lifeboat and signals by morse lamp were exchanged, but the other steamers did not stop. At daybreak they rowed back to the ship but could not get aboard for fear of damaging lifeboat in the rough sea. They lay near ship the ship on lee side and spoke to the men in their other lifeboat, and it was decided they should try to reach Scotland. Sail was set but if was difficult to keep on a right course owing to the direction of the wind, they sailed all night, and next morning (Monday) a Destroyer was sighted which came up to them and they came aboard. On Wednesday they were safely landed at Gourock. To the numbered questions he replied as follows:-
(1) By exsplosion of torpedo. (2) No. (3) Yes. (4) Boats in good condition, swiung out ready for lowering, specially supplied with food, clothing, and water. Last Boat drill on leaving Liverpool. (8) Ship not leaking. (9) In Oslo, March 1940. Not been aground since. (10) All effects lost. (11) By lifeboats and Destroyer. (12) No. (13) Explosion by torpedo. (14) When crew were afloat in lifeboats.
...
Third Witness: Olaf Andreassen ... who stated that on 19th October he was on watch in the boiler room from 8 to 12 p.m. He was alone. At 11.25 p.m. there was a violent explosion and he found himself swimming in water and oil. He caught a thin wire, and drew himself up to a grating and up a ladder to the deck. He shouted to the crew asking where a lifeboat was. Roald Kristiansen told him to go into the boat which lay in the water alongside. He dropped from deck into the water and was drawn into the boat. They rowed away from the ship and later came aboard a destroyer, and landed in Scotland. He spoke to the Donkeyman and the Greaser at 11.20 p.m. but did not see them again.
...
Fourth Witness: Roald Kristianssen ... Able Seaman, who stated he was on outlook duty from 10.40 to 12 midnight on 19th October. He heard a violent explosion. He was in the crow´s next, and came down on deck. The ship took a list. He went up to the boat deck and saw the Captain and some others of the crew. He assisted in lowering the lifeboats. The Captain told them to lower boats to the main deck until the men could get into the boats. The boats were then lowered into the waters. He remained on deck with the Captain. He was told to go into the store room to collect food. He got a supply of food and put it aboard a lifeboat. He also picked up some clothes. He lowered the instruments the Captain had collected into the lifeboat. Captain and he then went into a lifeboat. Ultimately they were picked up by a Destroyer and landed in Scotland. Before going into the lifeboat he was told by the Captain to go to the crew´s quarters aft to see that no one was left aboard. To the Assessors´ question no. 15 he replied "No".
...
Deck log (in Norwegian)
Rapport om s.s. CUBANO's forlis
Manchester, Søndag 13. oktober, 1940
Kl. 7.00 fm. avgikk fra Manchester i ballast bestemt for Montreal, Canada
Liverpool, 14. oktober:
Ankom til Liverpool kl. 9.30 fm. og ankret utenfor dokkene. Kapteinen og telegrafisten gikk iland til konvoikonferanse og fikk indtuksjoner for reisen.
Liverpool, 15. oktober:
Avgikk fra Liverpool kl. 7.00 fm. med los og kompasskorrigør ombord. Dypg. F. 10'11", A. 14'11". Fortsatte ut til Bar fyrskip og korrigerte kompassene der. Ferdig med korrigeringen kl. 9.30. Losen og kompasskorrigøren gikk frabord kl. 9.40. Kl. 9.50 ankret omtr. halvannet mile ost av fyrskibet. Kl.10.50 telegraferte til konvoi OB 229, som nu var komt ut fra Liverpool, og sluttet oss til den. Skipet var i heltigjennem sjødyktig stand, og fullt bemannet. De 4 livbåter var utsvinget og forsvarlig surret med taugsurringer til en bomm ophengt mellem davitene. Mannskapet hadde vært mønstret til båtene og blitt instrueret i bruken av de forskjellige liveredningsapparater.
s.s. "CUBANO" hadde Nr. 94 i konvolien, og inntok sin plass kl. 12 middag som nest siste skip i ytre styrbord kolonne.
Tilsjøss, 16./17. oktober:
Reisen fortsattes i konvoi som bestod av ca. 30 skip og var eskorteret av 8 marinefartøyer av forskjellig type.
Tilsjøss, fredag 18. oktober:
Eskorteskipene forlot konvoien etter det ble mørkt, og konvoien fortsatte under konvoi Commodorens instruksjoner om kurs og fart, utsendt fra det ledende skip.
Tilsjøss, lørdag 19. oktober:
Om ettermiddagen signalertes fra Commodoren til samtlige skip om å styre retv. 270 gr. fra kl. 7.30 em. (B.S.T). til en plass på 25 gr. vest, hvor konvoien skulde oppløses og hvert skip fortsette individuelt til sitt bestemmelsessted.
Kl. 4.15 skips tid, da vi var 2 timer 15 min. etter B.S.T. og man gikk med 8.5 mil signalerte Commodoren til alle skipene om å gå med full fart. Straks deretter gjorde "CUBANO" 11 knop.
Været siktbart, overskyet, tiltagende frisk nordlig bris, og litt tiltagende sjø. Kl. 11.25 (skipstid) på N 57 55' hadde vi ennu 3 minutter å gå før vi var på 25 gr. Vest, da det plutselig intraff en fryktelig eksplosjon midtskips som praktisk talt løftet skipet. Hovedmaskinen stoppet øieblikkelig, og det elektriske lys gikk ut. En mengde damp strømmet ut fra maskinrummet. Skipet fikk straks ca. 20 graders slagside og begyndte å synke med akterenden.
Mannskapet kom til sine respektive plasser ved livbåtene og ordre ble gitt om å forlate skipet, likesom instrukser ble gitt om ikke å låre båtene før skipets fart var tilstrekkelig reduseret. Begge babords livbåter var ødelagt ved eksplosjonen, så folkene måtte gå i de to gjenværende styrbords båter, som begge ble satt greit på vannet, 1ste styrmann og 13 mann i den forreste og 2. styrmann og 14 mann i den aktre livbåt.
Etter at kapteinen hadde været på båtdekket og leveret noen papirer fra seg i forre livbåt, gikk han ned på dekket for å se på skaden. Han fant da at lukene på Nr. 3 var ødelagt. Skjærstokkene var falt ned på mellemdekket, og lukepresenningen hang delvis over Samsonposten og unnerbroen på babord side. Babord forreste livbåt var ødelagt og den akterste delvis ødelagt. Kapteinen gikk derpå i maskinistlugarene, men fant ingen der. Han så maskinmesterens redningsvest henge utenfor lugaren hans. Kapteinen trodde at maskinmesteren var nede i maskinrummet, hvorfor han vendt tilbake dit, mender var for meget damp og gass, så det var ikke mulig å gå derned. Han ropte da ned uten å få svar. Mens kapteinen holdt på med dette var båtene satt på vannet, og matros Kristensen ble sendt akterover i mannskapslugarene for å undersøke om der var noen der. Han gikk deretter inn i bestikklugaren etter en lommelampe. Straks derpå gikk kapteinen tilbake til maskinrummet igjen. Han så da to redningsvester til som hang på øverste ristene. Av den grunn trodde han at donkeymannen og en smører var nede i maskinen. Det meste av dampen og gassen var nu forsvunnet og det lykkedes kapteinen å komme ned på det neste ristelag, hvortil olje og vann nu var rukket. Han undersøkte grundig ved hjelp av lommelykten, men der var intet tegn til noen av de savnete. Det viste seg senere at maskinmesteren var i god behold i 2. styrmann's båt. Den aktre livbåt rodde bort fra skipssiden på grunn av urolig sjø, og fordi mannskapet var redd for at ubåten skulde komme og skyte på dem, den aktre båten hadde kommet bort fra skipet. Den fremre båten var langs skipssiden og kapteinen ga 1ste styrmannen ordre om å bli langs siden. Kapteinen, hjulpet av matros Krstiansen, tok med ekstra forsyninger fra proviantrummet, og bragte en sekstant, kikkert og tabeller samt flere dokumenter fra salonen. Mannskapet bad nu om å måtte ro bort fra skipssiden, da det ble vanskelig å holde livbåten langs siden i den tiltagende vind og sjø. Matros Kristiansen g kapteinen gikk nu fra borde. Idet de forlot skipet var det vanskelig å holde livbåten langs skipssiden i den urolige sjø, og av den grunn falt kapteinen overbord og ble fra den oljebedekkede sjø tatt ombord i 1ste styrmann's båt. Før kapteinen forlot skipet la han merke til at det vilde være umulig å bjerge det, da vannet allerede stod opp på mellemdekket. Skipet lå nu meget forrover samtidig som det rettet seg opp fra 20 til 10 graders slagside, og sådan ble det liggende. Kapteinen styrte sin båt mot den annen, for å finne ut hvor mange der var i 2. styrmann's båt. Han fant da ut at donkeymann Julius Pedersen og smører Kåre Pedersen savnedes. Hovedmaskinen stoppet straks etter eksplosjonen og en mengde damp kom opp fra maskinrummet, hvilket skulde tyde på at hoveddamprøret var brukket, og de savnete menn sannsynligvis skoldet tildøde eller fanget i maskinen av kraften fra den inntrengende sjø.
Fire skip passerte livbåtene en kort etter de var kommet godt klar av "CUBANO". To av skipene passerte om styrbord og to om babord i fra 1/2 til 1.5 mile avstand. Ett av skipene svarte på vårt S.O.S. signal men fortsatte sin kurs. Signalet ble gitt med automatisk S.O.S. lampe. I løpet av natten holdt begge båtene seg fra 1/2 til 1 mile forenom og til luvart for "CUBANO".
Tilsjøss, Søndag 20. oktober:
N t O tiltagende kuling, høi sjø. - Ved dagslys gikk vi nermere skipet for å forsøke på å komme ombord, og hetne mere klær, mat og papirer, samt forsøke på å komme i forbinnelse med andre skip, ved hjelp av Nødsettet, men forsøket måtte oppgis på grunn av den høie sjø. Det ansåes uforsvarlig å gå ombord, i betraktning av at båtene kunne ta skade. - Fra båtene kunne man se ett stort hull på babord side fra forkant av skorstenen og forrover. Overkant av de revnete plater var bøid utover.
De to livbåter om babord hadde øiensynlig blitt kastet rett opp og dradd davitene med seg. Den forreste var helt ødelagt, og davitene bøid innover båtdekket, og den akterste båt var skadet og delvis ødelagt.
Mens båtene lå klar skipet kl. 9.00 fm. hørtes rop og båtene rodde i retning av ropene, og fant en mann som lå å klamret sig til en liten flåte. Han ble bjerget av 1ste styrmann's båt, og sa at han het James Thomson Harvey, og hadde vært 1ste kokk på den engelske damper "SULACO" som ble torpederet og sunket mellem kl. 11 em og midnatt 19. oktober. Den reddete mann trodde han var den eneste overlevende fra sitt skip. 1ste styrmann Patterson fra samme skip hadde også klamret seg til den samme flåte, men hadde gitt opp og druknet kort tid etter at "SULACO" gikk ned. Våre båter holdt sig i læ av "CUBANO" inntil kl. 1.30 p.m. Etter å ha diskuteret situasjonen med mannskapet besluttet kapteinen å sette seil. s.s. "CUBANO" lå nu meget dyp med baugen i synkende tilstand. - Om etteriddagen blåste det stiv kuling med regnbyger og tung brækkende sjø. Livbåtene måtte håndteres meget forsiktig, da det av og til kom brekninger over. Man måtte styre mellem Syd o g SSO.
Tilsjøss, mandag 21. oktober:
Avtagende Nordlig storm med regnbyger, tung sjø. I dagbrækningen gikk vinden over på NNV og avtok i styrke med roligere sjø. Kursen ble forandret til Ost. Begge båtene klarte å holde seg sammen om natten ved hjelp av den automatiske SOS lampen og lommelampe. Kl. omtr. 9.00 fm. fikk man se en destroyer som tilslutt tok folkene fra begge båtene ombord. Det var den kanadiske destoryer "SAGUENAY". Livbåtene kunne ikke taes ombord, og de var nu også litt skadet. - Kapteinen overleverte de to hemmelige konvolutter til destroyerns sjef. - Vi fikk all mulig hjelp og pleie ombord på destroyeren som landsatte oss i Greenock om kvellen 23. oktober. Hele mannskapet ble sendt til ett herberge hvor de ble til fredag 25. oktober. - Fredag ettermiddag 25. oktober komm hele det reddete mannskap fra "CUBANO" til Glasgow, hvor de vil bli avmønstret.
Glasgow, 30. oktober 1940
H. MARTINSEN
Fører
Crew list (34)
- Details
- Date of birth March 18, 1905 in Randesund (Randøsund)
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter.
- Fate
- Reddet.
- Details
- Date of birth October 20, 1911 in Tofte i Hurum
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- Alfred Bergersen
- Details
- Date of birth September 24, 1904 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 17, 1921 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Leo Dahl
- Details
- Date of birth August 25, 1920 in Stord
- Nationality
- Norway
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Name
- Bjarne Engedal
- Details
- Date of birth May 31, 1911 in Strandebarm
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 11, 1921
- Nationality
- Norway
- Rank
- Jungmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 29, 1908 in Halden
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 5, 1919 in Tjølling
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 13, 1904 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 7, 1895 in Glemmen, Fredrikstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Gunnar Hansen
- Details
- Date of birth November 21, 1917 in Vestby
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 7, 1906
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 3, 1904 in Vestre Moland
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1.styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 19, 1917 in Bodø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 24, 1901 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- Karl Axel Lundin
- Details
- Date of birth June 14, 1916
- Nationality
- Sweden
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Name
- Haakon Martinsen
- Details
- Date of birth January 4, 1901 in Tjøme
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 15, 1922
- Nationality
- Norway
- Rank
- Salonggutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 28, 1883 in Verdal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskinsjef
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 21, 1913 in Glemmen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 6, 1917 in Glemmen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskinassistent
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth June 24, 1890 in Fredriksvern, Stavern
- Nationality
- Norway
- Rank
- Donkeymann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth December 17, 1922 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Dekksgutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 30, 1916
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Name
- Einar Pettersen
- Details
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 23, 1901 in Florø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 3, 1900 in Sandefjord
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Rolf Simonsen
- Details
- Date of birth July 16, 1911 in Hønefoss
- Nationality
- Norway
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 21, 1908 in Bamble
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 7, 1919
- Nationality
- Denmark
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 20, 1913 in Onsøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Donkeymann
- Fate
- Reddet
- Name
- Martinus Wiberg
- Details
- Date of birth November 20, 1912 in Sandtorg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Mathias Aamodt
- Details
- Date of birth February 21, 1880 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet