The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- February 7, 1943
- Cause
- Torpedering [av tysk ubåt]
- Cargo
- Dieselolje, dekkslast
- Route
- Hoboken N. J. - U.K.
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 39
- Deceased
- 0 [0]
- Date
- February 17, 1943
- Place
- Glasgow
- Administrator
- Konsul L. Offerdahl
Minute
...
Framstod skibets fører Olaf Kristian Egidius og fremla en av ham utferdiget rapport angående krigsforliset ...
...
Kapteinen henholdt seg til rapporten og tilføiet at skibet var fullt bemannet og i helt sjødyktig stand. Alle lys var blendet ombord da torpederingen fant sted. Kapteinen var da selv på broen sammen med 2nen styrmann og rormann og to utkikksmenn på øverste bro. Skibets målebrev, lastepapirene, kontoboken for mannskapet og mannskapslisten ble reddet. Journalen gikk tapt. De hemmelige konvoyinstrukser som lå i et sinkskrin gikk ned med skibet. De tre livbåter som ble satt på vannet ble forlatt da mannskapet ble tatt ombord i korvetten. De to skadede mannskaper matros Georg Lilleli og byssegutt Alexander Dalzeil (britisk) ble bragt til hospitalet i Gourock ved de derværende britiske myndigheters forsorg likesom visekonsulatet dersteds ble underrettet.
...
1ste vidne (matros Johan Rusten) henholdt seg til førerens rapport som sin vidneforklaring og tilføiet at han var utkikk på øverste bro da torpederingen fandt sted. Han hadde været der 1/2 times tid før torpederingen. I løpet av denne tid hørte han et eller to smell og røksile stige opp aktenfor på bakbord side av "Daghild". Likeledes så han lyskaster fra destroyerne.
...
2nnet vidne (3dje maskinist Haakon Heggland) henholdtg seg til førerens rapport som sin vidneforklaring og tilføiet at han hadde vakt i maskinen da torpederingen fandt sted. Da tgorpedoen kom ble der en rysting i maskinen som vidnet da straks stoppet. Han gikk derefter straks på dekket. Maskinen hadde hele tiden virket normalt.
...
2nen styrmann S. Aursland som var tilsagt som vidne i sjøforklaringen møtte ikke fram.
Deck log (in Norwegian)
RAPPORT
Mandag den 11 januar 1943 avgikk skipet fra Hoboken N. J. med en ladning dieselolje og ca- 500 tonn dekkslast bestemt for U.K.
Dypgående F 26' 08" A. 27' 07".
Kvitterte sjølosen klokken 0230 den 12/1 og fortsatte konvoyens kurser.
Fra den 16/1 nordvestlig storm med høi sjø. Den 18/1 fikk ordre av commodoren om å hive til b.b. på grunn av den tiltagende storm og sjø. Skipet blev lagt på været med vekslende fart for å holde styringen. Der var kraftige snebyger med ca. 12 gr. C. kulde.
Styrete den opgitte kurs.
Den 19/1 hadde været bedaget sig litt og man forøkte å finne igjen konvoyen. Da dette ikke lykkedes besluttet kapteinen å søke inn til St. Johns N.F. som bestemt i konvoypapirene.
Den 21/1 ankom skipet St. Johns N. F.
Navycontrollen blev straks underrettet og man fikk ordre om å avvente neste konvoy.
Under opholdet i St. Johns N.F. blev dekkslastsurringene eftersett av Britisk Ministry of War Trasnports folk da disse var adskillig slakke. Båtsmanøvre og båtsmønstring blev avholdt. Alt fungerte tilfredsstillende.
Den 30/1 avgikk sammen med flere skip og escorte for å tilslutte den østgående konvoy som blev tilsluttet den 31/1.
Reisen fortsattes uten noe nevneverdig inntil den 6/2 da ubåtangrepene begynte. Dn 7/2 klokken 0150 blev skipet torpedert på stb. side på fordekket. Skipet krenget straks over og begynte å synke. På grunn av den voldsomme sjø som stadig brøt over var det umulig å komme ned på dekket. Det blev derfor bestemt å forlate skipet da man fryktet flere torpedoer.
Der blev sendt ut SOS signaler tre ganger.
Tre livbåter blev satt på vannet i god orden og der var ingen panikk. Så snart man kom klar av skipet blev båtene lagt på været da det var en voldsom vind og sjø. Så snart som det lysnet av dag fant man skipet ennu flytende med sterk slagside og fordekket i vannet. 1. styrmann gikk da ombord for å sende nødsignaler og ellers forøke å berge det som var efterglemt. Så snart han var kommet ombord viste ubåten sig i angrepsstilling så skipet måtte forlates. Straks efter fikk skipet ytterligere to torpedoer men holdt sig flytende med voldsom slagside så dekkslasten gled ut.
Den franske korvett "LOBELLA" kom tilsyne og skjøt efter ubåten som straks forsvandt.
Korvetten kom deretter tilbake og samtlige 39 mann blev tatt ombord. to av mannskapet som hadde fått benbrudd blev tatt under behandling.
Der blev kredset rundt vraket inntil dette var synket.
Vi vil ikke undlate å meddele den enestående imøtekommenhet som blev utvist oss av korvettens officerer og mannskap.
Glasgow, den 12. februar, 1943
A. N. Bygnes, 1. styrmann
S. Aursland, 2. styrmann
H. Hegglund, 3. maskinist
J. Rusten, Matros
O. K. Egidius, Fører
Crew list (41)
- Name
- Ivar Andersen
- Details
- Date of birth April 15, 1916 in Larvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Karsten Andersen
- Details
- Date of birth June 29, 1920 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 20, 1924 in Stokke
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Sverre Aursland
- Details
- Date of birth October 18, 1913 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 11, 1917 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Georg Bohnhorst
- Details
- Date of birth May 24, 1917 in Kragerø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 7, 1912 in Stokke
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 20, 1915 in Kopervik, Karmøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 17, 1921 in Dalkeith
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 21, 1893 in Øyestad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Name
- Edvard Eilertsen
- Details
- Date of birth November 23, 1892 in Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 29, 1891 in Flosta
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 30, 1893 in Sandar
- Nationality
- Norway
- Rank
- Assistent
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 7, 1920 in Herdla
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 18, 1901 in Tysnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 31, 1899
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskinsjef
- Fate
- Reddet
- Name
- Andrew Hogarth
- Details
- Date of birth October 7, 1911 in Edinburgh
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 23, 1895 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 10, 1901 in Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Pumpemann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 27, 1926 in Glasgow
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Fridtjof Larsen
- Details
- Date of birth July 22, 1909 in Tromøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Odd Larsen
- Details
- Date of birth December 23, 1923 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter
- Fate
- Reddet
- Name
- Thor Lauritzen
- Details
- Date of birth January 27, 1915 in Tjølling
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 8, 1918 in Fusa
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 29, 1915 in Halden
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 19, 1905 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Elektriker
- Fate
- Reddet
- Name
- Archibald Murray
- Details
- Date of birth July 22, 1926
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 1, 1910 in Grovfjord, Skånland
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Name
- Nils Olai Nilsen
- Details
- Date of birth April 21, 1915 in Lokøy i Fjell
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 1, 1912 in Eide, Vesterålen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Arnt Olafsen
- Details
- Date of birth July 25, 1908 in Sandar
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 4, 1912 in Fåberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 17, 1920 in Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Trygve Skinnaren
- Details
- Date of birth April 13, 1909 in Froland
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 10, 1896 in Holt
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 13, 1920 in Lysesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 9, 1898 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Rudolf Tillgren
- Details
- Date of birth November 8, 1915 in Kirkøy, Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Ragnar Vinje
- Details
- Date of birth November 4, 1916 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 16, 1915 in Valestrand
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros/skytter
- Fate
- Reddet
- Name
- Einar Aasland
- Details
- Date of birth July 28, 1921 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet