Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
September 5, 1941
Rank
Ca. 61 gr. Nord og 30 gr. Vest
Cause
Torpedert, deretter beskutt av ubåt [av tysk ubåt]
Cargo
Trelast
Route
St. Johns, Newfoundland - U.K.
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
23
Deceased
0 [0]
Date
October 1, 1941
Place
Glasgow
Administrator
Konsul L. Offerdahl

Minute

    ...

    Fremstod så skibets fører Finn Wetteland og fremla et utdrag etter hukommelsen av d/s "Einvik's" dagbok ...

    Kapteinen henholdt seg til utdraget som sin forklaring og tilføiet at der var berammet sjøforklaring i Reykjavik den 22. September d.å., men samme dags formiddag blev medelelse gitt fra det Norske marinekontor at besettningen skulle reise om ettermiddagen til England med d/s "Bergensfjord".

    Blandt de som var igjen på Island var vakthavende maskinist Reidar Torjussen, og rormann Jon Fossheim. Utkiksmann Alfred Beams er reist til Plymouth. Vakthavende fyrbøter J. Bobb er reist til Liverpool og vakthavende lemper Adolphe Renaut er reist til London. Kapteinen forklarte at skipet var fullt bemannet, en mann mer enn bemaningskalaen (1 lemper). Livbåter og redningsmateriell var i forskriftsmessig stand. Ombord hadde man et maskingevær og en Tommy-gun.

    Lasten bestod av 534 favner pitprobs under dekk samt 102 standard trelast på dekk. Samtlige skibets papirer undtagen kontoboken for mannskapets lønninger gikk tapt. Posen med de hemmelige konvoi-innstrukser fikk kapteinen kastet overbord. Etter at torpedoen hadde rammet skibet blev det ikke skutt på skibet før mannskapet var kommet i livbåtene. De tre fyrbøterne som mistenkes for sabotasje blev av kapteinen anmeldt til det britiske generalkonsulat i Reykjavik.

    ...

    Fremstod: 1ste vidne Eugen Alstrup Kvalheim ... 1ste styrmann på "Einvik" ... Han kjenner innholdet i journalutdraget og henholder seg til dette som sin forklaring.

    Vidnet tilføier at han hadde vakt på broen fra kl. 0 til kl. 3.15 da torpederingen fandt sted. Han hadde i denne tid ikke oppdaget noe mistenkelig inntil han så en mørk gjenstand ca. 5 streker om babord baug. Hans første tanke var at det var en livbåt, men fryktet samtidig for at det kunne være en U-båt.

    ...

    Fremstod: 2det vidne Olaf Kristiansen ... 2nen maskinist på "Einvik"... Vidnet hadde frivakt da torpederingen fandt sted. Angående fyrbøterne på skibet uttalere han at de holdt dårlig steam, men da kapteinen hadde vært å snakket med dem og forklart at skibet ikke under nogen omstendighet ville gå tilbake til st. John's Newfoundland, blev de litt bedre. Det var mangel på vilje hos fyrbøterne når arbeidet gikk så dårlig. Vidnet hadde selv flere ganger strammet op fyrbøterne, som bare svarte at de gjorde sitt beste. Damptrykket var gjennomsnittlig 110 til 140 lbs. Det normale skulle være 175 til 180.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Utdrag etter hukommelsen av s.s. "Einvik"s dagbok på reise fra St. Johns, Newfoundland, til U.K.

    Mandag 25/2 1941: Skipet lå klart til avgang i St. Johns, Newfoundland. Fyrbøterne Thomas Dwyer, Andrew Dweyer og Joseph Bobb var ikke ombord ved arbeidets begynnelse om morgenen, skjønt de visste at skipet skulle gå. Andrew Dweyer kom ombord kl. 16.15. Thomas Dweyer og J. Bobb ble funnet iland og bragt ombord av politiet kl. 18.00. Straks før avgang hørte 3. maskinist R. Torjussen fyrbøter Bobb si til de andre fyrbøterne at dampen ikke skulle holdes oppe, for å gjøre det så vanskelig som mulig for skipet. Alle fyrbøterne var i en meget vrang og trassig sinnstemning. Kl. 19.00 avgikk fra St. Johns i konvoi. Lavt damptrykk, omkr. 120 lbs. Bunkerkull ved avgang 400 tons.

    Tirsdag 26/8: Fyrbøter Dweyer lagt opp og gikk på vakten 4-8. Dårlig steam og vi snakket stadig tilbake til konvoien. I løpet av ettermiddagen var konvoien ute av syne. Måte ta trykket av styrbord kjele for å pakke om pen pakningsboks på fødeventilkassen.

    Onsdag 27/8: Da fyrbøterne fremdeles holdt dårlig steam ble det besluttet å gå to vakter på fyrdørken, med to fyrbøtere og en trimmer på hver vakt.

    Torsdag 28/8: I lppet av formiddagen fikk vi øie på konvoien, og var på plass i den i løpet av ettermiddagen. Sluttet oss til hovedkonvoien sørfra om kvelden.

    Fredag 29/8: Fremdeles dårlig steam til tross for to fyrbøtere og en trimmer på hver vakt. Sagget stadig akterut i konvoien, og om kvelden var den ute av syne.

    Lørdag 30/8: Fyrbøterne holdt stadig damptrykket mellom 80 og 120 lbs. og syntes å ha inntrykk av at ved å miste konvoien, ville skipet bli nødt til å returnere til St. Johns. Kapteinen fortalte dem at medmindre de holdt fult damptrykk, ville dere oppførsel betraktes som sabotasje, og at skipet under ingen omstendingheter ville returnere til St. Johns. I løpet av ettermiddagen øket vinden til sterk kuling fra NO med høi sjø. Skipet gjorde omtr. ingen fart.

    Søndag 31/8: Vinden i avtagende men ennå tung motsjø. Kl. 23.15 ble flensen på fødeventilkassen på babord kjele lekk og måtte ta trykket av kjelen for ompakke flensen.

    Mandag 1/9: Moderat vind og sjø. Fyrbøterne holdt nu fult damptrykk på begge kjelene og skipet gjorde omtr. 7 knop. Forsøkte å rekke igjen konvoien ved å passere gjennom de av Admiralitetet oppgivne posisjoner.

    Tirsdag 2/9: onsdag 3/9, og torsdag 4/9, svak vind, rolig sjø. Fullt damptrykk og fart, omtr. 7 knop.

    Fredag 5/9: Lett bris overskyet, rolig sjø. Kl. 03.15 så vakthavende styrmann E. A. Kvalheim en mørk gjennstann ca. 5 streker på babord baut omtr. 1/2 mile av. Da han var bange for at det var en ubåt, ga han beskjed om å legge roret hårdt styrbord, og varslet utkikken lettmatros A. Beams om å purre ut alle mann. Ett øieblikk senere ble skipet truffet av en torpedo på babord side utenfor formast. Da skipet ikke var ermeret ble alle mann ordret til livbåtene. I løpet av omtr. 10 min. var begge båtene på vannet og klar skipet. All mann fra borde unntagen telegrafisten E.l J. Rusenstrøm som var gått inn i radiostasjonen for å sende beskjed om angrepet, samt avgi skipets posisjon. Etter å ha sendt ut beskjeden gikk han i travaljebåten og rodde bort fra skipet. Deretter åpnet ubåten kanonild mot skipet som ank på omtr. 45 minutter etter å være blitt truffet av ca. 25 skudd. Etter senkningen ble telegrafisten tatt ombord i styrbord livbåt, og travaljebåten ble forlatt. Skipets omtrentlige posisjn da det ble senket var 61 gr. Nord og 30 gr. Vest. Det ble besluttet å sette kurs for Island som nærmeste land. Begge livbåter seilte sammen inntil 9/9 da de skiltes på grunn av sterk kuling. Fredag 12/9 gjorde styrbord båt land ved Vestmannaeyr (Vestmann's Islands) ogbabords båt ved Reykjanes.

    Lørdag 13/9 kom styrbord båt inn til Vestmannaeyar kl. 9.00 og babords båt kom inn til Herdisavik kl.11.00. De fleste av mannskapet var noe medtatt etter oppholde i båtene, og måtte under legebehandling, men det antas at ingen vil få varig men som følge av skipets forlis.

    Mandag 22/9: 17 av mannskapet reiste fra Reykjavik til England. 3. maskinist R. Torjussen, stuert A. Samuelsen, og donekymann H. Martinsen, som var påmønstret andre skip, ble tilbake i Reykjavik. Videre ble matrosene S. Lerstang, J. Fossheim og E. Johannesen tilbake, da de ikke ønsket å reise med troppetransnportskipet.

    Torsdag 25/9: Mannskapet ankom til Gourock og det Norske Konsulat ordnet med kost og losji.

    Glasgow 1-1941

    Finn Wetteland, Fører

    Crew list (22)

    • Details
      Date of birth August 27, 1900 in Swindon, England
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 5, 1910 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 9, 1897 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 30, 1912 in Sydney Mines, N.S.
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 17, 1926 in New Foundland /Canada
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 9, 1916 in Kolvereid
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 27, 1921 in Vestre Slidre
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 29, 1921 in Østre Bærum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 3, 1897 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 27, 1905 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 3, 1889 in Eidanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 15, 1915
      Nationality
      Flagg for Denmark
      Denmark
      Rank
      Donkeymann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 17, 1910 in Sydney Mines, N.S.
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 7, 1910 in London, U.K.
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 24, 1894
      Nationality
      Flagg for France
      France
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 11, 1923 in Aylwin
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 26, 1908 in Sandeherad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 23, 1916 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 10, 1899 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 15, 1887 in Ipswich
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 25, 1897 in Vestnes, Romsdal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Skipsfører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 14, 1901 in Kristiansund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Reddet