Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
June 11, 1940
Rank
Le Havre
Cause
Senket ved flyangrep på Havre [av tyske fly]
Cargo
Ballast
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
17
Deceased
0 [0]
Date
June 24, 1940
Place
Cardiff
Administrator
Konsul S. H. Stranger

Minute

    ...

    The master produced extract from the vessell´s log book which was read out and found to be a correct copy of the log book referred to:-

    Captain Paul Birger Persen appeared and stated that he had nothing to add to what had already been entered in the log book.

    Next appeared chief officer Zacharias Hans Helle ... and stated that he himself had kept the log book and had nothing to add other than that the vfessel sank slowly and that more than half of the vessel was under water when they left Havre it being then low water.-

    Next appeared 2nd officer Hans Peter Henriksen ... and stated that he had listened to the reading from the log book acn could not add anything to this.-

    Next appeared A.B. Seaman Peder Gulovsen ... and stated that he had listened to the reading from the log book and had nothing to add.-

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Journalutdrag for D/S "Ellavore" på reise fra Roen til Tyne i ballast

    Lørdag den 8de juni 1940: Avgikk fra Rouen med lods ombors kl. 17.15. Skibets dypg. forut 5'4", akter 10'7". Lettmatros A. Skoie og Jungmann A. Søderlund ikke kommet ombord ved avgang. Fortsatte ned Seinen etter lodsens anvisning. Kl. 21.10 ankret opp for natten ved Corvette stb. anker 30 fv. kjetting. Kan ikke passere Havre road etter at mørket er falt på. Los gav ordre å lette 10.30 neste dag (morgen).

    Søndag den 9de Juni kl. 7.40. Måtte lette ankeret og fortsette ned Seinen et stykke, da oljelagrene ved Corvette blev satt i brand. Kl. 8.40 ankret opp på nytt, stb. anker 25 fv. kjetting, avventer ordre om å få lov å fortsette. Kl. 10.05 lettet og fortsatte. Kl. 13.15 kviterte losen straks utenfor sperringen på Havre road, gikk med sakte fart og stopp i maskinen, ankret opp 14.15 etter ordre fra vaktbåt, stb. anker 30 fv. kjetting. Kl. 19.45 lettet anker, men vaktbåt kom straks langs siden og gav ordre om å bli liggende, da skibet skal til Havre neste morgen. 20.10 ankret igjen stb. anker 40 fv. kjetting.

    Mandag den 10de Juni. Kl. 9.15 los ombord, lettet og fortsatte inn til Havre. Kl. 10.30 fortøid i Havre langs en annen båt, ventet på ordre. Kl. 18.15 los ombord, forhalet til en annen kai. Kl. 19.05 ferdig fortøid med 2 båter på innsiden. På utsiden kom en fransk båt og skulle fortøie langs siden av D/S "Ellavore". Under skiftningen kretset stadig fiendtlige fly over havnen og anti-.luftskyts både fra land og sjø var i livlig virksomhet. Ca. kl. 19.10 hørtes hvinet av en bombe der gikk ned gjennom luke nr. 3 og fortsatte gjennem tank- top og bunn, etterfulgt av en voldsom eksplosjon så hele skibet rystet og løftet seg av vannet. Sjøen fosset inn og akterskibet begynte å synke. Mannskapet kom ombord i den fransk båt som lå på innsiden. Forat skibet ikke skulle synke ved kaien og volde trafikkvanskelighet, fikk man wire ombord i den franske båt S.N.A. 9, som fremdeles hadde los ombord og ennu ikke hadde fortøiet. Det lyktes skibet å hale "ELLAVORE" over på den annen side av havnen, bort fra trafikken før skibet tok grunn. Ca 1 times tid senere fikk kapteinen med begge styrmenn og endel av mannskapet lånt en livbåt av det norske skib D/S "Diana" for å komme over til D/S "Ellavore" og se situasjonen an og redde hvad som reddes kunne. Babord anker blev sluppet i grunn forat skibet ikke skulle gli ut på dypere vann.

    Det viste seg at styrbord anker var gått tapt under eksplosjonen. Da man rodde fra stod akterskibet under vann. Ved eksplosjonen kom ingen til skade av besettningen. Ingen autoriteter var å henvende seg til da disse var evakuert. Officerer og mannskapet blev bragt ombord i det norske dampskib S/S "Lotos" av Bergen og blev mottatt på det beste.

    Tirsdag den 11. Juni. På formiddagen fikk man låne samme båt som foregående dag. Da man ikke kunne få ut nogen båt fra D/S "Lotos". Kapteinen sendte styrmennene med endel av mannskapet ombord på "Ellavore" for om mulig å gjerge noe av provianten da sådan ikke kunne fåes iland. Det lyktes dem å bringe med seg en av livbåtene, skibsbåten samt noe proviant. Om ettermiddagen gikk begge styrmennene samt 2.styrmann fra "Lotus" ombord frivillig, men der var da lite som kunne bjerges. Senere på dagen ga kapteinen det fraanske skib, som hadde slept "Ellavore" bort fra kaien, tillatelse til å bjerge motorbåten hvis det lyktes dem.- Hele mannskapet er ombord i "Lotus".

    Onsdag 12. juni: Lemper B. Trønnes og dekksgutt Hansen gikk idag frivillig ombord på s.s. "Diana", som var kort av folk, for å følge dette skib til England. De andre 14 av "Ellavore"s mannskap er ombord på s.s. "Lotus".

    Torsdag 20. juni: S/S "Lotus" ankom til Swansea. "Ellavore"s mannskap ble om formiddagen tatt iland, og om kvellen sendt til Cardiff hvor de ble innlosjeret best mulig. (De flesteav dem på Scandinavian Seamen's Home.)

    Zach. Helle, 1ste styrmann

    H.P. Henriksen, 2. styrmann

    P.B. Persen, Fører

    Peder Gullowsen, Matros

    Crew list (16)

    • Details
      Date of birth August 11, 1916 in Fjotland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 3, 1893 in Grimstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 26, 1907 in Notodden
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 26, 1923 in Holla
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 14, 1903 in Lillesand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 22, 1885 in Lista
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 10, 1914 in Feda
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist/assistent
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 21, 1920 in Spind
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 2, 1909 in Farsund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Donkeymann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 16, 1916 in Hosanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 26, 1885 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1.maskinist/maskinsjef
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 30, 1924 in Torvestad ved Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 19, 1883 in Namdalseid
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 15, 1915 in Kvinesdal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 10, 1892 in Brekkestø, Vestre Moland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 25, 1921 in Skien
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet