The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- August 6, 1943
- Rank
- Atlanterhavet, 6 gr. 58 min. N. 19 gr. 15 min. W.
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Kull og stykkgods
- Route
- Liverpool - Montevideo / Buenos Aires
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 5
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 39
- Deceased
- 0 [5]
- Date
- September 28, 1943
- Place
- Liverpool
- Administrator
- Konsul Johan Vogt
- Note
- 3. maskinist Nils Bremer Johannesen og kanoner Edward C. Smith kan være tatt til fange av undervannsbåten, ifølge kapteinen
Minute
...
Kapteinen henholder sig i alle deler til sitt journalutdrag. Kapteinen uttaler, at alt var i god orden ombord med hensyn til redningsmateriel og ingen forsømmelse fra mannskapetsside.
Siste båtmanøver avholdt i Liverpool før avreisen.
1. vidne fremstod:- 1. styrmann Arne Øistein Paulsen ...
Styrmannen har selv ført journalen og henholder sig i alle deler til dette. Vidnet uttaler at alt redningsmateriel var i orden. Sisste båtmanøver avholdt 17/7-1943 i Liverpool. Vidnet mener at 3. maskinist Johannesen og gunner Edward Charles Smith, at en av disse muligens kan være tatt opp av u-båten. Vidnet mener at Maskinmester Larsen og maskin-assistent Molotoff blev drept ved eksplosjonen. Styrmann Paulsen tror også at motorman Robert A. Karlsen omkom ved forliset. Vidnet var på under bro og holdt utkikk like før torpederingen fandt sted. Kapteinen opholdt sig på broen. I torpederings-øieblikket var Vidnet selv på broen.
Vidnet henholder sig forøvrig til journalutdraget.
Vidnet uttaler at Arne Eggen har utvist stor snartenktsomhet, ved å forårsake at begge flåter i forriggen kom på vannet. Denne bedrift anses å ha reddet 15 mann.
...
2. vidne fremstod: Boatswain Olaf Julius Karlsen ...
Da alarmen gikk, gikk vidnet akter på poppen og fire ned en av stb. livbåter, men på grunn av at solseilets-staker faldt ned forårsaket at det blev ugreie med en av taljene og fikk derefter ordre om å kappe så båten faldt i vannet. Vidnet var ca. 2 timer i vannet og hadde været like ved u-båten som var dukket opp blandt vrakrestene. Vidnet mener at samtlige var iført redningsvester. Vidnet har ingen formening om omkomne eller kjendte noe til at noen skulle være tatt opp av u-båten. Alt ombord var i tipp topp stand med hensyn til båtmateriellet. Det var udmerket forhold ombord. Livbåtmanøver avholdt i Liverpool før avreisen. Vidnet ble berget av Stb. livbåt.
...
3. vidne fremstod: 2. styrmann Alv Sverre Fredriksen (Gunnery Officer) ...
Vidnet var på plattformen akterut da alarmen gikk og til skibet blev torpedert ved midnattstid. Efter torpederingen fikk vidnet med sig alle gunnerne mittskibs for å gå i lvibåten, men kom forsent da den allerede var gått ut og de gikk alle akterut igjen og da kom en flåte drivende forbi og de hoppet i vannet. Alle hadde redningsvester. Alt var i orden ombord med hensyn til redningsmateriel.
Angående maskinmesteren og maskin-assistenten som hadde vakt i maskin-rummet, anser vidnet det helt sikkert at de er omkommet. Vidnet har ingen formening omde andre omkomne. Gunner Smith hadde postpå broen og Vidnet opholdt sig akterut.
...
4. vidne Matros Bjørn Swan ...
Vidnet var akter på plattformen da torpedoen traff. Det var i mørkningen, da de først blev angrepet. Vidnet var da på broen mittskibs. Om aften 6/8 var vidnet på utkikk på broen og da alarmen gikk, stod han på broen intil avløsning kom, gikk så på sin post akterut. De løste skudd da u-båten kom opp på styrboard side, men kunne ikke si om det traff. Torpedoen kom mellem Kl. 11.15 - Kl. 11.30.
Alt var iorden ombord, alle hadde redningsvester og alle gjorde sin plikt. Vidnet gikk til aktre-livbåt for å gå i båten, som skjedde på 2. styrmannens ordre. Taljen røk og de faldt allesammen i vannet, de kom senere opp i livbåten.
Angående de omkomne kjender Vidnet ingenting til, han så 3. maskinisten på dekket efter torpederingen, men kan ikke uttale sig om hvad som senere skjedde. Da han (vidnet) var kommet i livbåten, hørte han noen som hvislet og de forsøkte å ro opp efter lyden, men fandt ingen.
...
5. Vidne fremstod: Motormann Alf Henry Karlsen ...
Vidnet var i sin lugar da alarmen gikk og gikk derefter akter på oppen. Vidnet opholdt mig der inntil torpedringen skjedde. Alt var iorden ombord, med hensyn til redningsmateriel og forholdet var godt ombord. Vidnet forsøkte først å komme med mittskibslivbåt, men den var allerede gåt ut, gikk derefter akterut og hoppet i vannet og sammen med en 13/14 andre av besetningen kom han opp på en flåte.
Vidnet uttaler at 3. maskinisten var blandt dem på dekket, men han kan ikke erindre å ha sette ham senere.
Vidnet kan ikke uttale sig om, noen blev tatt opp av u-båten.
Deck log (in Norwegian)
RAPPORT OVER M.S. "FERNHILL's" TORPEDERING OG SENKNING
Søndag, den 18 juli 1943
Kl. 0.815 GMT. avgikk Liverpool, bestemt for Montevideo og Buenos Aires. Skibet var lastet med ca. 6934 tons kull og stykkgods. Dypgående F. 24 fot 01 tomme A. 24 fot 09 tomme M. 24 fot 05 tomme.
Fra mandag den 19de juli til tirsdag den 4de august
Skibet har seilt i konvoy til Kl. 19.00 GMT. den 4de august, da man efter skriftelig ordre fra Admiralitetet brøt ut fra konvoyen og fortsatte reisen alene efter den av Admiralitetet foreskrevne rute.
Onsdag den 5te august
Kl. 02.30 GMT. mottok man ordre fra Admiralitetet om øieblikkelig å legge ruten gjennem nye forandrede punkter. Disse ordrer blev øieblikkelig fulgt.
Fredag den 6te august
Fra middag styrtes retv. 196 gr. Kl. 20.35 GMT. forandret man kurs 30 gr til styrbord (til 226 retv.) og benyttet sig zag nr. 22. Kl. 21.10 GMT. så 1. styrm. Paulsen en undervannsbåt kloss om bb. baug. ca. 15-20 yards borte. U-båten dukket øieblikkelig og 1. styrm. forandret kurs til stb. for å få U-båten rett akterut.
Følgende mannskaper var på vakt:- 1. styrman Paulsen utkik på broen, matros Swan utkikk på broen, letmatros D. Jones til rors, en gunner utkikk i bb. pillbox på broen, en gunner utkikk i stb. pillbox midtskibs, samt en gunner utkikk på kanonplatformen på popen.
Varsel signal om u-båt blev gitt til kanonerer og mannskaper, og alle kanoner blev øieblikkelig bemannet. Da kapteinen umiddelbart efter alarmsignalet kom på broen, blev undervandsbåten sett på stb. låring. "Enemy Report" blev sendt ut pr. radio på 600 meter: Position 7 gr. 15 min. N. 19 gr. 46 min. W. datert 2121/6. Raporten blev gjentatt flere ganger. Kursen blev derefter holdt på 150 gr. retv. i ca. 30 min. uten zig zag til man atter fikk se u-båten komme inn til angrep fra stb. låring. U-båten forsøkte nu å komme opp på stb. side for å torpedere skibet. Roret blev straks lagt hårdt bb. for å forsøkte å holde u-båten rett akterut. Ca. Kl. 22.05 GMT., da u-båten hadde nermet sig til en avstann av ca 300 yards på stb. låring, åpnet man ild mot den med skibets 4 toms kanon. Granaten såes å treffe rett over og ganske nær u-båten. Straks efterpå dukket u-båten og blev ikke sett senere. Kursen blev støttet opp på retv. 130 gr. uten zig zag for om mulig å holde u-båten rett akterut. Følgende (Enemy Report) blev utsendt på 600 meter: 7 gr. 07 min. N. 19 gr. 48 min. W. 2155/6 Submarine coming in for attack. Svar herpå blev mottatt fra Freetown Radio. Retv. kurs 130 gr. styrtes nu i ca. 1 1/2 time, derefter blev kursen forandret til bb. iforandringer på 10-20 gr. utført hvert 10-15-18 min. intil man styrteretv. 80 gr. Sistnevnte kurs styrtes i ca. 20 min. Man forandret derefter kurs til stb. i kursforandringer på ca. 15 gr. hvert 7-8 min. intil man atter lå som retv. 130 gr. Kl. 22.30 GMT: mottok følgende code telegram fra Freetown Radio: "Catalina aircraft will be in your vicinity A.M. to-morrow Saturday". Svar derpå blev ikke gitt.
Lørdag 7. august. (Ifølge GMT.)
Kl. 0040 GMT. blev skibet rammet av en torpedo på bb. side i maskinrummet. Der hørtes en voldsom eksplosjon og skibets motorbåt og bb. livbåt blev fullstendig knust og deler av dem slynget høit opp i luften. Brannslukningsbatteriet (C.O. 2.) på bb. side av båtdekket blev også delvis knust, og maskinskylightet blåste opp. Solseilstakene på båtdekket faldt ned og bevirket at taljeløperne til stb. båter blev uklare, slik at disse måtte kuttes da båtene umiddelbart efterpå blev låret.
Efter eksplosjonen la skibet sig straks ca. 10 gr. over til b.b. og sank i løpet av 5 min. på posisjon 6 gr. 58 min. N. 19 gr. 15 min. W., dybde 2600 favne vann.
Endel av skibets mannskaper var i de to livbåter om stb. da disse blev låret, og flere av dem faldt i vannet, men blev senere tatt opp. De fleste av skibets mannskap måtte dog hoppe overbord fra akterdekket da skibet sank, og de fleste av sistnevnte reddet sig ombord på skibets flåter der drev forbi. Det bemerkes her at matros Arne Egge viste stor snarrådighet ved å løpe bort på fordekket og la gå de i forriggen anbrakte 2 flåter. På disse flåter blev der reddet 15 mann der hoppet overbord fra akterdekket. Ca. 5 min. efter at skibet hadde sunket, så man en u-båt kjøre rundt mellem vrakgodset i noen minutter, hvorefter den forsvandt. Ca. 20 min. senere så en atter en u-båt der forsvandt i samme retning som den første.-
Efter et par timers forløp var ialt 39 officerer og mannskaper samlet ombord i to livbåter og 3 flåter. Den største livbåt var dog adskillig beskadiget og meget lekk. Skibets faste livbåt fandtes også drivende med innslått stevn.
Følgende av skibets mannskaper savnedes:- 1. mas. Harald M. Larsen, 3. mask. Nils B. Johannesen, maskinassistent Jan Molotoff, motorman Robert Arvid Karlsen og army gunner Edward Chales Smith.
Gunlayer John Harrlits oplyste senere at han tror at u-båten tok opp en av skibets besetning fra vannet og beholdt ham som fange opå u-båten. 3. mask. H. Johannesen og gunner E. C. Smith var helt sikkert på dekk da skibet blev torpedert, men blev ikke sett efter at skibet sank. Mask.mester Larsen, maskin-assistent Molotoff og motormann R. A. Karlsen antaes alle tre å ha været i maskinrummet da skibet blev torpedert og det befryktes at de alle tre blev drept ved eksplosjonen.
Kl. 0825 G.M.T. kom der et Catalina Fly over livbåtene og kastet ned flere pakker inneholdende vann, mat, klær, cigaretter, en livbåtsender etc., samtidig som det signalerte at hjelp var underveis.
Søndag 8. august
Ved 10 tiden om formiddagen kom der atter et Catalina fly over livbåtene og kastet ned flere pakker med vann og mat. Kl. 14/15 GMT. kom det amerikanske motorskib "Idaho" og tok opp samtlige 39 officerer og mannskaper samt begge livbåter. Posisjonen blev opgitt til å være 7 gr. 13 min. N. 19 gr. 59 min. W. Flåtene blev etterlatt og senere beskutt. Ombord i "Idaho" blev samtlige meget vel mottatt og fikk tørre khaki klær etc.
Tirsdag den 10. august
"Idaho" ankom Freetown om formiddagen, og ved 11 tiden om formiddagen blev samtlige tilhørende "Fernhill"s besetning tatt iland av havnemyndigheterne. Skibets officerer blev innkvartert på Grand Hotel (British Sailor's Society) og de underordnede mannskaper blev innkvartert på The British Seaman's Mission (The Grammar School.)
Samtlige skibets dagbøker og hemmelige dokumenter og bøker gikk tapt ved senkningen av skibet, men et kopi av juli måneds hyreliste og et kopi av midlertidig kontantregnskap for juli blev reddet.-
Freetown, den 13de august 1943
Neuberth Wie
Fører
Crew list (44)
- Details
- Date of birth July 2, 1903 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Arvid Andersson
- Details
- Date of birth July 21, 1915 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 22, 1923 in London, England
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Skytter/gunner
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 26, 1922 in Middlesbrough
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Skytter
- Fate
- Reddet
- Name
- Donald Brown
- Details
- Date of birth July 17, 1921 in St. Helens
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Kanoner
- Fate
- Reddet
- Name
- Cyril Clough
- Details
- Date of birth November 10, 1917 in Clacton
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Skytter / Gunner
- Fate
- Reddet
- Name
- Michael Corbett
- Details
- Date of birth April 15, 1921 in Prescot
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Skytter / Gunner
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 3, 1905 in Kjøbenhavn
- Nationality
- Norway
- Rank
- kokk
- Fate
- Reddet
- Name
- Ole Magnus Dreng
- Details
- Date of birth July 29, 1914 in Tjølling
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Name
- Arne Egge
- Details
- Date of birth October 25, 1915 in Tysvær
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Johan Ellingsen
- Details
- Date of birth September 17, 1901 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 5, 1926 in Liverpool
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 18, 1913 in Vardø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 2, 1909 in Nøtterøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 29, 1906 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Maskinist
- Fate
- Fange
- Name
- Anton Halvorsen
- Details
- Date of birth September 6, 1905 in Stokke
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- John Herriotts
- Details
- Date of birth June 27, 1919 in Spennymore, U.K.
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Gunner
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 3, 1915 in Breim
- Nationality
- Norway
- Rank
- 4. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 26, 1907 in Arendal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 18, 1910 in Skien
- Nationality
- Norway
- Rank
- Elektriker
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 24, 1926 in Caerwis, UK
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 17, 1890 in Øksnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 2, 1918 in Vardø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 16, 1909 in Sandar
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 8, 1903 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth November 20, 1894 in Øyestad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 12, 1921 in Sirdal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 26, 1903 in Gøteborg
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth June 5, 1896 in Svelvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2.maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- William McHugh
- Details
- Date of birth January 16, 1926 in Liverpool
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 12, 1907 in Nibolsk, Øst-Sibir
- Nationality
- Soviet Union
- Rank
- Motormann.
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth April 12, 1909 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 7, 1909 in Trondenes
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 21, 1926 in Liverpool
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 24, 1925 in Birkenhead
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Salonggutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 17, 1912 in Svelvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 11, 1922 in Durban
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Name
- Thomas Saul
- Details
- Date of birth October 2, 1925 in Liverpool
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 5, 1912 in Tromsø
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Edward C. Smith
- Details
- Date of birth May 17, 1920 in Maggull, England
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros / skytter.
- Fate
- Død
- Name
- Bjørn Swan
- Details
- Date of birth August 9, 1922 in Ballangen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Leonard C. Walby
- Details
- Date of birth January 16, 1904 in London, U.K.
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Kanoner
- Fate
- Reddet
- Name
- John Walker
- Details
- Date of birth November 18, 1924 in Sheffield
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 17, 1901 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Reddet