The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- April 11, 1942
- Rank
- N 22.45, W. 57.13
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Stykkgods
- Route
- Barnebe Island, Santos - New York
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 36
- Deceased
- 0 [0]
- Date
- May 11, 1942
- Place
- New York
- Administrator
- Visekonsul D. Knudsen
Minute
...
Fremsto skipsfører Finn Rusti ... "Grenanger" avgikk fra Barnebe Island, Santos den 29. mars 1942 med en ladning stykkgods for New York. Da skipets journaler var gått tapt under forliset fremla kapteinen en rapport skrevet delvis etter hukommelsen ombord i livbåten. ...
...
Kapteinen henholdt seg til det i rapporten anførte og forklarte at til tross for at torpederingen fant sted i siktbart vær observertes ikke u-båten før etter første torpedo var utskutt, etter kapteinens mening fra undervannsstilling. Kapteinen befant seg på undre bro i bestikken da torpedoen traff skipet, mens 3. styrmann hadde vakt på broen. Da kapteinen kom frem på broen dukket u-båten opp forut om styrbord og da maskinene hadde gått ut var det umulig å svinge skipet til i skytestilling med kanonen mot undervannsbåten. Under omstendighetene ble derpå mannskapet beordret til båtene. Kapteinen uttalte videre at redningsutstyret var i førsteklasses orden og at redningsarbeidet foregikk under god orden fra alles side. Deponenten forklarte videre at skipet hadde vært mørklagt i henhold til de bestemmelser som det britiske admiralitet hadde utstedt. Skipet siksakket i henhold til instruks da ulykken skjedde.
Kapteinen ønsket å tilføye til rapporten at mannskapet mistet alle sine personlige eiendeler, bekledning inkludert, ved forliset.
...
... 1. vidne, 3. styrmann Vaage, som hadde medundertegnet rapporten som kapteinen fremla. Vidnet henholdt seg til det i rapporten anførte og forklarte at han intet usedvanlig hadde observert siden han kom på vakt kl. 12 middag den 11. april inntil torpedoen traff skipet. Vidnet var selv i dette øyeblikk iferd med å legge kikkerten i styrehuset og slo straks alarm, hvoretter han sprang ut på broen med mannskapets pass og sjøfartspapirer i en veske og firte seg ned i b.b. livbåt. På grunn av at skipet krenket sterkt til styrbord fikk rormannen beskjed om å forlate broen. Vidnet forklarte videre at skipet hadde vært totalt mørklagt på reisen og at redningsarbeidet stort sett foregikk i god orden. Skipet seilte etter den kurs som var oppgitt av det britiske admiralitet og siksakket da torpedoen ble utskutt. Vidnet forklarte videre at han ikke anså det mulig å svinge kanonen i skytestilling mot u-båten da denne befant seg forut om styrbords side og fordi maskinen hadde gått momentant ut.
...
Fremsto 2. vidne, Nils Johan Hillaren, lettmatros og utkik, som forklarte at han hadde utkik i tønnen på formasten. Vidnet kom på vakt kl. 12 middag og hadde intet usedvanlig observert før torpedoen traff skipet. Vidnet forklarte at han gikk ned leideren og sprang til båtdekket da torpedoen traff. Videre forklarte han at redningsutstyret var i god orden og at redningsarbeidet foregikk etter omstendighetene i ro og orden. Vidnet forklarte at skipet hadde vært mørklagt under hele reisen.
...
Fremsto 3. vidne, Anfinn Raudeberg, matros, som forklarte at han stod ved roret da torpedoen rammet skipet. Vidnet hadde fått ordre av vakthavende offiser omå forlate broen like etter torpedoen traff og han sparng da ned til livbåten. Vidnet uttalte at han hadde styrt siksak siden han kom påvakt kl. 12 middag den 11. april og at kursen skulle forandres ett minutt etter ulykken fant sted. Vidnet forklarte videre at redningsutstyret var i førsteklasses stand og at arbeidet forbindelse med redningen foregikk i ro og orden. Skipet hadde i henhold til vidnet værtmørklagt under hele reisen.
...
Fremsto 4. vidne, kanoner Jan Altmann, som forklarte at han hadde hatt vakt siden kl. 12 middag ved kanonen. Da han var eneste utdannede kanoner ombord var det også hans plikt å tilse maskingeværene på broen og i det øyeblikk ulykken inntraff befant vidnet seg på broen for å etterse maskingeværene. Vidnet forklarte videre at han sprang til båtdekket akterut på kanondekket for å gå i livbåten etter skipet ble rammet. Han uttalte også at han ikke ville ha kunnet sikte inn kanonen mot u-båten sålenge den befant seg i forkant av skipet. Kanonen hadde blit prøveskutt på reisen og var i førsteklasses stand. Vidnet forklarte videre at redningsutstyret var i førsteklasses orden og at skipet hadde vært mørklagt på hele reisen.
...
Fremsto 5. vidne, telegrafist og 2. styrmann Borge Langeland, som forklarte at han hadde frivakt da torpedoen rammet skipet og at han straks gikk til radiostasjonen og fikk sendt nødsignalmeddelelsen 3 ganger som telegrafisten er sikker på ble mottatt bl.a. av Bermuda radio. Vidnet måtte imidlertid snart forlate stasjonen idet hans signaler formentlig var blitt oppfanget av u-båten som øyensynlig søkte å skyte istykker radiostasjonen. Alle hemmelige kodebøker var kaptienen i besiddelse av og disse ble kastet overbord. Etter vidnets mening var redningsutstyret forskriftsmessig, og livredningsarbeidet foregikk i roog orden. Vidnet hadde under sin vakt på broen forøvrig under reisen ikke observert noe usedvanlig. De av det britiske admiralitet optrukne kurser ble fulgt og skipet hadde vært behørig mørklagt under reisen.
...
Fremsto 6. vidne, maskinist Ingolf Magnussen, som forklarte at han hadde vakt i maskinen da torpedoen rammet skipet. Eksplosjonen forårsaket at maskinen nesten momentant stoppet. Ingen signaler ble mottatt fra broen etter uhellet. Vidnet forklarte at maskinen ikke kunne bli satt igang igjen medmindre forskjellige reparasjoner ble foretatt først, idet pumpeanlegget var delvis ødelagt. Vidnet forklarte videre at vakthavende motormann og han selv sprang opp på dekk og til livbåtene.
...
Deck log (in Norwegian)
JOURNALUTDRAG
Søndag den 29. mars 1942. Kl. 09.20 avgikk M/S "Grenanger" Barnebe Isl., Santos med los ombord, bestemt til New York. Skibet var lastet til tropemerket og lasten bestod av General Cargo. Skibet var i enhver henseende sjødyktig og skikket for den forestående reise. Kl. 10.25 kvitterte losen og reisen fortsatte styrende kurser oppgitt av The British Naval Superwiser. Fra 10 grader syd bredde styrtes sikksakk kurser døgnet rundt med konstant utkikk fra bro, utkikstønne og kanonplattform. Efter at Cape San Roque var passert gikk skibet mørklagt.
Lørdag den 11. april. Kl. 13.10 blev skibet truffet av en torpedo på styrbord side mellem luke No. 2 og 3. Alarmsignal for bemanning av kanon og båter blev iøieblikkelig gitt. Eksplosjonen var så voldsom og vannmassene som blev slynget op fylte dekkene på styrbord samt alle lugarer, båtdekk, styrehus, maskingeværstativ og vannet fosset ned i maskinrummet igjennem skylightet. Alt redningsmateriel på styrbord blev ødelagt. I maskinen slo lyset, pumpene og 1 hjelpemotor ut, likeledes stoppet hovedmotoren momentant. Skibet fikk svær slagside og man gikk igang med å sette b.b. livbåt samt motorlivbåten på vannet og løsnet begge flåter på akterdekket.
Alle hemmelige papierer blev av kapteinen anbragt i den foreskrevne pose og kastet overbord. Den sank øieblikkelig. Kartet som skulde anbringes i livbåten falt på sjøen og gikk tapt. I mellomtiden var undervannsbåten kommet til overflatet og bemannet sine kanoner ca. 45 grader forenfor tvers om styrbord og utenfor skbiskanonens rekkevidde. Alle mann blev derfor ordret i båtene. Kaptein og 2. styrmann's telegrafisten forlot skibet som de siste. Det lyktes 2. styrmann Langeland å sende ut følgende meddelelse: SOS de LFKY (repetert 3 ganger) torpedoed position at noon NX22Y N. 22.45 W. 57.13 (repetert 1 gang). Under telegraferingen hadde undervannsbåten åpnet ild og beskjøt broen. Efter at telegrammet var sendt løp han til motorlivbåten som var utstyrt med radio. Denne var imidlertid drevet av et stykke for å komme klar granatsplintene som nu regnet rundt begge båter. Han hoppet i sjøen og svømte mot båten samtidig som denne gikk ham imøte. Ved undersøkelse viste det sig at alle mann var reddet og med undtagelse av endel hudavskrapninger var ingen kommet til skade. Begge båter kom sig hurtigst mulig vekk fra granatregnet. Ialt avfyrte undervannsbåten 25-30 skudd. Skibet kom ibrand og kl. 13.48 sank hun med baugen først. Fikk motoren igang og med sleper til livbåten sattes kurs SW for De vestindiske øer. Vinden var SO løi med moderat dønning. Der blev straks ordnet med rasjonering av vann og proviant. Ved mørkets frembrudd blev motoren stoppet, seil satt på livbåten og motorbåten tatt på slep.
Søndag den 12. april. SO løi vind, klart. For å spare bensin blev der rigget op seil på begge motorbåtens radiomaster og båtene seilte uavhengig av hverandre. Hver gang motorbåten sakket ut av syne akter blev motoren startet for å komme op igjen på høide med livbåten. Styrte SW efter kompasset som ved observasjon av Polaris viste sig å ha 5 grader øst deviasjon. K. 15.30 opdaget et dampskib i sydlig retning og styrte for dette. Mannskapet på motorbåten blev tatt op hvorefter den styrte for livbåten. Det viste sig å være det Engelske S/S "Almenara", Kaptein E. Shaw. Kapteinen tilbød sig å ta samtlige ombord og deviere for Bermuda. "Almara" viste sig å være en gammel ca. 5000 tons lastebåt med 31 manns besetning, toppfart 7 1/2 mil og dårlig utstyrt med redningsmateriel. Efter avstemning besluttet man sig til å fortsette i livbåtene. Kaptein E. Shaw utstyrte livbåten med kart med skibets daværende posisjon utsatt, 15 gall. vann, 1 fl. limejuice samt cigaretter. Fant igjen motorbåten og bemannet denne med 11 mann, fortsatte under seil slepende motorlivbåten, med kurs for kurs for Sombrero Isl. SW t W med 1 streks drift for vind og strøm.
Mandag den 13. april. Delvis stille og lett variabel vind. Motorbåten var igang 09.20 til 16.00 slepende livbåten. Da man kun hadde bensin igjen for et par timer besluttet man sig til å fortsette reisen under seil, slepende motorlivbåten.
Tirsdag den 14. april. OSO løi vind kurs som foregående dag. Beregnet posisjon middag N. 21.01 W. 59.30 distance igjen til Sombrero 245 n.m.
Onsdag den 15. april. Klart stille senere lett NO bris. Kurs somforegående dag.
Torsdag den 16. april. Løi NO bris, kurs som foregående dag. Kl.10.00 fikk en kortvarig men kraftig regnbyge og lykkedes det ved hjelp av seilene å fylle så meget regnvann at vannkaggene blev fulle. Ekstra vannrasjoner blev utdelt til alle mann samt kokte 1/3 kopp sjokolade til hver.
Fredag den 17. april. Sterk ONO bris, tung sjø og dønning, kurs som foregående dag. Kl. 22.30 observerte kastet av et fyr forut os. 1 strek på styrbord baug. Styrte for dette da man antok at det var Sombrero Isl.
Lørdag den 18. april. Frisk OSO bris høi sjø og dønning. Kl. 08.10 gikk opunder Sombrero Isl. og fant landingsplass på vestsiden. Blev meget venlig mottatt av fyrbetjeningen som bestod av 5 negrer. De ga oss isvann og kjeks samt kokte te til alle mann. Likeledes tilbød de oss å overnatte i fyrvokterboligen. Efter avstemning blev det besluttet å fortsette til San Thomas. Efter å ha anmodet fyrbetjeningen å rapportere ved hjelp av signalflagg patruljerende fly om vår stilling gikk vi atter i båtene. Fikk overlatt av fyrbetjeningen 15 gall parafin, 20 gall. vann og 1 fl. Grapefruitjuice. Kl. 11.00 fortsattes reisen. Idet vi la ut fra land passerte et fly uten å observere båtene. Satte motoren igang og med sleper til livbåten og alle seil oppe. Ca. kl. 13.00 passerte atter et fly over uten å oppdage livbåtene. Kl. 17.30 blev båten observert av patruljefly som raporterte oss til San Thomas. Straks etter stoppet motoren da den ikke vilde gå på parafin. Skiftet sleperen og fortsatte under seil slepende motorbåten. Litt senere kom 2 fly ut og begynte å cirkle rundt båten. Et av flyene gikk kl. 18.00 kloss ned til livbåten og slapp ned et lommetørklæ, som Kanoner Altman hoppet på sjøen efter. Det viste sig å være en skriftlig meddelelse fra flyveren at han vilde lande på sjøen dersomøieblikkelig hjelp var nødvendig. Meddelte samtidig at overflatefartøi var underveis fra San Thomas for å ta oss inn og vilde være fremme omkring kl. 21.00, samt anmodet oss om å styre West. Flyveren blev gjordt oppmerksom på at landing var unødvendig. Ca. kl. 23.05 blev praiet av minefeier fra San Thomas som var sendt ut. Mannskapet blev tatt ombord i minefeieren med undtagelse av 3 mann i livbåten og 2 mann i motorbåten som blev igjen for å styre disse under slepet. Minefeieren fortsatte til San Thomas under vekslende fart.
Søndag den 19. april kil. 07.00. ankom til San Thomas, hvor man blev mottatt av de forskjellige autoriteter, representanter for Røde Kors samt den Norske Konsul. Mannskapet blev foreløbig installert i barrakk, og officerene på Grand Hotel.
San Thomas den 20. april 1942
August A. Lund, 1. styrmann
Torgeir Våge, 3. styrmann
Ingolf Magnussen, 3. maskinist
Finn Rusti, fører
Crew list (36)
- Name
- Ove Jan Altmann
- Details
- Date of birth August 19, 1920 in Åndalsnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 4, 1908 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 4.Maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 25, 1920 in Herdla
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 27, 1888 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Elmar Eliassen
- Details
- Date of birth February 8, 1921 in Vestvågen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Jungmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 4, 1923 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskingutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 6, 1917 in Hvalstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Aron Hagen
- Details
- Date of birth May 23, 1900 in Ålesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 11, 1896 in Fitjar
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 6, 1920 in Askøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 19, 1902 in Fredrikstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Name
- Gustav Karlsen
- Details
- Date of birth June 27, 1896 in Karlstad
- Nationality
- Sweden
- Rank
- Elektriker
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 23, 1907 in Kind
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 10, 1913 in Nøtterøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Albert Knutsen
- Details
- Date of birth December 15, 1912 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 9, 1923 in Haramsøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 7, 1910 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 7, 1908 in Minde
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Ingolf Magnussen
- Details
- Date of birth September 27, 1910 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Per Moberg
- Details
- Date of birth January 4, 1913 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 26, 1890 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Name
- Anders Mortensen
- Details
- Date of birth May 9, 1895 in Öreby
- Nationality
- Sweden
- Rank
- Tjener
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 22, 1915 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 17, 1914 in Flekkefjord
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Fritz Pedersen
- Details
- Date of birth March 16, 1919 in Alta
- Nationality
- Norway
- Rank
- Jungmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 9, 1917 in S. Vågsøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 15, 1919 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Finn Rusti
- Details
- Date of birth May 28, 1895 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Reddet
- Name
- Knut Sandvik
- Details
- Date of birth February 11, 1910 in Eltravåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Arnold Schreuder
- Details
- Date of birth April 30, 1919 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 10, 1917 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Name
- Per Stokke
- Details
- Date of birth May 29, 1923 in Nøtterøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 9, 1903 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Magnus Emil Vabø
- Details
- Date of birth May 31, 1920 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 4, 1915 in Fitjar
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Torgeir Waage
- Details
- Date of birth March 6, 1915 in Austrheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Styrmann
- Fate
- Reddet