Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
September 15, 1942
Rank
4-5 mil av Cap Rosier
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
Kull
Route
Sydney, N.S. - Port Alfred
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
23
Deceased
3 [3]
Date
September 24, 1942
Place
Montreal
Administrator
Visekonsul Knut Lykke

Minute

    ...

    Fremstod skibets fører og fremla utskrift av dekksdagbok, forfattet efter ulykken, idet skibets dagbøker gikk tapt.

    ...

    Han henholdt sig til utskriften og forklarte videre. I ulykkesøieblikket var 2den styrmannen på broen som vakthavende officer. Videre var på broen rormannen, matros Arne Bakken, og utkikksmannen, matros Einar Brune (omkommet). Båtsmannen arbeidet på fordekket. 3die maskinist Knag hadde vakt i maskinen. Intet usedvanlig blev observert før eksplosjonen inntraff. Eksplosjonen var meget kraftig og hele mittskibet var full av røk og damp.

    Begge livbåtene og lettbåten hang utsvinget. Motrbåten lå på luken og blev delvis knust ved eksplosjonen. Skibet sank på 4-5 minutter og ingen av mannskapet fikk med noen eiendeler.

    Føreren så, mens han var i livbåten, periskopet av en ubåt ca. 100 m. borte, som krysset aktenfor konvoyen.

    Et annet skib blev torpedert straks efter "INGER ELISABETH" like i nærheten.

    ...

    Fremstod 1ste viden, Laurits Tellevik ... Har været ombord på "INGER ELISABETH" siden juli 1939, derav som 2. styrmann siden november 1939, var vakthavende da ulykken inntraff og oppholdt sig på broen, bb. side i eksplosjonsøieblikket. Skibet krenget kraftig over tilb.b. ved eksplosjonen og han så en mengde damp komme opp av maskinskylightet. Vidne gikk til bb. livbåt, men da allerede noen var ifærd med å låre den, gikk han over til st.b. livbåt. Denn hang fast i akterste talje og lå helt på vannet, men akterenden var slått inn og den var full av vann. 5 mann var i denne og den fløt på tankene. Vidne og donkeymannen gikk ombord igjen og fikk låret lettbåten, i denne kom også tømmermannen. Senere plukket denne båt opp 1ste styrmannen. Vidne så i det hele ikke matros Brune. Vidne så periskopet av en ubåten mens han var i lettbåten, like før skibet sank.

    Veiret var under det hele, klart solskinn og stille.

    ...

    Fremstod 2. vidne, Haakon Marilius Norman Johansen ... og forklarte at han var været maskinmester på "INGER ELISABETH" siden juni 1941. Vidne var i lugaren da eksplosjonen inntraff og lugaren blev straks fyldt av damp og sot, så han måtte springe ut for å få luft. Vidne så straks st.b. livbåten som akterenden var knustpå, og forsøkte forgjeves å finne et livbelte. Han gikk da i st.b. livbåt som kunne flyte på lufttankene. Ca. 12-15 fot foran davitene var det et stort hull i skibssiden. En plate var bøiet rettvinklet og stod 4-5 fot ut fra skibssiden. Vidne så periskopet av en ubåt etpar hundre meter borte mens han var i livbåten.

    ...

    Fremstod 3. vidne, Malvin Thorvik ... båtsmann på "INGER ELISABETH" sidne mars 1942 ... og forklarte: Vidne arbeidet på 2 luken og merket intet før eksplosjonen inntraff, da blev han kastet mot rekken, presseningene blåste av 2 luken, styrbords 2 bom blev kastet over bb.bom, og det blev fullt av steam så han intet kunde se. Vidne gikk forover for å se, gikk så akterover til båtdekket og kom med i bb. livbåt. Det var 4 mann i den og resten blev tatt opp etterhvert, mens 6 mann var i lettbåten.

    ...

    Fremstod 4. vidne, Oskar Bergstø ... donkeymann på "INGER ELISABETH" sidne 1942 ... og forklarte at han efter torpederingen var i st.b. livbåt, men gikk ombord for å hente sine papirer. Midtskibs møtte han matros Brune. Denn sa "Jeg kan ikke svømme men jeg jumper likevel." Vidne sa han måtte ikke jumpe og at det var tid til å komme i båten. Men Brune jumpet rett ut over rekkverket. Vidne sprang til lettbåten som hang på st.b. side rett overfor hvor Brune hoppet på bb. side. Vidne og de andre i båten lette efter Brune men fandt ham ikke. Brune skulde været like i nærheten hvis han hadde flytt.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Utskrift av dekksdagbok etter hukommelsen

    Søndag, 13. september 1942

    Avgikk fra Sydney N.S. med en ladning kull bestemt for Port Alfred.

    Mandag, 14. september

    I convoy, stille pent veir.

    Tirsdag, 15. september

    I convoy, stille pent veir, kl. ca. 12.00 passerte Gaspe Point, ca. 6 mil av. Styrer langs land. Kl. 13.30 mellem 4 til 5 mil av Cap Rosier i ca. retvisende West da man blev truffet av en torpedo ret under broen på Styrbord side. Skibet begyndte straks og helle over til St. B. og sank hurtig ca. 4 til 5 minutter.

    Bagbords livbåt og letbåten kom hurtig klar av skibet, St. b. livbåt blev delvis knust under torpederingen. Flere av besetningen hoppet overbord og blev tat op av livbåten og letbåten.

    Da alle var kommet op i båterne hviste det sig at 23 var reddet. 3 mann var omkommet. Vi rodde rundt en stund men kunde intet se, senere var en av eskorten rundt men kunde intet se.

    Vi begyndte så og ro inn mot land, senere kom motorbåter fra land ut og slepte os inn. Kl. 15.15 samme dag gikk iland på Cap Rosier.

    Derfra med biler samme dag til Gaspe hvor vi alle blev vel mottatt.

    Crew list (27)

    • Details
      Date of birth July 6, 1918 in Melbu
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 27, 1908 in Stjernerøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Donkeymann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 10, 1890 in Sogn
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 31, 1911 in Sogn
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 28, 1913 in Holt
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 20, 1909 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 3, 1920 in Kiberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 28, 1893 in Trondenes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 3, 1914 in Brønøysund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 29, 1891 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 7, 1908 in København
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth September 30, 1906 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 20, 1915 in Larvik
      Nationality
      Flagg for USA
      USA
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 7, 1918 in Kimalvik
      Nationality
      Flagg for Ireland
      Ireland
      Rank
      Trimmer
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 22, 1914 in Tysnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 5, 1919 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 3, 1914 in Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 23, 1919 in Vanylven
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 11, 1922 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 10, 1911 in Riga
      Nationality
      Flagg for Latvia
      Latvia
      Rank
      2. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 7, 1899 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 10, 1915 in Solund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 22, 1912 in Tveit
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 15, 1907 in Åsane
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 13, 1891 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 27, 1917 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet