The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- April 18, 1945
- Rank
- 5 mil peiling 212 grader North Goodwin Lightvessel.
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Route
- UK - Antwerpen
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 35
- Deceased
- 4 [4]
- Date
- April 23, 1945
- Place
- London
- Administrator
- Visekonsul A. A. Bouston
Minute
...
Fremstod Arne Fjeldheim ... fører av M/S "Karmt" ...
Deponenten forklarte at skibets journal var gått tapt under ulykken og han fremla en skriftlig innberettning ...
...
Deponenten henholdt sig til det i innberettningen anførte og hadde intet å tilføie hertil.
...
Som 1ste vidne fremstod Paul Pedersen ... 1ste styrmann ombord i M/S "Karmt". ...
Vidnet som har undertegnet den av føreren innleverte innberetning henholdt sig til det deri anførte og forklarte på forespørsel at han hadde vakt ved anledningen og var på broen sammen med kapteinen da eksplosjonen fandt sted. Den kom uten nogtetsomhelst varsel. Vidnet slog strak "stop" i maskinen og fyrte av lysrakettene. Vidnet gikk så akterut for å se efter mannskapet. Da han kom tilstede blev han imidlertid fortalt at det var andre av skibets officerer som var gått ned til lugarene og vidnet gikk derfor tilbake til broen for å ordne med andre saker.
...
Som 2det vidne fremstod Kolbjørn Johansen ... matros ombord i M/S "Karmt". ...
Vidnet forklarte at han hadde utkikk og stod ved styrbordsiden på overbroen. Han hverken så eller hørte noget før eksplosjonen fandt sted.
...
Fremstod som 3dje vidne Brynjulf Bjelland ... maskinmester ombord i M/S "Karmt". ...
Vidnet som har undertegnet den av føreren innleverte innberetning henholdt sig til det deri anførte og forklarte på forespørsel at han stod ved rekkverket på styrbordside ved nr. 4 luke da eksplosjonen fandt sted uten varsel. Vidnet gikk ned i maskinrummet og stengte fyringen på kjelen og luftkompresseren. Videre stengte vidnet den vanntette luke til tunnelen. Vidnet forklarte videre at han sammen med 2den styrmannen var nede i lugarene for å lete efter de 4 savnede mannskaper. Hele styrbordside akter var imidlertid helt ødelagt, og man kunde ikke se noget til de 4 mann som efter vidnets mening sikkert blev drept ved eksplosjonen.
...
Som 4de vidne fremstod Karl Ulla ... 2den styrmann ombord i M/S "Karmt". ...
Vidnet som har undertegnet den av føreren innleverte innberetning henholdt sig til det deri anførte og forklarte på forespørsel videre at han 2 ganger var nede i lugarene for å lete etter de savnede mannskaper. Den første gang, og før han var bekjendt med at noget mannskap var savnet, var han alene. Da han senere fikk høre at 4 mann var savnet gikk han tilbake til lugarene medfulgt av maskinmesteren. Ved begge undersøkelser var det umulig å se noget til disse folk og vidnet uttalte som sin mening at det var ingen ilive dernede da han opga sit forsøk.
...
Deck log (in Norwegian)
Skriftlig innberetning fra kaptein Arne Fjeldheim
Kl. 02.50 ankret inne og avgikk fra "Trinity Anchorage" med los samt minelos ombord.
Kl. 04.30 ankrer ved Dumball bøyen for en liten reparasjon i maskinen og er klar kl. 04.45. Letter anker kl. 05.00 og fortsetter. Kl. 05.30 kvitterer engelske losen, og fortsetter efter førerens anvisning for å forme op i konvoien på vei til Antwerpen.
Kl. 05.40 hørte vi et voldsomt smell og samtidig så vi et stort flammehav akter og livbåtdeler og løsgjenstander såes høyt i luften. Skipet var blitt torpedert st.b. side helt akter.
Maskinen stoppet med en gang og styreanordnigene ubrukelige.
Lysraketter blev sendt op for å underrette eskorteskipene. En eskorte kom langs siden, og vi underrettet at vi var torpedert, og om de vilde underrette land så vi kunde få sendt ut taubåt for å gjøre forsøkt å taue skipet til havn eller å sette den på land.
Livbåtene blev gjort klar og låret, og efterpå gikk 1. styrmann, 1. maskinist og 2. styrmann akter og undersøkte om alle mann var med. Under optelling viste det sig at 4 mann manglet.
Det forståes slik at disse 4 er blitt drept momentant, da torpedoen traff skipet rett under disses lugarer.
Der såes blod forskjellige plasser, men ingenting ellers.
De drepte er
Motormann Ludvig Slettene ...
Motormann Arne R. Andersen ...
Motormann Per Skaug ...
Motormann Leif Borgen ...
Dessuten blev skytter Øivind Rosvold hårdt såret, og 5 mann lettere såret.
Alle mann gikk i 2 livbåter og motorbåten. Folkene i motorbåten undersøkte ennu en gang i lugarene efter mulige sårede av de 4 forsvundne, men uten resultat.
Vaktbåt "Sir Lanselotte" (britisk tråler) kom opp til os og tok 3 sårede ombord. De var tidligere nevnte skytter Øivind Rosvold, motormann Karsten A. Sollid og matros Olav Kvalvik. De blev derfra skiftet over til en annen navy-båt som tok den til lands; på nuværende tidspunkt er disse ennu ikke funnet, men de er nok tatt vare på av British Navy (merknad tilføyet av visekonsulen: Det oplyses att disse 3 menn nu er kommet iland i England).
Skipet blev torpedert peiling 2 mil 207 grader North Goodwin Lightvessel, og sank kl. 08.30 5 mil peiling 212 grader North Goodwin Lightvessel.
Efterat de 3 sårede var brakt ombord i "Sir Lanselotte" og hadde nytt en kopp kaffe, gikk vi med motor- og livbåtene bortimot vraket, men da konstaterte vi at skipet vilde synke, og kl. 08.30 sank akterskipet og ganske sakte la det sig over på b.b. sidde og forsvant.
En destroyer kom og satte ut vrakbøye.
En motortorpedobåt tok oss i tau til vi nærmet oss "Sir Lanselotte" og der ombord blev vi servert frokost, mens den tauet båtene mot land.
Vi gikk igjen i båtene og gikk de siste 2 milene inn til Ramsgate hvor Navy og British Ministry of War Transport representanter ordnet opp for oss. Ankom Ramsgate kl. 11.00.
London, 2. april 1945
Crew list (40)
- Details
- Date of birth November 22, 1920 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth October 24, 1919 in Fjære, Grimstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 23, 1912 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / Kanoner
- Fate
- Reddet
- Name
- Rolf Berntsen
- Details
- Date of birth March 30, 1912 in Slagen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 15, 1896 in Sunde
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maskinsjef
- Fate
- Reddet
- Name
- Leif Arne Borgen
- Details
- Date of birth November 7, 1922 in Drammen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth December 13, 1922 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 20, 1913 in Landana, Portugal
- Nationality
- Portugal
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 29, 1922 in Ontario
- Nationality
- Canada
- Rank
- 2. Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 21, 1907 in Skåre
- Nationality
- Norway
- Rank
- Assistent
- Fate
- Reddet
- Name
- Anker Ellingsen
- Details
- Date of birth June 9, 1910 in Porsgrunn
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Arne Fjeldheim
- Details
- Date of birth September 21, 1903 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 29, 1919 in Larvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 4, 1917 in Buvik, Bjarkøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 1, 1922 in Accra
- Nationality
- Ghana
- Rank
- Salonggutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 8, 1921 in Dønna
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Willy Johnsen
- Details
- Date of birth January 16, 1917 in Skien
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 15, 1921 in Wolozn
- Nationality
- Poland
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 22, 1915 in Flatanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Anton Kåsa
- Details
- Date of birth September 18, 1917 in Mo i Telemark
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Camillo Lafare
- Details
- Nationality
- Belgium
- Rank
- Los
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 2, 1900 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Name
- Irving Moore
- Details
- Date of birth October 15, 1922 in Port of Spain
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 12, 1893 in Kristiansand
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Name
- Paal Pedersen
- Details
- Date of birth October 11, 1908 in Mandal
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Oskar Pedersen
- Details
- Date of birth May 6, 1918 in Spangereid
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 11, 1918 in Brunlanes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Name
- Johan Pedersen
- Details
- Date of birth September 22, 1900 in Stokke
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 14, 1908 in Haram
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 23, 1905 in Valparaiso, Chile
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Øivind Rosvold
- Details
- Date of birth September 22, 1912 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter.
- Fate
- Reddet
- Name
- Per Skaug
- Details
- Date of birth September 26, 1923 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Død
- Name
- Kasper Skjerve
- Details
- Date of birth March 20, 1923 in Skatval, Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / Skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 17, 1908 in Sulen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth September 23, 1917 in Ibestad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 14, 1916 in Kristiansund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 22, 1922 in Axim
- Nationality
- Ghana
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 23, 1920 in Borneo
- Nationality
- China
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 4, 1911 in Lista
- Nationality
- Norway
- Rank
- Væpningsoffiser
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 26, 1897 in Støle
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Maskinist
- Fate
- Reddet
