Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
February 28, 1942
Rank
Ca. 34o45' N. 69o20' V
Cause
Torpedert (?) [av tysk ubåt]
Cargo
Stykkgods
Route
New York - Ciudad Trujillo
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
10
Deceased
15 [15]
Date
March 16, 1942
Place
New York
Administrator
Visekonsul S. Klingenberg

Minute

    ...

    Fremstod skipsfører Holm Brynildsen, somforklarte at han var fører av M/S "Leif" ... "Leif" avgikk den 26/2, 1942, fra New York med en ladning stykkgods for Ciudad Trujillo. Skipet var ved avreisen i fullt sjødyktig stand. Kapteinen kunde ikke fremlegge noen journal da disse gikk ned med skipet. Han fremla imidlertid et journalutdrag forfattet etter hukommelsen.

    ...

    Kapteinen henholdt seg til det i journalutdraget anførte og forklarte videre at han lå på sofaen i sin lugar da eksplosjonen inntraff. 3. styrmann Robert Karlsen, som hittil er savnet, hadde vakt på broen. Komp. visste ikke hvem stod tilrors på det tidspunkt; heller ikke visste han hvem hadde utkikk; men der var en mann som hadde utkikk på broen. Begge er hittil savnet. Siktbarheten var ca. 3 mil. Da kapteinen kjente eksplosjonen tok han på seg redningsdrakten og gikk ut på båtdekket. Vaktmannskapet var da i ferd med å sette båtene på vannet. Da kapteinen hørte at motoren var i full gang stoppet han denne. Redningsarbeidet gikk glatt og alt redningsutstyret var i full forskriftsmessig orden; alle mann hadde redningsdrakter. Der hersket fullstendig orden og disiplin under redningsarbeidet. Skipet hadde vært helt mørklagt siden det gikk fra New York. Kapteinen hadde selv ikke under reisen sett noe mistenkelig, og hadde ikke hørt at andre av mannskapet hadde sett noe usedvanlig. Posisjonen ved senkningen var ca. 34o45' N. 69o20' V. Fart ca. 14 1/2 mil.

    ...

    ... 1. vidne, styrmann Muller, som hadde medundertegnet journalutdraget.

    Han henholdt seg til det deri anførte og forklarte videre at 3. styrmann Robert Karlsen hadde vakt på broen da skipet ble rammet. Vidnet hadde selv frivakt og lå og sov i sin lugar. Han visste ikke hvem som stod tilrors; heller ikke hvem stod utkikk; begge er imidlertid hittil savnet. Vidnet forklarte videre at vakthavende styrmann øyeblikkelig hadde slått på alarmen. Da vidnet kom seg opp på båtdekket fikk han set at de to matroser som hadde vært på broen - disse var matros Oscar Petterson og matros Trygve Torgersen (vidnet visste ikke hvem av disse hadde stått tilrors og hvem hadde hatt utkikk) - hadde fått styrbords båt nesten ned på vannet; dette var de gått igang med uten ordre. Vidnet fikk stoppet dette og lot båten henge. Dette hadde tilfølge at bare 4 mann kom seg i denne båt før den kom på vannet og at en del av de som hørte til denne båt måtte gå i babords livbåt mens en del måtte hoppe i vannet. Omsider kom alle seg dog i båtene. Vidnet uttalte at redningsutstyret var i full orden og forskriftsmessig stand. Skipet hadde hele tiden vært totalt mørklagt. Ingen hadde merket noe usedvanlig forut for eksplosjonen. Bisitterne intet å bemerke.

    ...

    Fremstod 2. vidne maskinist Kristensn, som hadde medundertegnet journalutdraget. Han henholdt seg til det deri anførte og forklarte videre at han hadde frivakt og lå og sov i lugaren da eksplosjonen inntraff. Han kom seg opp på båtdekket, man merket da at motoren fremdeles gikk. Vidnet gikk ned for å stoppe motoren, men da han kom på maskintoppen så han at 3. maskinisten holdt på med dette. Vidnet hadde ikke noe å bemerke til måten hvorpå redningsarbeidet gikk. Rednings-utstyret var i full orden og i forskriftsmessig stand. Der hersket orden og disiplin. Skipet hadde vært totalt mørklagt hele tiden. Alarmklokken hadde virket utmerket. Bisitterne intet å bemerke.

    ...

    Fremstod 3. vidne matros Vaagen, som hadde medundertegnet journalutdraget. Vidnet hadde frivakt og lå tilkøys da eksplosjonen inntraff. Han kom seg på dekk og hoppet ned i styrbords livgåt hvor han hørte hjemme. Redningsarbeidet gikk rolig for seg og disiplinen var god. Vidnet hadde intet å bemerke til redningsutstyrets beskaffenhet da dette var i beste orden. Skipet hadde vært helt mørklagt hele tiden. Vidnet hadde redningsdrakten sin klar og fikk den på seg i løpet av da. 1 minutt. Vidnet uttalte at redningsdraktene var meget gode og dette var den almindelige mening blandt mannskapet. Bisitterne intet ytterligere å bemerke.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Journalutdrag forfattet etter hukommelsen

    Torsdag 26/2-42. Kl. 8.00 avgikk New York med Los ombord og assistert av taugbåt, bestemt for Ciudad Trujillo, Dominikanske Republikk. Man var utenfor minesperringene hvor kompassene ble korrigert. Man vendte tilbake op floden og ankret Gravesend Bay Kl. 13.45 for å ta ombord ammunisjon.

    Avgikk Gravesend Bay Kl. 14.30 og kvitterte losen ved Ambrose F/S. Kl. 15.30 - Reisen fortsettes under kapteinens kommando.

    Man styrer kurser efter instruksjoner fra British Shipping Adviser.

    Løardag 28/2 om morgenen, ca. Kl. 2.00 ble man vekket ved en eksplosjonslignende lyd og volsomme vibrasjoner i skroget. Alarmklokkene begyndte øieblikkelig å ringe signalet - Alle mann til båtene - .

    Da man kom på dekket var skipet allerede beyndt å synke med forskipet. Man fikk begge båter på vannet, delvis bemannet. Skipet sank i løpet av 6-7 minutter, baugen først.

    De av folkene, deri inkludert kapteinen, som fremdeles lå i vannet ble tatt op i båtene, og en telling av mannskapene foretatt. Det viste seg at der savnedes motormann Erling Syversen ... Han var sisst set, efter eksplosjonen, under dekk, på vei til sin lugar.

    I styrbords båt var der da 6 mann og i bagbords båt 18 mann.- Såsnart veret og lyset tillot det kom kapteinen Holm Brynildsen, 1ste maskinist Ole B. Kristensen, matros Arvid Berg og motormann Olav Klaksjord Johansen ombord i styrbord båt.

    Veret var da NW; vinn, friskende til kuling med regn og hagbyger, voksende sjø. Om eftermiddagen ved 13.00 tiden mistet man kontakt med bagbords båt, den var sisst observert nede i le av styrbords båt.

    Man lå for drivanker hele dagen og den påfølgende natt.

    Søndag 1/3 om morgenen bedret veret seg endel, vinnen dreiet til NORD, og man satte seil ved 7.00 tiden, og seilte rett sydover efter kompasset. Man seilte således hele dagen og den påfølgende natt.

    Mandag 2/3 ved 5.00 tiden om morgenen observertes lys om bagbord forut, og man signaliserte med ialt tre - Blaalays -. Man var blitt observert og man ble tatt ombord i svensk m/t "Sveadrott" Kl. 6.00 samme dag.

    Der ble satt ill på livbåter for man lot den gå i drift.

    Man opholdt seg ombord i m/t - Sveadrott - til fredag den 6te Mars, og ble lannsatt i Key West, Kl. 12.00.

    De lannsatte består av: Kaptein Holm Brynildsen, 2nen Styrmann Eivind Muller, 1ste Maskinist Ole B. Kristiansen, telegrafist Giles E. Bulger (Canada), stuert Brede Eriksen, Matrosene Arvid Berg, Hjalmar Misund og Hans Vaagen, motorman Olav Klaksjord Johansen og Byssegutt Arturo Duran, Dom. Rep.

    I Key West ble hver mann utbetalt $ 100,- Etthundre Dollars til bekledning, etc. Man fikk fritt ophold på Hotel - Concha - .

    Lørdag 7/3 Kl. 15.00 forlot man Key West pr. buss for Miami, hvorfra man fortsatte med tog til New York samme dag Kl. 22.00.

    Mandag 9/3 om morgenen ankom man til New York. De reddede mannskaper ble avmønstret på det Norske Konsulat i New York, torsdag 12te Mars.

    I den savnede livbåt befinner seg: 1ste Styrmann Tønnes Pettersen , 3dje Styrmann Robert Karlsen, 2nen Maskinist Andreas Haaversen, 3dje maskinist Karsten Johansen, Elektrikker Fredrik Jacobsen, Matrosene Oscar Petterson, Trygve Torgersen, og (Kanoner) Peder Pedersen, Lettmatros Stuar Martin, MOtormann Olaf Holm, Smører Hans Henriksen, Kokk Torsten Backmann, Salonggutt Aurillo Lantigua og Messegutt Luis Mueses. Oscar Pettersen og Torsten Backmann, svenske statsborgere. Stuart Martin, U.S. Statsborger. Aurillo Lantigua og Luis Mueses, Dominkanske statsborgere.

    New York, 16. mars 1942

    Holm Brynildsen, Kaptein

    Eivind Muller, 2den Styrmann

    C. Kristiansen, 1ste Maskinist

    Hans Vaagen, Matros

    Crew list (25)

    • Details
      Date of birth February 16, 1915 in Foss, Sverige
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Kokk
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth September 5, 1907 in Lysekil, Sverige
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 13, 1886 in Tjøme
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 29, 1923 in Renfrew, Ont.
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 12, 1900 in Trujillo
      Nationality
      Flagg for Den Dominican Republic
      Den Dominican Republic
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 16, 1900 in Stokke
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 13, 1919 in Fredrikstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 1, 1907 in Brunlanes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 28, 1892 in Oddernes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth March 20, 1902 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Elektriker
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth April 28, 1912 in Bø i Vesterålen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 26, 1911 in Harstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. Maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth November 17, 1900 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth March 24, 1888 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Maskinsjef
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 11, 1911 in Trujillo
      Nationality
      Flagg for Den Dominican Republic
      Den Dominican Republic
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 11, 1913 in Brooklyn
      Nationality
      Flagg for USA
      USA
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth September 20, 1911 in Aukra
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 12, 1911 in Trujillo
      Nationality
      Flagg for Den Dominican Republic
      Den Dominican Republic
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth October 8, 1905 in USA
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 10, 1913 in Sannidal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth September 8, 1904 in Mandal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth October 3, 1915 in Gotland
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth December 20, 1904 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 15, 1908 in Drammen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 14, 1918 in Fitjar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet