Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
December 12, 1942
Rank
Englands østkyst
Cause
Torpedert [av tysk MTB]
Cargo
Ballast
Route
Rochester - Sunderland
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
16
Deceased
14 [14]
Date
December 16, 1942
Place
London
Administrator
Visekonsul A. A. Bouston

Minute

    ...

    Fremstod kaptein Henning Drevik ...

    Fartøiets dagbok gikk tapt hvorfor Deponenten fremla en skriftlig beretning datert 15 december 1942 og undertegnet av deponenten. ...

    ...

    Deponenten henholdt sig til det i beretningen anførte og forklarte på forespørsel videre at "Marianne" var det første skib i konvoien som blev angrepet og det første tegn til at det var fiendtlige krigsskib i nærheten var da torpedoen traff skibet. Deponenten mener at det var tyske "E"båter sopm angrep konvoien. Hvad angår de savnede mannskaper mener Deponenten at da torpedoen traff skibet midtskibs i fyrrummet blev de folk som befandt sig der sannsynligvis drept øieblikkelig. Videre forklarte depnonenten at da skibet sank så hurtig var det kun for de ombordværende å hoppe i sjøen. At han smamen med 5 andre av skibets mannskap fikk tak i to av "Mariannes" flåter som på en eller annen måte hadde hektet sig sammen. De var på flåtene ca. 2 timer før de blev tatt op aven engelsk M.L.-båt og senere landsatt i Great Yarmouth. Vidnet forklarer videre at andre av mannskapet blev tatt op av forskjellige båter som kom tilstede efter angrepet, således at det nu viser sig at 4 mann til blev landsatt i Great Yarmouyth, mens 6 er blitt landsatt i Ndwcastle on Tyne. Av de 14 mannskaper som savnes så Deponenten kanoner Sverre Rasmussen liggende på et stykke vrakgods i vandet ca. 15 minutter efter torpederingen. Han var 20-25 meter borte og de ombord i flåtene forøskte å komme over til ham, men dette viste sig umulig og han drev bort. Han skrek til Deponenten at han hadde mistet foten sin. Deponenten forklarte videre at han så intet til nogen av de andre savnede mannskaper efter at alle hadde måttet hoppe i sjøen. Deponenten innleverte en fortegnelse over de mannskaper som savnes. ...

    ...

    Fremstod 1ste vidne Olav Birger Wereg ... 1ste styrmann ...

    Vidnet forklarte at han var den vakthavende styrmann og at han stod på broen da, uten nogetsomhelst varsel, en eksplosjon fandt sted, og skibet straks begyndte å krenge til bagbord. Videre at han hverken så eller hørte noget mistenkelig, før torpedoen traff skibet. At på grund av den voldsomme dampmengde var det umulig å se noget og at dette forårsaket at det gikk tapt 1/2 minutt før de kunde finne veien til båtdekket. Vidnet forklarte at om dette ikke hadde hendt, kunde de vistnokk ha fått den livbåt som blev firet, klar av skibet. At da han kom i sjøen fikk han tak i et par luker og fløt på disse, inntil det lykkedes ham å komme til en av de to flåter. Videre at han så intet til nogen av de savnede mannskaper. At sjøen var full a v folk, således at det ikke var mulig å si om de skrik han hørte kom fra "Marianne"s mannskap eller fra mannskaper fra de andre båter som senere gikk tapt under angrepet.

    Fremstod 2det vidne, Arne Taarland ... matros ...

    Vidnet forklarte at han ved anledningen stod tilrors. Han hverken så eller hørte noget tegn til at det var fiendtlige krigs-skib i nærheten før torpedoen traff. Videre at han så intet til nogen av de savnede mannskaper efter at han kom i sjøen med undtagelse av den i førerens forklaring nevnte Kanoner Sverre Rasmussen. Vidnets forklaring om episoden vedrørende Rasmussen er overenstemmende med hvad føreren har forklart.

    ...

    Fremstod 3dje vidne John Tjøtta ... kanner ...

    Vidnet forklarte at han ved anledingen stod ved maskingeværet på styrbordside av broen. At han hverken så eller hørte noget før eksplosjonen fandt sted. Videre at han ved eksplosjonen blev blåst tilveirs og kom ned i sjøen i nærheten av "Marianne". Videre at han svømte bort fra skibet og blev liggende på en magasinkasse i nogen tid og derefter på nogen luker. Tilslutt blev han tatt op i en livbåt tilhørende et gresk skib og senere overført til en engelsk redningsbåt og landsatt i Gt. Yarmouth. Videre at han så intet til de 14 mannskaper som savnes.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Skriftlig beretning fra kapteinen

    Torsdag den 10 december 1942

    Kl. 11.30 avgikk fra Rochester i ballast. Skibet var ved avgangen fuldt bemannet og i sjødyktig stand. Rover og sjølos ombord.- Ankom Southend for konvoy samme dag kl. 14.30.

    Lørdag den 12 desember 1942

    Kl. 0830 avgikkfra Southend i konvoy med los ombord. Svak sydlig vind, lettskyet vær, med litt disig vær.- Kvitterte losen kl. 11.30. Kl. 2020 passerte bøie nr. 4. Kl. 2050 opstod der en voldsom eksplosjon midtskibs i fyrrummet der antas å være en torpedo fra tysk E-båt, og skibet fikk straks en sterk slagside babord over, samtidig en voldsom dampmengde, som fullstendig gjorde det umulig komme fra broen til båtdekk de første sekunder.- Skibet dreiet B.Bord over, idet det holdt på å synke. Efter ca. 3/4 minutt leet dampen fra fyrrummet og man fikk ovesikt over b.bord båtdekk; i samme øieblikk blev der gitt ordre om å fire b.bord livbåt, der blev utført av vakthavende styrmann Werge og matros A. Taarland, samt telegrafist A. Spjutøy, der kom til i samme øieblikk.

    Det lykkedes å få livbåten firet i vannet, men idet taljene skulde hukes ut, kom skibet krenkende over livbåten, og de ombordværende hoppet i vandet og svømte bort fra det synkende skip.- Man antar at skipet sank i løpet av 1 min. til 1 1/2 minutt.

    Følgende hadde vakt på broen: Fører, 1ste styrmann Werge, Rormann Arne Taarland, Gunner John Tjøtta, Gunner Hutchings. Forøvrig var det på vakt matros Harry Steffensen, Gunner Anderton, der begge var akterut.

    Under torpederingen blev styrehuset revet bort og alarmapparatene ødelagt.

    Crew list (30)

    • Details
      Date of birth September 22, 1887 in Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth November 13, 1918
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 14, 1905 in London
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lemper
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 27, 1915
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 23, 1911 in Austad, Farsund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 5, 1925 in Washington
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 15, 1904 in Borgund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Skipsfører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 19, 1905 in Evenes, Ofoten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 22, 1902 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 7, 1922 in Kent, U.K.
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Skytter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 22, 1900 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 6, 1889 in Avaldsnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 23, 1919 in Horten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth December 13, 1912 in Time, Jæren
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 12, 1923
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 7, 1919 in St. Johns, N.F.
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Lemper
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth November 30, 1925 in Newcastle
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 26, 1913 in His
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 3, 1914 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 17, 1905 in Porsgrunn
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 3, 1921 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 10, 1918 in Nordreisa
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 4, 1895 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Donkeymann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 24, 1921 in Ulstein
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 12, 1911 in Bø i Vesterålen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth December 21, 1924 in Cullercoats
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 18, 1913 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 17, 1889 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 15, 1913 in Stathelle
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 27, 1921 in Selje
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet