The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- September 3, 1942
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Materiell til den amerikanske hær
- Route
- New Orleans - Christobal, Canal Zone
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 11
- Deceased
- 13 [13]
- Date
- September 28, 1942
- Place
- New York
- Administrator
- Visekonsul Knudsen
Minute
...
Fremsto skipsfører Torstein Inderberg ... "Nidarnes" avgikk fra New Orleans 29. mai 1942 med en last for den amerikanske arme til Christobal. Skipet var ved avreisen i enhver henseende i fullt sjødyktig stand. Skipets journaler gikk tapt ved forliset og kapteinen fremla en rapport skrevet etter hukommelsen, datert Balbao, 12. juni 1942.
...
Kapteinen henholdt seg til det i rapporten anførte og forklarte videre at han var på broen da en eksplosjon inntraff, ca. kl. 21.1 den 3. juni. Det var stille overskyet oppholdsvær. Komparenten forklarte videre at han ikke hadde sett noe usedvanlig eller mistenkelig før eksplosjonsøyeblikket eller tidligere under skipets reise. Etter at maskintelegrafen ble slått stopp og alarmapparatet slått inn gikk komparenten ned på båtdekket for å tilse utsetningen av båtene. Skipet sank imidlertid hurtig og det var ingen tid til å få båtene på vannet. Kapteinen uttalte at han ikke hadde sett noen undervannsbåt og kunne ikke med sikkerhet uttale om eksplosjonen skyldtes en torpedo. Han er imidlertid tilbøyelig til å tro at det var en torpedo idet 1. maskinisten skulle ha sett en. De tallrike eksplosjoner som hørtes kunne skrive seg fra skipets ammunisjonsmagasin og fra oljetankene. Skipet hadde vært mørklagt på hele reisen, og kapteinen kunne ikke med bestemthet erindre hvorvidt det ble styrt sik-sak-kurser på den tid eksplosjonen inntraff. Av de savnede mannskaper antok kapteinen at 8 som befant seg akterut omkom som følge av eksplosjonen, mens de resterende 5 antageligvis druknet. Livbåtene som det beklageligvis ikke var tid til å sette ut var, etter kapteinens mening, i full orden. Der ble holdt regelmessige livbåtøvelser ombord i skipet. Kapteinen antok som sikkert at skipets hemmelige papirer gikk ned med skipet.
...
Fremsto 1. vidne 2. styrmann Sletta, som forklarte at han hadde vakt på broen da eksplosjonen inntraff. Vidnet hadde ikke observert noe mistenkelig under sin vakt. Været hadde vært siktbart. Vidnet ringte stopp i maskinen og slog alarm. Vidnet bemerket imidlertid at maskinen var brudt ned av eksplosjonen og alarmapparatet ødelagt. Vidnet hadde senere søkt å sette ut sin livbåt men på brunn av mørket var det vanskelig å se og skipet sank dertil meget hurtig. Vidnet forklarte at skipet var helt mørklagt. Skipets kurser var blitt forandret hver halve time. Vidnet antok som sikkert at skipets hemmelige papirer sank. Vidnet ble tatt opp på en flåte morgenen etter ulykken. Han hadde selv flytt på livvesten i løpet av natten og hadde da sett et bluss som brandt i ca. 2 timer i nærheten hvor skipet sank. Vidnet er av den formening at ulykken skyldetes en torpedo, men han hadde intet sett. Han antok at de savnede mannskaper omkom som følge av eksplosjonen. Vidnet forklarte at det var blitt holdt livbåtøvelser regelmessig ombord og utstyret var i god orden.
...
Fremsto 2. vidne maskinmester Sten Olsen, som forklarte at han hadde vakt i maskinen da ulykken inntraff. Han var på vei op av maskinen like før eksplosjonsøyeblikket og fikk da se en lysende stripe i vannet, som han med bestemthet trodde måtte være en torpedo. Han hørte samtidig en hvislende lyd. Vidnet mente det var i alt 3 eksplosjoner og at de to siste skyltes sprengningen av oljetanken og av ammunisjonslageret. Skipet hadde vært fullstendig mørklagt. Vidnet hadde etter eksplosjonen vært fullstendig mørklagt. Vidnet hadde etter eksplosjonen søkt å få igang motorbåten, men det var umulig å få den klar av daviterne på grunn av mørket. Vidnet antok at minst 8 mannskaper omkom som følge av eksplojsjonen. De resterende 5 savnede kunne være muligens være druknet under utsettelsen av livbåtene eller på annen måte.
...
Deck log (in Norwegian)
Rapport skrevet etter hukommelsen
Jeg, Torstein Inderberg, fører av S/S "Nidarnes" av Oslo, 1542 netto reg. tonns, kjenningssignal L.K.K.G. erklærer herved:
Fredag den 29. mai 1942 kl. 13.55 forlot skipet dokken i New Orleans med last for den amerikanske armee. Skipet var bestemt for Christobal, Canal Zone. Dypgående forut 23-08, akter 24-10. Kl. 14.25 samme dag ankret skipet i Mississippi elven for å gjøres sjøklar. Kl. 18.30 var skipet sjøklar i alle dele, los kom ombord hivde opp, og fortsatte ned elven etter hans anvisning.
Lørdag den 30. mai kl. 2.30 ble elvelosen avløst av sjølosen og kl. 5.00 kvittertes denne. Reisen fortsattes uten nevneverdig hendelser.
Tirsdag den 2. juni omtrent kl. 16 passertes Dry Tortugas.
Onsdag den 3. juni kl. 17.02 passertes Kap St. Antonio ca. 2 1/2 mil av. Kursen ble forandret til 10 som ble styrt i 22 mil. Ca. kl. 20 ble kursen igjen forandret til 190o. Kl. 21.10 hørtes en forferdelig eksplosjon øyeblikkelig påfulgt av en annen eksplosjon. Flammer brøt ut fra akterskipet, og skipet begynte å synke. Maskintelegrafen ble slått på stopp og bryteren for alarmapparatet ble slått inn. På broen var i eksplosjonsøyeblikket foruten migselv 2. styrmann, 3. styrmann G.R. Jensen var ved kanonen. Til rors var Arnold Nielsen matros og Birger Hjoenningsvaag var på utkik forut. Øyeblikkelig etter eksplosjonen sprang 2. styrmann Sletta og matros Nielsen til livbåtene for å forsøke å få dem på vannet, men på grunn av stort mørke, var det for mig umulig å avgjøre hvem som kom til båtene. Da jeg forlot broen, gikk jeg til styrbord. Skipet var da allerede så dypt i vannet, at det viste sig å være umulig å få noen båter på vannet. Ingen av mannskapet var i nærheten og jeg hoppet overbord og svømte hurtig vekk fra det synkende skip. Forskjellige eksplosjoner hørtes og varmt vann og olje kom rundt mig. Det syntes å være bare noen få sekunder etter, at skipet forvant helt og holdent. Jeg antar det tok mindre enn 1 minutt fra eksplosjonen hørtes til skipet var forsvunnet. Jeg fikk tak i forskjellig vrakgods som jeg klamret mig til i ca. 2 timer, før jeg var i stand til å finne en flåte som jeg kom opp på. Rop var hørt fra forskjellige rettninger, men da jeg ikke fant noen årer på flåten, var det vanskelig å komme til hjelp; midlertid fikk jeg tak i en planke og begynte å bevege flåten sakte i rettning av ropene. 1. maskinisten var den eneste som jeg fikk tak i, han ble tatt opp på flåten. Kort tid deretter syntes vi vi så en lyskaster og vi tenkte det muligens var undervannsbåten, som lette etter reddede, men vi så ingenting til undervannsbåten, og det er kanskje mulig at lyset var noe annet. Ved dagslys fant vi 6 av mannskapet som fløt på vrakgods og en stund deretter fikk vi se 3 til. Det var ikke mulig å se noe annet liv. I løpet av formiddagen kom disse 9 menn opp på den andre flåten. Kl. 11.50 var vi alle berget ombord i det amerikanske skip "Curaca" somvar på vei til Christobal Canal Zone.
Følgende var berget:
1. Torsten Inderberg, Kaptein
2. Arstein Helle, 1. styrmann
3. Otto Sletta, 2. styrmann
4. Kolbjrøn Stein Olsen, 1. maskinist
5. Thor Antonsen, Båsmann
6. Arnold Nielsen, Matros
7. Leif Sørensen, Kanoner
8. Ronald Burton, Brannmann
9. Asmund Andreasen, Brannmann
10. Frank Freguson, Smører
11. Manuel Lopez, Messegutt
Følgende må antas tapt:
1. Gustav Adolf Jensen, 3. styrmann
2. Peder Johannesen, 2. maskinist
3. Alfred Fladmark, 2. maskinist
4. Petter Børresen, stuert
5. Jørgen E. Torgersen, Kokk
6. Birger Hjønningsvåg, Matros
7. Ingvald Nisse, Matros
8. Arnold Iversen, Matros
9. Erik Eriksen, Matros
10. Henry Enehaug, Matros
11. Lars J. Jørgensen, Dunkemann
12. Oskar Jørgensn, Brannmann
13. Ludvik Pedersen, Brannmann
Torstein Indreberg, Kaptein
Crew list (25)
- Details
- Date of birth February 17, 1907 in Skoger, Drammen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 27, 1906 in Botne
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Ronald Burton
- Details
- Date of birth in Hull
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 16, 1894 in Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Død
- Name
- Harry Enehaug
- Details
- Date of birth April 28, 1922 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Name
- Erik Eriksen
- Details
- Date of birth August 22, 1920 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth in Dundee
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 19, 1892 in Ålesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Død
- Name
- Aarstein Helle
- Details
- Date of birth December 31, 1903 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Birger Hjønnevåg
- Details
- Date of birth May 17, 1920 in Solund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth November 29, 1899 in Beitstad, Steinkjer
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 17, 1916 in Bremnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth November 12, 1912 in Austrheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Assistent
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth December 3, 1887 in Tromsøsund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth February 12, 1882 in Alversund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth January 15, 1895 in Hvitsten
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth October 18, 1920 in Høvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Manuel Lopez
- Details
- Date of birth in Cienfuegos
- Nationality
- Cuba
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth 1905
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 26, 1894 in Horten
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 19, 1918 in Kristiansund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth August 11, 1900 in Kristiansund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Leif Sørensen
- Details
- Date of birth November 22, 1919 in Melsomvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Maros / skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 12, 1915 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 19, 1901 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Død