The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- April 6, 1944
- Rank
- 45g 5m N.br., 35g 20m V. lgd.
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Stål, props, trelast
- Route
- Halifax N.S. - Loch Ewe
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 36
- Deceased
- 3 [3]
- Date
- April 17, 1944
- Place
- Glasgow
- Administrator
- Generalkonsul L. Offerdahl
Minute
...
Framstod skibets fører Einar Haugland og framla en av ham forfattet rapport angående begivenheten ...
...
Kapteinen henholdt seg til rapporten og tilføiet at samtlige skibets papirer med undtagelse av et foreløbig hyreregnskap gikk ned med skibet. Også de hemmelige konvoiinstruksjoner gikk tapt. Livbåten som tok op 17 mann ble sluppet da de reddede ble tatt ombord i "Chelmer". Kapteinen har ikke de 3 forulykkedes personalia som kan fåes fra Nortraship, London.
Ta torpedoen kom lå kapteinen nede og sov. De tok ca. 20 minutter før skibet gikk ned, men midtskibs dekket kom straks under vannet. Alle lys var blendet.
...
1ste vidne ((Anker Marthinsen, 2nen styrmann) var bekjent med kapteinen s rapport som han henholdt seg til og tilføiet at han hadde vakt på broen i torpederingsøieblikket. Han hadde hatt vakt siden kl. 12, og hadde i den tid ikke opdaget noget mistenkelig. Det var månelyst, men vidnet så ikke noen ubåt. Midtskibet kom med en gang under vann og vidnet kom seg op i styrbord livbåt.
...
2net vidne (Johan Rossehaug, 3dje maskinist) var bekjent med kapteinens rapport som han henholdt seg til og tilføiet at han hadde vakt i maskinen da torpederingen fant sted. Han var på veien opp da torpedoen kom, men har ikke noen klar forestilling om hvorledes han kom seg opp på dekk. Vidnet er temmelig sikker på at de tre forulykkede ble drept i maskinrummet, som straks ble fyldt med vann.
...
3dje vidne (Nils Iversen, matros) hadde intet å bemerke til kapteinens rapport som han ble gjort bekjent med og tilføiet at han hadde hatt ukik på broen ca. 20 minutter da torpedoen kom. Det var klart månelys, men vidnet hadde ikke sett noget mistenkelig. Da torpedoen kom ble han slengt rundt, men kom seg ned til styrbords livbåt.
...
Deck log (in Norwegian)
Rapport fra kaptein Einar Haugland
På reise fra Halifax N.S. til Loch Ewe, lastet med stål, props og trelast.
Torsdag den 6. april, omkring kl. 2.20 f.m. blev skipet truffet av en torpedo på b.b. side i akterkant av midtskibet. Maskin rummet og fyrrummet blev øieblikkelig flydt med vann. De to fyrbøtere og smøreren som hadde vakt, må enten ha blitt drept av eksplosjonen eller druknet, da det ikke var noen mulighet for dem til å komme op. Tredjemaskinisten ble reddet ved et mirakel da han for øieblikket var oppe for å arbeide med styremaskinen. Han fikk såvidt man foreløbig kan se bare noen skrammer.
Like efter eksplosjonen boiet skibet seg ned på midten, og midtskibsdekket var innen noen få minutter i vannflaten, med begge ender stikkende høit op.
Bagbord livbåt og motorlivbåten ble begge smadret av eksplosjonen men styrbord livbåt var fremdeles brukbar, skjønt den lekket betraktelig. (Det bemerkes at alle livbåter var praktisk talt nye, styrbord livbåt var ny i august 1943).
17 mann kom i styrbord livbåt, og 19 på en flåte akter og kom vekk fra skibet før det sank. Denne flåte var selvlaget, og hørte ikke med til det egentlige redningsmateriell. Flåten med patentslip på akterdekket ville ikke gå ut. Antagelig var slisken på en eller annen måte bragt i uorden ved eksplosjonen. Den fløt imidlertid op da skibet sank og blev av libåten slept bort til den 19 på den andre flåten.
Dekkslastsurringene brakk ca. 20 minutter efter eksplosjonen og skibet sank. Trelast og props spredtes over et stort område av havoverflaten.
Omkring kl. 4. f.m. samme dag, blev de 36 overlevende tatt ombord i H.M.S. "Chelmer" (Lt. Cdr. R. A. Cherry), hvor Commander, officerer og mannskap gjorde sitt beste for at de reddede skulde ha det så komfortabelt som mulig, og "Chelmer"s lege behandlet dem som hadde fått skader. De 36 reddede ble overført til rescue ship "Goodwin" omtrent kl. 9 fm. den 12/4, og landet i Gourock den 13/4, omtrent kl. 3. em., hvor den norske konsulen hadde ordnet med mat til allesammen. Derefter reiste de reddede til Glasgow, hvor konsulat og Nortraship på stedet hadde ordnet med mat og losji.
Da torpederingen fant sted hadde 2nen styrmannen Anker Marthinsen vakt på broen, 3dje maskinist Johan Rossehaug i maskinen. Matros Nils Iversen hadde utkik på broen, matros Harald Hegle i b.b. aktre Oerlikontårn, (like over der hvor torpedoen traff) jungmann Eric Freelance var tilrors. Fyrbøteren Holger Larsen (norsk) og Karl Seiler (dansk) hadde vakt i fyrrummet, og smører Ernest Meekin (britisk) i maskinrummet. Disse tre sistnevnte omkom. Lemper Bjarne Nordby arbeidet i brodekke bunkersen, men klarte å komme seg op. DEMS gunlayer Wardell og gunner Murphy hadde vakt ved kanonen akter.
Hendelsen fant sted på ca. 45'5" N.br. og 35'20" V. lgd. Været var bra og vannet varmt.
Einar Haugland, fører s.s. "RUTH I"
Crew list (40)
- Details
- Date of birth January 9, 1890 in Østre Bærum
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- William Atkin
- Details
- Date of birth May 26, 1924 in Hull
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 22, 1919 in Larvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 3, 1914 in Manchester, England
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Kanoner
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 28, 1903 in Drammen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- F. Burdall
- Details
- Date of birth November 12, 1926 in Bridlington
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 25, 1926 in South Shields
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- 3. Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 17, 1920 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- Eric Freelance
- Details
- Date of birth November 22, 1924 in Hull
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- jungmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 26, 1923 in Sydney Mines, Nova Scotia, Canada
- Nationality
- Canada
- Rank
- Lemper
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 7, 1902 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- Harry Hansen
- Details
- Date of birth April 9, 1918 in Porsgrunn
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 31, 1921 in Herdla
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Einar Haugland
- Details
- Date of birth September 7, 1894 in Østre Toten
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 2, 1897 in Flatanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Ole Henriksen
- Details
- Date of birth August 9, 1892 in Gjerdrum
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 21, 1910 in Alta
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 16, 1908 in Torvestad
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Nils Iversen
- Details
- Date of birth June 18, 1923 in Kristiansund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 27, 1899 in Lier
- Nationality
- Norway
- Rank
- Donkeymann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 26, 1892 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 3, 1913 in Hareid
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Holger Larsen
- Details
- Date of birth December 31, 1888 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Andreas Larsen
- Details
- Date of birth February 19, 1911 in Skien
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 22, 1914 in Skåtøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann/telegrafist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 5, 1927 in Hull
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Smører
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth July 7, 1919 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 24, 1916 in Sydney
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 8, 1913 in Hvaler
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 17, 1923 in Høland
- Nationality
- Norway
- Rank
- lemper
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 6, 1923 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 14, 1915 in Fosnavåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Fred Robinson
- Details
- Date of birth July 20, 1925 in Hull
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Kanoner
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 27, 1914 in Sveio
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Kai Emil Seiler
- Details
- Date of birth December 25, 1900 in København
- Nationality
- Denmark
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Død
- Name
- Arthur J. Smith
- Details
- Date of birth January 3, 1927 in Grimsby, England
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 29, 1924 in Toronto, Canada
- Nationality
- Canada
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 10, 1915 in Tjøme
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 8, 1906 in Grimsby
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Kanoner
- Fate
- Reddet
- Name
- Alfred Wilkins
- Details
- Date of birth June 14, 1922 in London
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Salonggutt
- Fate
- Reddet