Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
April 21, 1943
Rank
Nord-Atlanteren, 9 dager ut fra Mersey
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
Ballast
Route
Mersey - New York
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
39
Deceased
2 [2]
Date
April 28, 1943
Place
St. John's, Newfoundland

Minute

    ...

    1ste vidne Julius Lysøe, kaptein ...

    Sp. Hvor lenge har De været fører av skibet?

    Sv. 5 år.

    Sp. Hvad var sisste havn?

    Sv. Liverpool.

    Sp. Bestemt for?

    Sv. New York.

    Sp. Var Deres skib i sjødyktig stann og redningsmateriellet i orden?

    Sv. Ja.

    Sp. Hvad tid hendte torpederingen?

    Sv. Kl. 17.45 GMT den 21. april 1943.

    Sp. Hvor opholdt De Dem i skibet da torpederingen fant sted?

    Sv. Jeg var i min lugar.

    Sp. Hvor rammet torpedoen?

    Sv. I Forskibet.

    Sp. På hvilken side?

    Sv. Det kan jeg ikke uttale mig om.

    Sp. Hvor mange torpeoer?

    Sv. En.

    Sp. Efter at torpedoen traff hvad foretok De Dem da?

    Sv. Jeg lette efter skibspapirene og regnskapsbøkene, men fant dem ikke. Så fant jeg redningsvesten min, tok den på og løp ut på dekket. Det var da min mening å gå opp i bestikklugaren og få tak i code bøkerne, men da jeg så at bro beskyttelsen var styrtet sammen, forstod jeg at jeg ikke kunde komme inn der på en rimelig tid og jeg gikk da til livbåtene som var svinget ut. Så hjalp jeg til med å fire den ene styrbords båt på vannet.

    Sp. Hvor lang tid tror De det gikk fra torpedoen traff og til dere kom i båtene?

    Sv. Mellem 5 og 8 minutter. Jeg var i den sisste båten.

    Sp. I hvilken stilling var skibet da?

    Sv. Hele forskibet var under vann og den så ut som den vilde gå ned med baugen først. Det hadde også stor slagside til babord.

    Sp. Hvem tok dere op, og hvor lang tid opholdt dere dere i båtene?

    Sv. Vi blev tatt op av den britiske fregatt "KALE". Vi var i båtene fra 1 1/2 til 2 timer.

    Sp. Kom alle mann ombord i fregatten?

    Sv. 39 mann kom ombord. 2 mann, 1ste kokk Olaf Olsen og matros Karl Allum savnedes.

    Sp. Hvad tror De om de to som savnes? Er de døde?

    Sv. Jeg tror at 1ste kokk Olaf Olsen fallt i vannet og druknet og at matros Karl Allum omkom ved eksplosjonen.

    Sp. Så De skibet etter at dere kom i båtene?

    Sv. Ja.

    Sp. Så De at det sank?

    Sv. Nei.

    Sp. Hvad var skibets stilling det sisste De så det?

    Sv. Det så ut som mittskibet var kommet dypere i vannet og det lå fremdeles krenget over til babord.

    Sp. Har De noe annet å bemerke i tillegg til Deres rapport?

    Sv. Nei.

    ...

    2net vidne 2. styrmann Alf Andersen ...

    Sp. Hvor lenge har De været 2. styrmann i skibet?

    Sv. Fra 27. januar 1942.

    Sp. Hvad var sisste havn?

    Sv. Liverpool.

    Sp. Hvad tid blev dere optatt i konvoyen.

    Sv. Den 12. april, ved avgangen.

    Sp. Og bestemmelsesstedet?

    Sv. New York.

    Sp. Var redningsmateriellet i orden da dere gikk fra Liverpool?

    Sv. Ja.

    Sp. Hvad tid hendte torpederingen?

    Sv. Kl. 17.45 GMT den 21. april 1943.

    Sp. Var De på vakt?

    Sv. Ja.

    Sp. Hvor traff torpedoen?

    Sv. I forskibet.

    Sp. Var det mere enn en torpedo?

    Sv. Nei.

    Sp. Blev maskinen stoppet?

    Sv. Ja,men ikke fra broen.

    Sp. Hvad foretok De Dem og Deres mannskap efter torpedoen?

    Sv. Jeg gikk fra brodekket og hen på akterdekket og slo løs flåten da jeg trodde skibet vilde synke så fort at det ikke blev tid til å gå i båtene.

    Sp. Hvad gjorde De efter på det?

    Sv. Gikk til babord livbåt akter og satte den på vannet.

    Sp. Hvor mange kom i Deres båt?

    Sv. 14 mann.

    Sp. Var forskibet fullt av vann da?

    Sv. Da vi fikk båten på vann så det ut som hele forskibet var brukket av.

    Sp. Så De noe til det øvrige mannskap?

    Sv. Straks efter vi var kommet klar av skibssiden så jeg at to av de andre livbåtene også var kommet på vannet.

    Sp. Hvor lang tid tok det fra skibet var torpedert og til dere var kommet i båtene?

    Sv. 5 til 6 minutter.

    Sp. Så De noe til kokk Olaf Olsen og matros Karl Allum?

    Sv. Nei. Allum var på min vakt og stod på babord side av broen, men så ham ikke efterpå torpederingen.

    Sp. Hvad stilling lå skibet i da De kom i båten?

    Sv. Forskibet var under vann og det hadde slagside til babord.

    Sp. Hvem bjerget dere?

    Sv. Den engelske fregatt "KALE".

    Sp. Da dere kom ombord i fregatten, savnet dere noen da?

    Sv. Efter optelling savnedes to mann, kokk Olaf Olsen og matros Karl Allum.

    Sp. Har De noe å bemerke om de to, hvad tror De har hendt dem?

    Sv. Jeg så ingen ting og kan ikke uttale mig.

    Sp. Hvor tok fregatten dere?

    Sv. Vi blev tatt inn til Argentia.

    Sp. Har De noe annet å bemerke?

    Sv. Nei.

    Sp. Hvad hendte til livbåtene efter dere hadde forlatt dem?

    Sv. Det kan jeg ikke si, da jeg blev tatt rett ned i hospitalet ombord.

    ...

    3dje vidne Alfred Johannessen, matros ...

    Sp. Hvor var De da torpederingen inntraff?

    Sv. Jeg var ved roret.

    Sp. Hvad belv det gjort efter torpederingen?

    Sv. Jeg blev blåst bakover mot en tank, ca. 5-6 meter, og da jeg kom klar sprang jeg til babords livbåt mittskibs.

    Sp. Så De noe til utkikksmannen, Karl Allum?

    Sv. Nei, jeg så ingen.

    Sp. Hvad tror De har hendt til Allum?

    Sv. Jeg tror at han er blitt forslåt ved eksplosjonen og blitt igjen ombord.

    Sp. Når savnet dere ham?

    Sv. Ombord i fregatten som bjerget oss.

    Sp. Hvor mange mann kom i den livbåten hvori De var?

    Sv. Jeg kom på en flåte og blev tatt opp av en livbåt like før fregatten tok oss op.

    Sp. Hvad var navnet på fregatten?

    Sv. "KALE".

    Sp. Når de kom i livbåten, i hvilken stilling lå skibet da?

    Sv. Forskibet var borte.

    Sp. Var redningsmateriellet i god orden?

    Sv. Ja, det var i god orden.

    Sp. Så De om livbåtene blev bjerget efter dere hadde foraltt dem?

    Sv. Nei, jeg blev tatt ned i hospitalet ombord og kan ikke uttale mig.

    Sp. Så De noe til kokk Olaf Olsen?

    Sv. Jeg så ham i babords forreste livbåt talje og 2nen kokken var i akterste talje.

    Sp. Så De ham senere?

    Sv. Nei.

    Sp. Har De noe mere å tilføie?

    Sv. Nei.

    ...

    4de vidne Audun Hervig, matros ...

    Sp. Hvor var De under torpederingen?

    Sv. På broen på styrbord side.

    Sp. Var dere to mann på utkikk?

    Sv. Ja, Karl Allum og mig.

    Sp. Hvad tror De har hendt Allum?

    Sv. Jeg tror han er blitt truffet av splinter eller stenblokker ved eksplosjonen og blitt forslått og ikke kunde greie sig.

    Sp. Hvad tid blev han savnet?

    Sv. Ombord i fregatten efter at vi var blitt bjerget av den.

    Sp. Tror De der varnoen mulighet for at han er blitt bjerget efterpå?

    Sv. Nei.

    Sp. Så De noe til kokk Olaf Olsen?

    Sv. Da jeg kom ned på båtdekket såjeg at han holdt på å fire forreste livbåt talje til babords forreste båt. Han fulgte med taljeløperen og fallt overbord.

    Sp. Så De ham igjen?

    Sv. Nei, jeg så ham ikke igjen, jeg er sikker på at han druknet.

    Sp. Blev livbåtene bjerget efter dere var tatt ombord i fregatten?

    Sv. Nei de blev forladt.

    Sp. Har De noe annet å bemerke?

    Nei.

    ...

    5te vidne, 3. maskinist Per Ellefsen ...

    Sp. Hvor lenge har De været 3. maskinist ombord i skibet?

    Sv. 10 måneder.

    Sp. Hvor var De da torpederingen foregikk?

    Sv. Jeg var på manøverdørken.

    Sp. Hvad gjorde De da?

    Sp. Jeg fallt overende, efterpå stod jeg og venter for å høre om det kom noe signal i maskintelegrafen, men de der ikke kom noe, stoppet jeg maskinen på grunn av at der ikke var noe lys så de ikke kunde bruke styremaskinen.

    Sp. Hvad gjorde De da?

    Sv. Jeg gikk opp i lugaren og tok redningsvesten min. Derefter gikk jeg ut på dekket hvor jeg smamen med 2. styrmann løste en av flåtene.

    Sp. Hvad gjorde De så?

    Sv. Gikk til aktre babords livbåt som blev satt på vannet.

    Sp. Hvor mange mann var dere ombord i den?

    Sv. 14 mann.

    Sp. Så De noe til kokk Olaf Olsen eller matros Karl Allum?

    Sv. Nei.

    Sp. Hvorledes blev dere bjerget?

    Sv. Vi blev tatt opp av fregatten "KALE" og kom inn til Argentia, Nfld.

    Sp. Hvor dypt var skibet i vannet da De kom ombord i korvetten?

    Sv. Det sisste jeg så av båten var at propellen var over vannet og at forskibet var borte.

    Sp. Var redningsapparatene iorden?

    Sv. Ja.

    Sp. Har De noe annet å bemerke?

    Sv. Nei.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Kapteinens rapport vedrørende skibets torpedering i Nord-Atlanteren, 21. april 1943

    Den 12. april 1943 avgikk "Scebeli" fra Liverpool. Skibet var i konvoy og bestemt for New York. Ombord var en besetning på 41 mann, men ingen passasjerer. Vi hadde ingen last inne når undtas ca. 600 sekker post som var stuet i nr. 1 lasterum.

    Den 21. april kl. 17.45 GMT blev skibet torpedert. Vakt på broen var: 2. styrmann Alf Andersen og matrosene Alfred Johannesen, Audun Hervig og Karl Allum. Vakt i maskinen var: 3. maskinist Per Ellefsen og dessuten elektriker Leif Mathiesen, frysemaskinist Olav Mjelde, motormennene Gregard Storlid, Nils Pedersen, Wilhelm Reiten og Olav Berntsen.

    Skibet var på sin bestemte plass i konvoyen da torpederingen inntraff.

    Torpedoen traff i forskibet og dette kom hurtig under vann og samtidig krenget skibet over til babord. Man sprang til båtene men sterk ammoniakgass fra maskinrummet virket meget sjenerende ved utsetting av båtene, og da spesielt ved babords båt mittskibs. Denne båt gikk forøvrig tapt under utsetningen, men de øvrige 3 båter kom på vannet i god orden.

    Efter man var kommet i båtene rettet skibet sig opp endel og det så ut som om forskibet eller endel av dette var brukket av og gått tilbunds, men hele propellen var fremdeles over vannet.

    Det var ved anledningen liten kuling med høi sjø fra Vest. Vi holdt oss i nerheten av vraket til kl. 19.30 GMT den samme dag da besetningen på alle tre livbåtene blev tatt opp av den engelske fregatt "KALE".

    Efter mønstring avmannskapene viste det sig at 1ste kokk Olaf Olsen og matros Karl Allum savnes. De overlevende 39 mann blev landsatt i Argentia den 26. april.

    ...

    St. John's, Nfld., 29. april 1943

    Jul. Lysøe, fører ex. m/v "Scebeli"

    Crew list (42)

    • Details
      Date of birth June 7, 1914 in Hedrum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth May 7, 1923 in Glemmen pr. Fredrikstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter.
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 9, 1910 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 30, 1909 in Husø pr. Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 17, 1920 in Evenes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 26, 1911 in Borge i Lofoten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 11, 1917 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 11, 1902 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter.
      Fate
      Reddet.
    • Details
      Date of birth January 27, 1914 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Assistent
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 17, 1921 in Horten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 17, 1914
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 9, 1917 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 6, 1914 in Alsvåg i Øksnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 10, 1904 in Lyngen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 15, 1915 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 27, 1916 in Tune
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Salonggutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 19, 1902 in Fredrikstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 27, 1903 in Lillesand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 1, 1910 in Aas
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1.maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 19, 1920 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 28, 1888 in Lavågen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 25, 1895 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 17, 1913 in Larvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Elektriker
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 8, 1914 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2.maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 1, 1922 in Hedrum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / Skytter.
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 4, 1906 in Andenes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 22, 1897 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 1, 1915 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 8, 1895 in Hvaler
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 2, 1918 in Tysnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 8, 1923 in Porsgrunn
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 15, 1922 in Skien
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 29, 1919 in Vik/Helgeland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 4, 1912 in Fåberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 12, 1921 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 27, 1917 in Brunlanes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 24, 1926 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 26, 1915 in Flatdal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 29, 1915 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 27, 1922 in Jondal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 26, 1897 in Støle
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 26, 1921 in Holmestrand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet