Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
August 27, 1941
Rank
Nord-Atlanteren
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
Ballast
Route
Liverpool - Curacao
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
27
Deceased
7 [7]

Minute

    Riksarkivet: Ingen sjøforklaring på hyllenr. 2C.032.12

    Deck log (in Norwegian)

    Report about the sinking of the M.S. "SEGUNDO" in North Atlantic on the 27th August 1941

    The M.S. "SEGUNDO" left Liverpool on the 22nd August in ballast bound for Curacao for bunkers.

    On the 26th August, at 23.00 o'clock, the wind suddenly freshened with heavy rain showers. Force of wind 6-7. Direction of wind S.S.E. True course 230. At 23.40 o'clock wind and sea so strong that it was impossible to keep the vessel in position in the convoy. The Captain of the vessel was at once called to the bridge and manoeuvre was carried out so that the vessel was lying about 5 cables on the port side of the convoy and a litttle ahead of same. The weather remained the same during the night and it was with great difficulty that course and speed could be kept. All ballast tanks are full and the after well was also filled. In addition the vessel had 400 tons of sand ballast on board.

    On the 27th August, at 3.27 o'clock, a violent crash was heard forward of the bridge and the vessel at once heeled over to port and began to sink by the bow. At the moment of the torpedoing the Captain was down in his cabin. A.O. Torgersen was the Officer on watch. Boatswain O. Enger and ordinary seaman H. Helgesen were on the look-out, and A.B. Seaman H. Lone was at the wheel. About 4 minutes after the torpedoing the whole of the fore deck was under owater and in all 7 minutes elapsed before the vessel disappeared. Both main engines were stopped by 3rd engineer S. Julsen before he left the engine room. It is assumed that the torepdoing struck in NO. 2 hold on the port side. Measures were at once taken to get all the men up on deck and the lifeboats put out. In spite of the heavy sea we succeeded in getting out the starboard lifeboat and the motor boat on the port side, but some of the crew had to jump over board as they were not in time to come with us. Immediately after the boats had got clear of the wreck blue flares were lit in order to attract the attention of the escort to the torpedoing. At 4.12 o'clock one of the lifesaving rafts with carpenter K. Pedersen was picked up by the escort vessel "LULWORTH" and almost at the same time another lifesaving raft with 2nd engineer A. Bruvik. At 5.30 o'clock the starboard lifeboat was picked up with 14 men, and at 5.40 o'clock the port boat with 9 men. At 6.30 o'clock chief Officer A. O. Toergersen was picked up and soon after chief Engeneer S. Pedersen. Both were lying floating on some pieces of wreckage and had lifebelts on.

    Of the vessel's crew of 34 men, 27 were saved by H.M.S. "LULWORFTH" and 7 lost their lives, among the latter the Captain of the ship, K. Wilhelmsen. All those who lost their lives were on deck when the vessel sank except steward Lars Mikkelsen and wireless operator Harald Tarnara. Both had their cabins in the saloon house right down on the deck and are assumed to have been killed immediately when the torpedoing occurred. 2nd Engineer A. Bruvik was badly injured in consequence of the loss of the ship. He was at once treated by the ship's Doctor. It was found that his left thigh was broken and otherwise many minor injuries.

    ...

    A. O. Torgersen, Chief Officer

    Crew list (36)

    • Details
      Date of birth April 25, 1922 in Glasgow
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 25, 1923 in Wallasey
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 15, 1909 in Goffle
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth May 19, 1901 in Heen pr Hønefoss
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth November 9, 1901 in Bruvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Maskinassistent
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 6, 1901 in Horten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 29, 1916 in Avaldsnes
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 7, 1915 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 31, 1913 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 27, 1911 in Tysnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3 styrmann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth March 30, 1910 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 28, 1919 in Hedrum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 15, 1922 in Wallasay
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 16, 1925 in Halifax
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Salonggutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 10, 1916 in Bodin
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 4, 1910 in Fredrikstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 30, 1920 in Stangaland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 29, 1900 in Nedre Eiker
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Elektriker
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 15, 1900 in Glasgow
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 25, 1922 in Åbo, Finland
      Nationality
      Flagg for Finland
      Finland
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 16, 1902 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth October 17, 1920 in Risør
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 28, 1915 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Assistent
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 7, 1898 in Sørfold
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 18, 1902 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 25, 1899 in India
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 18, 1913 in Gøteborg.
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Denmark
      Denmark
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 3, 1908 in Bjerkreim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 29, 1919 in Tallinn
      Nationality
      Flagg for Estonia
      Estonia
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth April 5, 1903 in Onsøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Sekretær
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth October 8, 1906 in Hvaler
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 3, 1922 in Kråkerøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Kanoner
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 13, 1922 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 17, 1893 in Tjøme
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Død