Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
May 15, 1942
Rank
N. 16 grad 56 min. W. 53 grader 14 min.
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
Stykkgods
Route
New York - Cape Town - Alexandria
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
31
Deceased
2 [2]
Date
July 7, 1942
Place
New York
Administrator
Visekonsul S. Klingenberg

Minute

    ...

    Fremsto skipsfører Nils Kaltenborn, somforklarte at han var fører av M/S "Siljestad" ... "Siljestad" avgikk den 6. mai fra New York med enladning stykkgods for Alexandria via Capetown. Skipet var ved avreisen i enhver henseende i fullt sjødyktig stand. Kapteinen hadde ikke anledning til å fremlegge skipets journal som var gått til bunds med skipet, men han fremla en rapport ...

    ...

    Kapteinen henholdt seg til det i rapporten anførte og forklarte videre at skipet hadde vært mørklagt under hele reisen og at redningsutstyret var i forskriftsmessig stand. På spørsmål om hvorledes det var blitt forholdt med skipets konfidentielle bøker svarte kapteinen at disse alle lå i en gjennemhullet pose med vekter således at de må være gått til bunds med skipet. Kapteinen uttalte videre at redningsarbeidet var foregått i god orden og uten vanskeligheter av noen art.

    ...

    ... 1. vidne, styrmann Bjerkseth, som forkalrte at han hadde vakt på broen da eksplosjonen inntraff. Han hadde intet usedvanlig eller mistenkelig sett på sjøen forut for torpederingen. Vidnet forklarte at han ved eksplosjonen ble slått halvveis i svime men kom til seg selv i løpet av et par minutter og gikk deretter ned til båtdekket og kom seg i livbåten. Vidnet uttalte at redningsarbeidet foregikk i go orden. Vidnet forklarte videre at skipet var i forskriftsmessig stand.

    ...

    Fremsto 2. vidne, matros Haugland, som forklarte at han sto til rors da torpedoen rammet skipet. Vidnet hadde ikke sett eller hørt noe mistenkelig på sjøen under vakten. Ved eksplosjonen ble vidnet slått halvveis i svime. Da han kom til seg selv gikk han til sin livbåt og begynte å gjøre klar til å låre denne. Redningsarbeidet gikk bra. Vidnet forklarte at skipet hadde vært møklagt under hele reisen.

    ...

    Fremsto 3. vidne, matros Svellingen, som forklarte at han hadde utkik og sto på st.b. side av broen da eksplosjonen inntraff. Han hadde intet usedvanlig hørt eller sett på sjøen. Vidnet løp straks ned til båtdekket og kom seg i sin livbåt. Vidnet forklarte at skipet hadde vært mørklagt under hele reisen og at redningsutstyret var i god stand.

    ...

    Kapteinens rapport opplestes deretter for 1ste - 3dje vidne, hvilke samtlige erklærte at de intet hadde å bemerke til sammes innhold, hvoretter de undertegnet den.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Kapteinens rapport

    Kl. 4.00 den 6/5 avgikk skipet fra New York med los ombord. Kl. 6.00 kvitterte losen ved Ambrose Fyrskib. Dyptgående var da F. 18' 0" A. 23' 0". Skipet har full last av stykkgods, og også høydekkslast.

    De av kontrollen oppgitte kurser, ruter og innstrukser blir nøye fulgt. Middag den 14/5 var skipets observerte posisjon N. 16 grad 56 min. W. 53 grader 14 min.

    Kl. 21.30 den 14/5 traff en torpedo skipet på b.b. side omtrent rett under broen. Maskinen ble straks etter stoppet av maskinmesteren ved anordning fra dekk. På broen var 3dje styrmann A. Bjerkseth og matros Haugland var tilrors. I st.b. pillbox var matros Svellingen på utkikk. 1ste og 2nen styrmann var tilkøys under eksplosjonen, de våknet begge opp i en vrakhaug, men kom seg ut noenlunde uskadt, 2nen styrmann gjennom veggen til neste lugar. Kapteinen som satt i sitt kontor fikk skaper og panelvegger veltende over seg og fikk sitt høyre ben voldsomt forslått, samt venstre fotvrist forslått og et dypt hakk over venstre mellemhånd. Døren ble blokert, men kapteinen kom seg etter en tids forløp ut gjenno en 10" lysventil. Da han kom ned på underbroen ble st.b. forre båt, som var den siste som forlot skipet, netopp låret. Han kom seg ned i denne, og 2nen styrmann som var igjen på dekket så etter over på b.b. side. Da han ingen så kom han ned og livbåten satte av fra skipet med 18 mann ombord.

    B.b. forre livbåt ble delt i to under eksplosjonen. 3dje styrmann og noen mann satte ut motorbåten som var b.b. aktre båt. 1ste styrmann og noen mann satte ut styrbords aktre båt. Det viste seg at motorbåten også var ødelagt av eksplosjonen, og disse folkene ble tatt over i 1ste styrmannens båt, som da hadde 13 mann. Lettmatros Frank Schuller og matros Sigvart Johannesen savnedes. Schuller ble sist sett av 3dje styrmannens folk i motorbåten. Han var da på vei ned skipssiden i en av livlinene. Han hoppet ikke i sjøen på oppfordring da motorbåten straks ble fyldt av vann og fangelinen brakk. Sigvart Johannesen og Olaf Ellefsen hoppet ut over akterenden etter å ha hevet ut en liten flåte. Johannesen rakk ikke fram til flåten.

    Kl. 22.00, en snau halvtime etter eksplosjonen reiste skipet seg nesten loddrett og gikk ned med baugen først. U-båten kom da tilsyne og spurte om skipets navn og nasjonalitet. Dette fikk han, og oppgav deretter at nærmeste land var Barbados 252 grader 420, så forsvant den.

    Ekstra utstyr, vann og proviant ble nå tatt fra flåtene og den ødelagt motorbåt og kapteinens båt med 18 mann og 1ste styrmannens båt med 13 mann begyndte seilasen med kurs V.S.V. Begge båter hadde dobbelt seilføring.

    Neste dag den 15/5 kl. 9.30 gikk ombord i S/S KUPA (Jugoslav) som kom rett mot livbåtene. Kapteinen der tilbød oss å gå med til Cape Town, men ingen hadde lyst til dette, og det ble bestemt at båtene skulle fortsette seilasen igjen kl. 15.30. I mellomtiden fortsatte S/S KUPA sin kurs med SILJESTAD's båter oppheist et stykke på skipssiden om st.b. SILJESTADS båter fikk nå endel ekstra utstyr, og proviant og mannskapet fikk middag ombord.

    Kl. 14.30 samme dag rammet en torpedo S/S KUPA på b.b. side i Nr. 1 luke. SILJSTAD's båter ble straks låret med de fleste av mannskapene. 1ste styrmannens båt ble herunder delvis fyldt, men kom seg klar. Noen kom seg på flåter, andre i vannet. Ca. kl. 14.50 sank S/S KUPA med baugen først. Begge KUPA's store livbåter kom seg klar. Endel mannskaper ble nå tatt opp av vannet og fra flåter, og det viste seg at alle var reddet. U-båten kom tilsyne etter at skipet var gått ned, og oppholdt seg en tid i nærheten.

    Ca. kl. 17.00 var båtrene klare og kursen sattes for Barbados. I kapteinens båt var 20 mann og 1ste styrmannens båt var 11 mann. S/S KUPAS MANNSKAP var fordelt i to livbåter. I løpet av natten kom båtene fra hverandre, og kapteinens båt så intet inntil kl. 2 den 18/5.

    Den 18/5 da italiensk S/S ACOLA ble stoppet ved bruk av blålys. S/S ACOLA var fullt opplyst og på vei til Las Palmas, den hadde britisk kontroll mannskap ombord.

    På tilbud om å bli tatt med til Las Palmas tok følgende tre britiske imot: Benjamin Pratt, James Mallins og Malcoms Harrison. Etter å ha fått rikelig med vann, proviant, sigaretter, posisjon og karter etc. fortsatte seilasen med 17 mann.

    Kl. 8.30 den 20/5 fikk se land på b.b. side og kl. 17.00 smme dag landet alle mann i god behold på Barbados.

    P. Svellingen, Matros

    Leif Haugland, Matros

    A. Bjerkseth, 3dje styrmann

    N. Kaltenborn, Kaptein

    Crew list (33)

    • Details
      Date of birth March 16, 1920 in Laksevåg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 25, 1916 in Helgeroa
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 28, 1917 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 14, 1923 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 8, 1905 in Larvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 16, 1921 in Glemmen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 6, 1919 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 4, 1923 in Woodsette, Chester, England
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 19, 1917 in Kristiansand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fate
      reddet
    • Details
      Date of birth November 11, 1920 in Nærbø
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 15, 1922 in Hvaler
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 7, 1913 in Ø. Sandsvær
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth July 3, 1902 in Lier
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Maskinassistent
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 17, 1920 in Stavanger
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 1, 1898 in Kabelvåg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Skipsfører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 7, 1917 in Vimmerby
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 24, 1915 in Vaale pr. Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 11, 1918 in Herøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 14, 1909 in Holmsbo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 19, 1920 in Harstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 15, 1909 in Kristiansund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 9, 1925 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 9, 1904 in Sandefjord
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 30, 1895 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 11, 1918 in Sandefjord
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / skytter.
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 21, 1915 in Oddernes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fate
    • Details
      Date of birth August 6, 1924 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Maskingutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 28, 1911 in Vestvågøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 23, 1902 in Fjære, Grimstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 11, 1895 in Helsingborg
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 23, 1921 in Moen, Drolsum, Modum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 17, 1923 in Liverpool
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Byssegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 28, 1920 in Herdla
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet