The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- June 15, 1942
- Rank
- N 43.28, W 17.35
- Cause
- Torpedert [av tysk ubåt]
- Cargo
- Admiralty fuel oil
- Route
- Lisboa -
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 37
- Deceased
- 0 [0]
- Date
- June 25, 1942
- Place
- Glasgow
- Administrator
- L. Offerdahl
Minute
...
Framsto skipet's fører Johan Manfred Pedersen og framla en av ham utferdiget rapport om begivenheten ...
...
Kapteinen henholdt seg til rapporten som sin forklaring og tilføyet at alle lys ombord var blendet. Man hadde mottatt rapport om at undervannsbåt var i nærheten, men hadde ikke sett noen. I løpet av ettermiddagen og kvelden hørtes skudd fra de ledsagende eskorteskib og likeledes at der blev sluppet dyvannsbomber. De hemmelige konvoyinstrukser fikk kapteinen med seg og blev levert mot kvittering den 20. juni 1942 til Naval Control Service Office i Liverpool. En konvolutt inneholdende forskjellige hemmelige papirer blev likeldes levert samt skibet's hemmelige kallesignal. Samtlige ombordværende 37 mann blev reddet. Der var fra avgangen i Lissabon - ca 8 min fra kysten - fra tid til annen blitt observert tyske bombefly.
...
Framsto 1ste vidne (Birger Tveitevåg, 3dje styrmann) som forklarte at han kjente inneholdet av kapteinen's rapport som han henholdt seg til som sin vidneforklaring. Han tilføyet at han hadde vakt på broen i torpederingsøieblikket og hadde vært der siden kl. 20 om aftenen. Der blev mottatt signal ved 21 tiden fra Comodore-skibet at der var u-båter i nærhet. Ved 20 tiden hørtes skyting på babord side langt borte. Den torpedo som rammet skibet kom på styrbord side.
...
Framsto 2det vidne (Kasmer Gjendemsjø, 2. maskinist) som forklarte at han var i sin lugar da torpederingen fandt sted. 3dje maskinisten, en polak ved navn Juriewicz hadde vakt i maskinen. Han blev internert av de Britiske myndigheter ved ankomsten hertil. Da torpedoen kom løp vidnet direkte ned i maskinen. Han forordnet at samtlige der tok på seg livbelter. Maskinen gikk framdeles, men oljetrykket begynte å dale. Han fyldte så på olje. Men så kom signalet om stop i maskinen som straks ble etterkommet og deretter signal om å komme op fra maskinen. Maksinen virket den hele tid normalt.
...
Framstod 3dje vidne (Egil Gundersen, matros) som forklarte at han var på utkikk på broen på babord side da torpederingen fandt sted. Han kom på vakt kl. 24 og ahdde i løpet av den time han hadde vakt inntil torpedoen kom, ikke opdaget noe misstenkelig. Et halvt minut før "Slemdal" ble torpedert ble en båt like foran sunket. Han henholdt seg forøvrig til kapteinen's rapport som ble lest op for ham.
...
Framsto 4de vidne (Harry Kristoffersen, lettmatros) som forklarte at han hadde stått til rors fra kl. 24 og hadde i løpet av den tid han hadde vakt og inntil torpedoen kom ikke sett eller hørt noe misstenkelig. Han henholdt seg forøvrig til kapteinen's rapport som sin vidneforklaring.
...
Deck log (in Norwegian)
M/T "Slemdal" på reise fra Lisabon til U.K.
Torsdag den 11te juni kl. 6.30 avgikk Lisabon med los ombord. Kl. 7.10 kvitterte losen og fortsatte efter kapteinen's anvisning. Skibet var fullt bemannet og i enhver henseende i god og sjødyktig stand. Lasten bestod av 6321.- tons Admiralty fuel oil, samt ca. 4000 tons vannballast. Dypg. F. 26-5", A 27-3", Mean 26-10".
Løardag den 13de juni møttes en annen onvoy og fortsattes reisen sammen med disse skib.
Mandag den 15de juni kl. 0055 blev skibet truffet av en torpedo på st.b. side i fore lasterum og kofferdam. Eksplosjonen var kraftig og skibet rystet voldsomt. Maskinene blevs toppet og fyrene slukket under kjelene og maskinbetjeningen kaldt på dekk. Radiosignal om at skibet var blitt torpedert blev sendt ut to gange. Skibet sank efterhvert dypere og dypere i vannet, så kl. 0145 belkuttedes å gå i båtene. Utsetningen av livbåtene forløp knirkefritt og 3 båter blev satt på vannet. Alle mann kom seg i båtene og ingen blev skadet. "Slemdal" lå da med fordekket under vann og ror og propeller over vannet.
Kapteinen og 1ste styrmannen's båt blev liggende et stykke fra skibet for å se om det vile holde seg flytende. Kl. 0215 kom en korvett for å berge mannskapet i disse to livbåter. Kapteinen meddelte chefen på Korvetten at vi vilde først se om "Slemdal" holdt seg flytende og vilde i så tilfelde gå ombord og forsøke å berge skibet. Kl. 02.30 meddeltes fra Korvetten at "Slemdal" var sunket. Mannskapet ble i hui og hast tatt ombord i Korvetten for der var en u-båt like i nærheten, og var der ingne tid til å få med seg bagagen i livbåten. Av denne grunn gikk kapteinen's veske med innhold av skibetæs papirer og dagbøker tapt. Ca 5 minutter etfter at mannskapet var kommet ombord, blev u-båten angrepet av Korvetten. Da skibet blev torpedert var kaptien, 3dje styrmann, matros E. Gundersen og letm. E. Jensen på utkik på broen, samt kanoner Snoeck på kanonvakt akter. Letm. H. Kristoffersen var rormann. 2nen maskinist Gjendemsjø og motormann Aage Olsen var i maskinen.
Lørda den 20/6 blev kapteinen med 6 av mannskapet landsatt i Liverpool og samme dato 2nen styrmann med 29 mann landsatt i Glasgow.
Positionen hvor "Slemdal" blev torpedert var: Nord 43-28" Lgd. West 17-35.
Glasgow, den 22/6-1942
Joh. M. Pedersen, fører
Crew list (37)
- Details
- Date of birth April 24, 1920 in Tjølling
- Nationality
- Norway
- Rank
- smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 7, 1908 in Fræna
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 18, 1920 in Larvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 24, 1918 in Flosta
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 20, 1891 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 23, 1906 in Halhjem, Os
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 18, 1896 in Kristiansand
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 20, 1920 in Vågan
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Johan Johansen
- Details
- Date of birth February 28, 1921 in Risør
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth 1914
- Nationality
- Poland
- Rank
- 3 Maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Arnold Karlsen
- Details
- Date of birth July 28, 1921 in Bamble
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 12, 1908 in Kragerø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 12, 1914 in Undrumsdal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 12, 1917 in Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 6, 1922 in Drammen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 3, 1914 in Borøy, Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Vladimir Kävart
- Details
- Date of birth April 4, 1903 in Pärnu
- Nationality
- Estonia
- Rank
- Pumpemann
- Fate
- Reddet
- Name
- Joseph Maillet
- Details
- Date of birth October 21, 1921
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 3, 1903 in Lyse Høgsfjord
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 25, 1916 in Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Name
- Claus Nissen
- Details
- Nationality
- Denmark
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Name
- Martel Olsen
- Details
- Date of birth September 21, 1903 in Verdal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Assistent
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 22, 1921 in Sandefjord
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Aage Juel Olsen
- Details
- Date of birth November 27, 1917 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 26, 1901 in Meløy i Lofoten
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 30, 1903 in Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Reddet
- Name
- Asmund Pettersen
- Details
- Date of birth October 3, 1908 in Tønsberg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 12, 1923 in Kina
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 23, 1925 in Hull
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 27, 1907 in Homberg-Hochheide
- Nationality
- The Netherlands
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 15, 1918 in Fedje, Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- smører
- Fate
- Reddet
- Name
- Robert Strand
- Details
- Date of birth August 6, 1917 in Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Name
- Hans Thorsen
- Details
- Date of birth September 14, 1903 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 4, 1896 in Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Ingolf Tvedt
- Details
- Date of birth January 14, 1922 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Birger Tveitevåg
- Details
- Date of birth August 18, 1915 in Askøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 14, 1899 in Frøya
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet