Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
October 22, 1940
Rank
Nær Swansea
Cause
Antakelig minesprengt
Cargo
Ballast
Route
Swansea - Milford Haven - Aruba - Syd-Georgia
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
34
Deceased
0 [0]
Date
February 12, 1941
Place
Leith
Administrator
Konsul Theodore E. Salvesen

Minute

    ...

    Fremstod Hjalmar Nilsen ... som forklarte at han var fører av s.s. "Strombus" ...

    Komparenten fremla journalutdrag forsåvidt angikk de på reisen inntrufne begivenheter. Utdraget viste sig i alt vesentlig å stemme overens med dette.

    Komparenten henholdt sig til journalutdraget og forklarte:

    To dager før skibets avgang møtte jeg op på Naval Control Service Office i Swansea, hvor jeg blev forevist det området hvor kompassene kunde korrigeres. Ingen detaljer blev opgitt, men jeg blev vist posisjonen på kartet. Da skibet var i dokk-slusen, anmodet kompasskorrigøren mig oå sette strømmen på de-gaussing anlegget. Dette blev gjort og kontrollert ved de 3 kontrollamper i bestikken. Skibet forlot dokk-slusen med losen på broen og da vi nærmet oss utløpet av kanalen, gikk kompass-korrigøren til standard kompasset og begyndte korrigeringen, og konfererte med losen for hver kursforandring. Farten blev variert fra tid til annen og da skibet hadde rukket de sydlige kurser på annen runde, gikk skibet med full fart, og D.G. kontrollampene viste fremdeles 3 røde lys. Da korrigeringen nesten var tilendebragt, gikk jeg til min lugar for å skrive endel brev som skulde postes. Dette var nogen minutter før kl. 17. Ca. kl. 17, mens skibet fremdeles gikk for full fart, inntraff der pludselig en dump eksplosjon, som syntes å komme fra styrbord låring, og lysene gikk ut. Jeg samlet alle skibspapirer og gikk på broen hvor jeg fandt at roret var blitt forlatt og skibet svinget rundt, mens maskinen fremdeles gikk. Jeg kaldte rormannen tilbake til roret, og efter samråd med losen fandt jeg at skibet ikke var i øieblikkelig fare. Vi besluttet å styre skibet på en banke. Imellemtiden blev båtene gjort klare for låring, men jeg fandt det ikke nødvendig å låre disse. Maskinisten rapporterte at maskinene fremdeles gikk, og han gikk nedenunder for å hjelpe 2. maskinisten, som var blitt skadet, men kunde ikke slå av maskinene på grunn av damp i maskinrummet.

    Taugbåten "Victor" kom langs siden ca. 10 minutter efter eksplosjonen og tokk skibet islep mot en banke ved Mumbles Head. Masknisten hadde rapportert til mig at vannet kom inn i styrbords tanker, øiensynlig på grunn av en brukket rørledning. Skibet begyndte da å få slagside, og like før det støtte på grunn hadde vi 5 eller 6 graders slagside. Støtte på grunn omtrent kl. 17.25. Marinetrawleren (H.M.T. "Silja") kom da langs siden og tokk fraborde hele mannskapet med undtagelse av dekksfolkene. Dette var ca. kl. 18, og videre forsøk blev da gjort av 2 taubåter for åsvinge skibets baug, menefter ca. en halv times tid blev dette opgitt da skibet lå fast på grunn. Ved midnattstider blev der gjort videre forsøk på å taue skibet, da det hadde fått sterk slagside til styrbord, men alt var forgjeves og skibet blev liggende fast. Ved 2.45 tiden den 27. oktober kom taugbåten "Victor" langs siden, og da skibet hadde meget sterk slagside, besluttet jeg å ta resten av besetningen fraborde, for å holde oss klar ombord i "Victor". Ved daggry blev besetningen satt iland i Swansea og styrmannen og jeg returnerte til skibet for å føre opsyn med bjergningsarbeidet.

    På de nummererte spørsmål svarte komparenten som følger:

    2, 3, 4 og 6: Nei.

    7: Skibet støtte antagelig på en mine.

    8. Bisitteren hadde intet å bemerke.

    ...

    Vidnet: Osvald Georg Wilhelmsen, 1ste styrmann ...

    Skibet avgikk fra Swansea den 26. oktober 1940 kl. 5.50 og efter at det var kommet et stykke ut begyndte korrigeringen av kompassene. Jeg førte opsyn på dekket og ryddet op, og merket at skibet av og til skiftet kurs, med forskjellig fart. Jeg var på akterdekket på styrbords side da en av mannskapet spurte mig om de-gaussing anlegget virket. Vi tokk hver vår lommekniv og satte disse på en av ledningsklemmene, og fandt denne magnetisk, hvorefter jeg fortalte mannen at anlegget var iorden. Ca. 1 minutt senere, omtrent kl. 17.10, mens jeg fremdeles var på akterdekket, hørte jeg en eksplosjon og skibet rystet voldsomt. Jeg løp midtskibs og da jeg stoppet og så akterover, så jeg røk, vann og damp komme op akter. Det så ut til at vannet så vidt gikk klar av styrbord låring i en sløile. Eksplosjonen syntes å komme fra styrbords side akter, og skibet gikk fremdeles forover og syntes å være under kommando. Jeg spurte da kapteinen om jeg skulde la ankeret gå, og han svarte "vær klar på bakken". Like efterpå kom taubåten "Victor" og tokk en line fra baugen og begyndte å taue skibet mot grunnt vann. Skibet sank nu langsomt og vannet fosset hurtig inn akterut. Klokkken var nu ca. 17.25. Kl.18 ankom yderligere to taubåter og begyndte å taue, men jeg tror skibet allerede var på grunn, og kapteinen gav ordre til å la taubåtene gå ca. kl. 18.15. Ca. kl. 17.50 kom marinetrawleren "Silja" langs siden og tokk fraborde halvparten av besetningen inklusive 2. maskinisten som var skadet. Vi holdt oss klar, tokk peilinger og fandt at vannet kom inn i tankene. Den 27. oktober ca. kl. 12.30 ankom to taubåter, fikk sleper ombord forut, og begyndte å taue og fortsatte inntil kl. 5.30. Ca. kl. 2.45 gikk hele den øvrige besetning ombord i taubåten "Victor", som blev liggende på vakt, idet skibet da hadde 30-35 graders slagside til styrbord, og man fandt det ikke rådelig å bli ombord. Besetningen blev satt iland i Swansea ca. kl. 7.30 efter å ha returnert til skibet og latt gå taubåtens slepere. Jeg returnerte til skibet med kapteinen.

    Deck log (in Norwegian)

    Utdrag av dagboken for s.s. "Strombus"

    Lørdag den 26de Oktober tatt ombord stores og proviant. Dokklos kom ombord kl. 1.30 emd. 2 taugbåter langs siden kl. 2 emd. og skifter ut dokken. Sjølosen kom ombord i slusen kl. 2.40 emd. lot gå taugbåtene kl. 3.50 emd. Fortsatte ut for korrigering. Forskjellig fart og kurser efter losens ordrer. Kl. 5.10 emd. var en sterk eksplosjon agterut om st.b. Lyset gikk ut med en gang. Steamledninger begyndte å lekke på forskjellige steder rundt skibet og det blev rapportert vann i makinrummet. Kursen blev endret mot land for sette skibet på grunn. Kl. 5.25 emd. kom s.s. "Victor" forut og begyndte å taue "Strombus" innover til lann. På den tid tok skibet for inn vann agter. Maskinen gikk forover men var ikke under kontroll. Kl. 6.00 emd. kom 2 5aubåter langs siden og begyndte å taue innover, men båten var allerede gått på grunn. Kl. 6.15 emd. gav losen ordre om å la taubåtene gå. Kl. 5.50 emd. gikk de fleste av mannskapet iland med s.s. "Silja". 2den maskinist A. Monsen var såret og blev bragt på hospitalet. 15 av mannskapet og losen stopper ombord.-

    Kl. 0.30 fmd. søndag den 27. Oktober kom 2 taubåter forut og forøkte å taue "Strombus" lengere innover, men den stod på grunn. Kl. 2.45 fmd. gikk alle mann ombord i s.s. "Victor". "Strombus" hadde da 30 til 35 gradrers slagside. Stopper foreløpig ombord i "Victor" mens tauingen pågår. Kl. 5.30 fmd. blev taubåtene latt gå, da det ikke nyttet å taue mer. s.s. "Victor" gikk da inn til land med resten av mannskapet unntatt kaptein Nilsen og styrmann Wilhelmsen som gikk ombord igjen. Wilhelmsen stopper ombord for dagen. Det var pent og stille veir hele tiden. Det bemerkes at da tauingen begyndte, sank skibet dypere efter hvert. Da skibet tok grunn var vannet faldende. Ved neste høivanne lå agterskibet helt undervann og båten hadde meget sterk slagside. Vannet strømmet også inn i tankerne forover.

    H. Nilsen, fører

    Osv. Wilhelmsen, 1. styrm

    Crew list (33)

    • Details
      Date of birth September 29, 1882 in Borre
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 11, 1900 in Skien
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 8, 1915
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 7, 1920
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 1, 1894 in Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 4, 1895 in Larvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 13, 1901 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. Styrmann / Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 9, 1883 in Gjersøe, Stokke
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 3, 1899 in Larvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3.maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 24, 1892 in Sem
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 26, 1904 in Ørlandet
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 8, 1898 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      4. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 18, 1915 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 1, 1879 in Tønsberg
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 12, 1924 in Drangedal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Jungmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 7, 1911
      Nationality
      Flagg for Sweden
      Sweden
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 31, 1912 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 22, 1921 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 9, 1908
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Pumpemann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 1, 1884 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 29, 1893
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 13, 1880 in Tjøme
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 8, 1908 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 28, 1917 in Herdla
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 15, 1913 in Fjell
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Donkeymann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 5, 1923
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 17, 1907 in Herdla
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 17, 1916 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 7, 1914 in Drangedal
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 12, 1913 in Herdla
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Passasjer
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 23, 1923 in Borgund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 24, 1899 in Sandar
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 8, 1890 in Fjell
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet