Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
March 9, 1943
Cause
Torpedert [av tysk ubåt]
Cargo
Salt
Route
Port Said - Aden - Cape Town
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
34
Deceased
12 [12]
Note
6 britiske kanonerer og 5 passasjerer - alle reddet, navn ukjent.

Minute

    Riksarkivet: Ingen sjøforklaring på hyllenr. 2C.032.12

    Deck log (in Norwegian)

    Rapport over M/S "Tabor"s torpedering og senkning, på reise fra Port Said via Aden med 200 tons salt bestemt Cape Town, for ordre

    Tirsdag den 9de mars 1943. Om morgenen stille klart vær, med høi dønning, det blev Zig Zaget i henholl til ordre fra N.C.O. 1ste styrmann Ove B. Olsen hadde vakt og ytterligere 2 mann hadde utkikk på broen samt 2 kanonerer hadde vakt og utkikk ved kanon på popen. Kl. 6.30 blev skipet truffet av en torpedo på bagbord side i Nr. 4 rum, som eksploderte i tunellen og satte tunellen og maskinrum i brann. Alt elektrisk lys opg hjelpemaskineri blev satt ut av funksjon. I maskinen ophollt sig ved anledningen 1ste maskinst Harald Stavdal, elektrikker Arthur Edvardsen og motormann Henry Sørensen. Motoren fortsatte å gå, men skipet stoppet da propellerakselen var brukket under eksplosjonen.

    Der blev utsendt de vanlige nødsignaler, men kun med nødsettet da hovedsenderes ikke kunne benyttes da den elektriske strøm var vekk. Mottok intet svar på nødsignalet.

    Alle 4 livbåter og giggen blev satt på vannet hurtigst mulig uten noe uhell, og bemannet. Ved optelling av mannskapene i båtene, viste det sig at elektrikker Arthur Edvardsen ikke var med i båtene. 1ste Maskinist Stavdal hadde under eksplosjonen og brann i maskinen blitt forbrendt over hele kroppen. Man fikk ham ned i nr. 3 livbåt, hvor han blev innsmurt med vegetabilsk olje, og efter bedste evne pleiet. Stavdal var ved bevisthet og uttalte at elektrikker Arthur Edvardsen var omkommet under eksplosjonen i maskinen.

    Kl. 7.00 s.d. fikk skipet nr. 2 torpedo som traff maskinrummet og forårsaket en vodlsom eksplosjon og brann. Da skipet fremdeles fløt, kom U-båten til overflaten og skjøt en mengde kanonskudd, som straks satte midtskipshus og bro i brann. De fortsatte å skyte til skipet sank kl. 9.10.

    Straks efter kom U-båten op langs siden av livbåtene som da blev slept bort fra skipet av motorbåten. De spurte om skipets navn, avgangshavn, bestemmelsessted, størrelse og last. U-båten vistes å være tysk.

    De sårede blev skiftet over i Nr. 4 båt (motorbåt) og Nr. 3 livbåt; efter samråd mellem alle båter blev det besluttet at disse båter skulle gå fra Nr. 1 og 2 livbåter for hurtigs mulig å komme ti land med de sårede. Ved kl. 23.30 tiden døde 1ste maskinist Stavdal stille og rolig, blev begravet påfølgende dag i sjøen.

    Under reisen var livbåtene utsatt for stormfullt vær og voldsomt hav, og sjøen sprøitet over båtene.

    Den 17 mars 1943. Kl. 8.30 landet nr. 3 og 4 livbåter i Still Bay, og mannskapene kom straks under lægebehandling. Samme dag blev de overflyttet til Riversdale for videre opholl og forpleining. Motormann Henry Sørensen som led av brannsår og matros Ørnulf Jakobsen som hadde et kutt over det ene øie, blev innlagt på hospital, ellers var de øvrige efter omstendighetene i bra forfatning.

    Den 18 mars 1943, kl. 1.00, landet nr 2 livbåt i Gans Bay, alle ombordværende var i forholdsvis god forfatning, men blev om morgenen lægebehandlet. Den påfølgende dag blev alle sendt til Hermanus for videre opholl og forpleining.

    Den 20 mars 1943, kl. 17.30, landet nr. 1 livbåt 7 mil vest av Cape Agulhas, med bare 2 overlevende og 4 døde menn i båten. Efter de overlevende - 2nen styrmann Johannes Backe Devold, og matros Paul Vidnes's uttalelse var båten kantret under storm og svært hav den 19de mars kl. 11.00, ca. 5 n. mil av land ved Cape Agulhas.. Båten blev rettet opp og alle mann kom tilbake inn i båten, men på grunn av den svære sjø kunne ikke båten bli lenset. Der blev forsøkt å ro mot land. Efter en stund gav flere av mannskapene opp på grunn av det kolde vann. Kl. 15.00 døde motormann Kjell Foss Hansen, og innen kl. 18.00 var y tterlig følgende døde: salongutt Mathew van Rensburg, båtsmann Torolf Torkildsen, matros Torje Refsnes, lettmatros Leif Ness, jungmann Carol Degenhart, motormann Ove Aronsen, Erling Andresen, Sverre Bengtsen, samt Smører Dennis Peat. De 2 overlevende som var meget utmattet og i dårlig forfattning blev tatt under lægebehandling i Bredasdorp, og senere forflyttet i ambulance til Fairmont Nursing Home i Cape Town for videre forpleining.

    De 4 døde i livbåten blev begravet iland, Mathew van Rensburg blev begravet i Cape Town, og Torolf Torkildesen, Torje Refsnes og Erling Andresen begravet i Bredasdorp.

    Cape Town, den 31 mars 1943

    Halfdan Andersen, Kaptein

    Ove Olsen, 1ste Styrmann

    J. Back Devold, 2nen Styrmann

    Crew list (35)

    • Details
      Date of birth December 24, 1890 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 22, 1919 in Stokke
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Torpedert
    • Details
      Date of birth June 29, 1922 in Melsomvik
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 16, 1920 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 22, 1912 in Haugesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 27, 1918 in Notodden
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth November 7, 1911 in Skarsvåg, Finnmark
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 13, 1915 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 13, 1917 in Nedstrand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 25, 1923 in Den Haag
      Nationality
      Flagg for The Netherlands
      The Netherlands
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth April 6, 1911 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 8, 1885 in Kristiansand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Elektriker
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth August 17, 1913 in Horten
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth May 7, 1902 in Stokke
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 7, 1907 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 18, 1905 in Onsøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 17, 1903 in Tjøtta
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 27, 1912 in Nøtterøy
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 2, 1923 in Vestre Moland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 25, 1921 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth September 13, 1924 in Portsmouth, England
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Smører
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth June 11, 1921 in Refsnes
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 1, 1920 in Bodø
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 7, 1921 in London (Ottawa).
      Nationality
      Flagg for Canada
      Canada
      Rank
      Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 8, 1912 in Solum
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Maskinist/maskinsjef
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth November 24, 1918 in Fjære
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Motormann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 3, 1903 in Kragerø
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Assistent
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 30, 1918 in Grimstad
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 17, 1906 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth June 24, 1924
      Nationality
      Flagg for United Kingdom
      United Kingdom
      Rank
      Salonggutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth January 2, 1926 in Goa
      Nationality
      Flagg for India
      India
      Rank
      Messegutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 4, 1903 in Justøya, Lillesand
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. Styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 27, 1914 in Fjell
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 16, 1912 in Høyland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      3. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth February 18, 1921 in Fostvedt i Sande
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet