The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- May 25, 1940
- Rank
- 9 miles øst-sørøst for Lerwick Head
- Cause
- Pårent, senere grunnstøtt
- Route
- Kirkwall - Leith
- Crew list
- Delvis
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 35
- Deceased
- 0
- Date
- August 6, 1940
- Place
- Newcastle-on-Tyne
- Administrator
- Consul Paul Wisness
- Note
- To passasjerer, navn ukjent
Minute
...
The number of the crew was 33. Passengers: - 2 consular passengers, one of whom had come on board at Calcutta and one at Port Said. No one perished. The master produced the ship's Log Books and an extract in conformity with same, to which he referred in every respect. ...
...
2. 2nd Officer Trond Eriksen was the officer on watch. Arne Lund was the look-out man and was on the forecastle. The officer on watch was on the bridge.
4. The vessel's master was on the bridge.
5. Kaare Hegstad was the helmsman. There was steered 98 true. Steering was done by means of telemotor transmitted to electric steering apparatus aft.
6. There was neither pilot nor local pilot on board.
7. The vessel's speed was 3 1/2 miles. The number of engine revolutions was about 60.
8. The collision occurred in daylight.
10. The oncoming vessel was first seen at a distance of about 50 metres at about 40 degrees forward of abeam to port directly before the collision occurred. There was about 3 minutes from the time when the oncoming vessel was seen and until the moment of the collision.
12. Usual fog signals were heard the whole time from the other vessel.
13. On being questioned as to whether steam whistle was being used, the witness replied:- Yes, at the regulation time. Both fog horn and steam whistle were in good order. The air whistle was placed on the fore mast.
14. One short blast on the whistle was given from own vessel after we had seen the oncoming vessel.
15. There was rung full speed ahead on the port engine and full speed astern on the starboard engine, at the same time there was given hard starboard wheel.
16. Directly before the collision occurred, 3 short blasts were heard from the oncoming vessel.
17. Our own speed at the time of the collision was 3 1/2 miles. The speed of the oncoming vessel was considerably greater, estimated at 5 to 6 miles.
18. Yes, the witness eyes have been examined and found in order.
19. No, none of those on watch had partaken of intoxicating drink.
22. In the opinion of the witness, the cause of the collision was wrong manouevring on the part of the other vessel as she altered course without knowing the position and course of the m.s. "Tennessee".
With regard to the subsequent grounding, the master stated that this was due to fog and in addition unusual and incalculable current must have taken the vessel out of her course.
2. On being questioned as to whether there was any fault or defect in the vessel, her instruments or equipment, the witness replied: No. The vessel was in completely sea worthy condition on departure from Kirkwall.
3. On being questioned as to whether there had been error or neclect on the part of the master, crew, pilot or local pilot, the witness replied: No. On account of the damage in consequence of the collision they had to try to reach land as quickly as possible.
4. On being questioned as to whether there was any lack of charts, lights or beacons or such like, the witness replied: No.
9. On being questioned about the compasses, the witness replied that these were in complete order.
11. At each alteration of course, deviation tests were made. The last deviation test was made on going outwards between 12 and 1 o'clock. The vessel had a list of about 6 degrees before the grounding.
12. On being questioned whether the course steered, since the last position was ascertained, had been carefully fixed and set out on the chart, the witness replied: Yes.
13. According to the dead reckoning, calculated from the last observation, the vessel should, at the time of the grounding, be about 59.0 North and 2.45 West according to course and distance covered.
15. They were occupied with taking soundings when the grounding took place.
16. On being questioned as to what kind of log was being used, the witness replied that the log was lost in consequence of the collision. Earlier, during the voyage, two spare logs had been lost so that after the collision the vessel could not put out a log.
17. Before the grounding, the vessel was proceeding at varying speed half speed and slow speed, at the time of the grounding about 2 miles.
...
Appeared as first witness, Trond Eriksen ...
The witness stated that he was the 2nd officer on the m.s. "Tennessee" and that he was on watch on the bridge when the collision took place.
The witness stated that he came on watch at 12 o'clock noon. The convoy was then under way, but the witness could not see any of the other 7 ships as the fog was as thick as porridge. Neither could the convoy buoy aft be seen.
There was steered in accordance with the instructions given to us by the Admiralty. The master was on the bridge all the time.
Fog signals were continuously being given. The m.s. "Tennessee" was leading ship of the convoy.
We were in communication with a vessel to port which, to commece with, was evidently proceeding parallel with the m.s. "Tennessee". Suddenly, that vessel emerged from the fog and with a course which crossed that of the m.s. "Tennessee". There was at once given hard starboard wheel and full speed ahead on the port engine and full speed astern on the stbd engine, but collision could not be avoided.
The other vessel, the name of which was the s.s. "Baron Farilie" rang (went?) astern. The vessels's bow struck the m.s. "Tennessee" abaftg the saloon house in way of the No. 3 hatch. It was the "paravane fitting" (an arrangement for the protection of the vessel against mines) of the s.s. "Baron Fairlie" which caused a hole in the side of the m.s. "Tennessee".
The witness stated that the s.s. "Baron Fairlie" had been given the place as last ship in the convoy, but had passed the other vessels of the column. The witness cannot make any statement as to why she had proceeded ahead and had left her place in the line.
On being qustioned as to the speed of the oncoming vessel, the witness stated that he cannot say anything definite about her speed. The whole thing happened so quickly. He could however see that she had a certain speed when she ran into the m.s. "Tennessee" judging by the bow wave.
The s.s. "Baron Farilie" had, on her own initiative, altered course without waiting for tghe leading ship, which was the m.s. "Tennessee" to make course alteration whcih, according to the Admiralty's instructions, should be made at a certain position. It waqs just before the m.s. "Tennessee" was going to make this course alteration.
On account of the premature course alteration, the s.s. "Baron Fairlie" course was athwart that of the m.s. "Tennessee".
The witness heard the oncoming vessel give 3 short blasts in the whistle when she observed the m.s. "Tennessee" just before the collision.
After the collision it was decided to return to Kirkwall and followed the same course line back as had been set out in the chart. When we had arrived at a place which in our opinion was the entrance to Kirkwall we stopped in order to take soundings. The witness was on the way down with the sounding gear when the vessel grounded.
The witness stated that the current was exceedingly varying and with the varying speed the current must have put the vessel out of her course. The fog was thick right until after the grounding.
...
Deck log (in Norwegian)
Utdrag av m/s "TENNESSEE"s dekksdagbok
M/s "TENNESSEE" av Tønsberg avgikk fra Kirkwall kl. 10.15 lørdag 25. mai 1940 bestemt til Leith. Vi fortsatte i konvoi sammen med 7 andre skib. Straks etter avgangen satte det inn med tykk tåke og farten ble reduseret. Vi hørte stadig tåkesignalene fra de andre skiber i konvoien som alle skulle holde seg aktenom "TENNESSEE" så langt som til Rerwick Head, hvor konvoien skulle dele seg i 2 kolonner med "TENNESSEE" som første skib i venstre kolonne. Derfra skulle styres til N 58 59 og V 02 30. Etter hvert hørte vi imidlertid signaler fra et skib om babord som styrte samme kurs. Straks før vi skulle forandre kurs ved overnevnte punkt, fikk vi plutselig, kl. 1305, øie på et skib ca. 4 streker om babord, og omtr. 50 meter borte, som krysset vår kurs. Vi gikk da med sakte fart, ca 3 1/2 mil, og ga de almindelige tåkesignaler. - For å forsøke på å unngå kollisjon ble det slått full fart akterover på styrbord masine og full fart forover på babord maskine, samt hårdt styrbord ror. Kollisjonen kunne imidlertid ikke unngåes. Det annet skib viste seg å være det engelske s.s. "BARON FAIRLIE", som kl. 1308 rente inn i "TENNESEE"s babord side ved broen. Skibene gle imidlertid fra hinannen og "BARON FAIRLIE" forsvant snart i tåken. Dette skib hadde blitt anvist plass som siste skib i konvoien. Det kunne straks sees at vi hadde fått et hull ca. 3 fot langt og 6 fot bredt ved mellemdeket på babord side i forkant av nr. 3 rum, som straks begynte å fylles, samtidig som skibet fikk sterk babord slagside. Babord fallrepstrapp, solseilet på underbroen, endel plater samt rekkverk og støtter var bøiet og brekket som følge av kollisjonen. Man begynte straks å lense fra nr. 3 rum. Etter en stund begynte også dyptanken å fylles, og man begynte likedan å lense fra denne.
Straks etter kollisjonen ble det bestemt å returnere til Kirkwall, eller, om nødvendig, sette skibet på land. Med varierende fart styrte vi retv. 278 grader i 1 time og 15 minutter, og ringte stopp kl. 14.35 for å ta loddskudd. Vi beregnet da å være på N 59 00 og V 2 45. Imidlertid gikk "TENNESSEE" på grunn kl. 14.40. Farten var det ca. 2 knop. Det ble gjort forsøk på å komme av ved egen hjelp, men uten resultat. Ved peiling av tanker og rum fant man at det kom vann inn i forpeak, nr. 1 tank samt i nr. 1 rum. Loddskudd ble tatt rundt hele skibet og man fant at "TENNESSEE" sto på grunn med baugen. Rundt om skibet ellers var det fra 30 til 60 fot vann. Straks etter grunnstøtningen lettet tåken litt, og vi så da land forut. Ved hjelp av en fiskerbåt som kom ut, ble det sendt bud til Kirkwall etter bjergningsbåt som kom til assistanse kl. 18. Vi fikk slepetau ombord fra bjergningsbåten og gikk full fart akterover på begge maskiner, men klarte ikke å flytte "TENNESSEE". Det ble da bestemt å gjøre et nytt forsøk på å trekke den av ved neste høyvann. Kl. 1.20 den 26de mai forsøkte man igjen, men oppnådde bare å få svinget akterenden 60 grader over til babord.
Man begynte da å losse lasten fra nr. 1 og nr. 2 luke. Lossingen utførtes av skibets mannskap, og av mangel på lektere ble lasten kastet overbord. Det ble losset ca. 130 ton. En representant fra bjerngingskompaniet var nu kommet ombord, og ved høyvann kl. 14.10 forsøkte mann igjen å komme av ved hjelp av slepebåtene "Imperious", "Charing Cross" og "Brigand" samtidig som vi gikk full fart akterover med styrbord maskine. Babord maskine kunne ikke benyttes, da bunnen under denne var satt opp så at maskinen var kommet ut av stilling. Kl. 16.35 sluttet man foreløpig med avtrekkningsforsøket, da vannet var begynt å falle igjen.- En av slepebåtene hadde to dykkere ombord, som nu gikk ned og undersøkte bunnen.- Det viste seg da at skibet sto på grunn med baugen i ca. 20 fots lengde.
Et varpanker ble nu satt ut akterover, og neste dag, 27. mai, fortsattes lossingen av lasten fra nr. 1 og nr. 2 luken med skibets mannskap. Kl. 11.00 kom 22 mann fra land for å hjelpe til med lsossingen. Det ble nu også losset fra nr. 3 luken. Etter å ha losset 280 tons ble det kl. 16.25 gjort forsøk på å trekke skibet av, ved hjelp av de samme slepebåter, samtidig som vi hev på varpankeret, men uten resultat. Ved peiling fantes at vann var trengt inn i styrbord og babord nr. 2 tanker, samtidig som det viste seg vann i maskinrummet. Vannet steg nu hurtig i maskinrummet, tiltross for vedvarende pumping. Tilslutt rakk vannet opp til hjelpemotorene så at disse måtte stoppes.-
Vinden hadde nu frisket på fra SO samtidig som det ble dønning, og "TENNESEE" begynte å slå mot bunnen. Da vi ikke lenger kunne bruke vinsjene til å losse med, og skibet sto meget utsatt, var det ikke stort håp om å bjerge skibet.
Kl. 2.00 om natten brakk wiren i varpankeret og "TENNESSEE" svinget ca. 60 grader med akterenden over til styrbord, samtidig som den slo kraftig mot bunnen. Vinden var nu løiet men det var noe dønning fra SO. Makinrummet var nu blitt halvt full av vann samtidig som nr. 4 og nr. 5 tankene fantes å være lekk. "TENNESSEE" lå nu med øvre dekk i vannet på babord side, ogt skibet slo meget hårdt mot bunnen. Stillingen ble nu så kritisk, at det ble bestemt å ta mannskapet ombord på taugbåten som lå klar langs siden, og da tåken lettet gikk den inn til Kirwall. 7 mann ble holdt ombord som vakt, men da stillingen ble verre, ble disse også tatt iland. I stedet ble det arrangeret med en mann fra land til å holde vakt ved skibet.
Kapteinen har siden hver dag vært ombord på skibet for å se etter det, og samtidig konferere med representantene fra assurandørene og fra bjergningsselskapet.
Jacob Jacobsen
E. Hansen
Kåre Hegstad
Crew list (33)
- Details
- Date of birth April 13, 1920 in Mjøndalen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 11, 1922 in Notodden
- Nationality
- Norway
- Rank
- Salonggutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 20, 1918 in Brevik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 4, 1912 in Tjøme
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3.styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Trond Erichsen
- Details
- Date of birth February 25, 1904 in Otta, Gudbransdalen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Åge Hagerup
- Details
- Date of birth August 14, 1917
- Nationality
- Norway
- Rank
- Telegrafist
- Fate
- Reddet
- Name
- Hans Hansen
- Details
- Date of birth November 13, 1925
- Nationality
- Norway
- Rank
- Dekksgutt
- Fate
- Reddet
- Name
- Einar Hansen
- Details
- Date of birth May 25, 1878 in Frøya
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fører
- Fate
- Reddet
- Name
- Kåre Hegstad
- Details
- Date of birth April 17, 1911 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Dekksgutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 8, 1900 in Amerika
- Nationality
- USA
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 18, 1898 in Onsøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 30, 1889 in Sandar
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 2, 1909 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 17, 1916 in Glein
- Nationality
- Norway
- Rank
- 4. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 29, 1917 in Notodden
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Name
- Karl H. Larsson
- Details
- Date of birth July 2, 1890
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 9, 1914
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Name
- Arne Lund
- Details
- Date of birth August 22, 1921 in Vefsn
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 30, 1908 in Bjugn
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 11, 1915 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Olav Olsen
- Details
- Date of birth May 1, 1916 in Solum
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 3, 1921 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Sjømann.
- Fate
- Reddet.
- Details
- Date of birth April 1, 1915
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 15, 1919
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 25, 1923 in Rolvsøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 17, 1912 in Askøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 13, 1912
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 28, 1915
- Nationality
- Norway
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth November 12, 1888 in Fredrikstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Name
- Anders Ulseth
- Details
- Date of birth April 14, 1898
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Edvin Winther
- Details
- Date of birth January 1, 1909 in Brattleboro, Vermont, U.S.A.
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 16, 1894 in Brevik
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 23, 1923
- Nationality
- Norway
- Rank
- Jungmann
- Fate
- Reddet