The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- April 23, 1942
- Rank
- N 39 28, W 72 16
- Cause
- Skadet ved angrep fra ubåt. Berget til havn.
- Cargo
- Stykkgods
- Route
- Santos - New York
- Crew list
- Delvis
- Date
- May 4, 1942
- Place
- New York
- Administrator
- Visekonsul S. Klingenberg
Minute
...
Fremstod skipsfører Hans Nielsen ... fører av M/S "REINHOLT". ... "REINHOLT" avgikk fra Santos den 6. april 1942 med en ladning stykkgods for New York. Skipet var ved avreisen i enhver henseende i sjødyktig stand. Deponenten foreviste skipets journal og fremla et utdrag av samme forsåvidt angikk de på reisen inntrufne begivenheter. Utdraget sammenholdtes med skipsjournalen og viste seg i allt vesentlig å stemme overens med samme. ...
...
Kapteinen henholdt seg til det i journalutdraget anførte og forklarte videre at skaipet hadde vært totalt mørklagt under hele reisen. Man hadde intet mistenkelig observert på sjøen i de nærmeste dager før angrepet. Kapteinen forklarte videre at som forholdene lå an, fannt han ikke å kunne gi ordre til å beskyte det observerte fartøy først da man ikke kunne være sikker på at dette var fiendtlig. Straks man kkl. 5:20 hadde observert et fartøy ca. vel 2 kvartmil borte, ga kapteinen ordre til radiotelegrafisten om å gå på plass og ga samtidig ordre om forsert fart i maskinen. Det var en kort stund, ca. 5 minutter, etterat fartøyet observertes at det første skudd mot "REINHOLT" ble avfyrt. Deponenten forklarte at skipets redningsutstyr var i forskriftsmessig stand.
...
... 1ste vidne: styrmann Olausen, som hadde medundertegnet journalutdraget, henholdt seg til det deri anførte og forklarte videre at han hadde hatt vakt på broen fra kl. 4. Da vidnet avløste 3. styrmann på broen var han blitt gjort oppmerksom på det som var hendt under foregående vakt. Straks vidnet ca. Kl. 5.20 fikk se et mistenkelig fartøy en strek på b.b. låring akter, styrte han slik at han fikk fartøyet rett akter. Samtidig ringte han til maskinen og ga ordre om forsert fart framover. Vidnet forklarte at det gbikk 3-6 minutter fra det mistenkelige fartøy ble observert inntil det første skudd ble avfyrt mot "REINHOLT". På dette tidspunkt var det 3 mann som bemannet "REINHOLT"'s kanon, og de fikk avfyrt sitt 1ste skudd mot det fiendtlige fartøy ca. 2 minutter etter at beskytningen av "REINHOLT" hadde begynnt. Vidnet uttalte at grunnen til at "REINHOLT" ikke skjøt først var den at kapteinen kunne ikke være helt sikker på at man sto overfor en fiendtlig ubåt før denne begynnte å skyte. Vidnet forklarte at skipet hadde vært mørklagt under hele reisen, dog således at man hadde3 seilt med dimmede lanterner inntil 12. april om aftenen, da man observerte et vrak. Vrakets position var 2 gr. 34 min. syd br. og 39 gr. 43 min. vedst l. etter gisning. Siden gikk man med slukkede lanterner. Vidnet forklarte videre at granatene i skipets ammunisjonslager eksploderte den ene etter den andre etter at det var oppstått brand i magasinet. Det var under de rådende forhold ikke mulig å redde magasinet. Etter vidnets mening var brannslukningsarbeid og redningsarbeid forøvrig så effektivt som under omstendighetene mulig. Det hersket stort sett god orden og disiplin blandt mannskapet både under og etter kampen med det fiendtlige fartøy. Skipets redningsutstyr var i enhver henseende i forskriftsmessig stand.
...
Framstod 2. vidne, matros Skaar, som forklarte at han var kommet til roret kl. 5. Vidnet forklarte at han fikk ordre om å legge roret hardt over da vakthavende styrmann observerte et mistenkelig fartøy. Noen minutter senere ble "REINHOLT" beskutt. Kapteinen var i mellomtiden kommet opp på broen. Vidnet ble stående tilrors under hele kammpen. Vidnet uttalte at skipet hadde vært mørklagt under reisen.
...
Fremsto 6. vidne, maskinist Kallevik, som forklarte at han hadde vakt i maskinen da han kl. 5.40 etter maskinens klokke fikk oppringning fra styrmann Olausen om å forsere maskinen. Ordren ble straks etterkommet. Vidnet oppholdt seg i maskinen under hele kampen med ubåten. Mange grantasplinter trengte seg ned i maskinen.
...
Fremsto 3dje vidne, lettmatros Nautnes, som forklarte at han kom på utkikk på bakken kl. 5. En kort stund, ca. 1 kvarter etter at vidnet var kommet på utkikk, gikk han akterut etter styrmannens ordre for å purre dagmennene. Straks etter at han var ferdig hermed, hørte vidnet at det ble ringt fra broen til kanonvakten med bedskjed om å holde god utkikk akterut da styrmannen hadde sett noe mistenkelig. Vidnet har ikke noen klar erindring om hva som skjedde siden.
...
Fremsto 4. vidne, kanoner Batalden, som forklarte at han hadde hatt vakt ved kanonen siden kl. 4. Vidnet hadde intet mistenkelig sett før han fikk oppringning fra vakthavende styrmann med beskjed om å h olde god utkikk da styrmannen hadde sett noe om bb. som han trodde kunne være en ubåt. Vidnet slo straks alarm. Omtrent samtidig med at ubåten avfyrte sitt første skudd kom det øvrige kanonmannskap opp. Vidnet forklarte at man begynnte å skyte så fort man fikk ladd kanonen. Vidnet forklarte videre at da man ahdde avfyrt de 14 skudd man hadde ved kanonen, opdaget man at det var gått fyr i magasinet og at det således ikke var mulig å fortsette beskytningen av ubåten. Vidnet kunne ikke med sikkerhet uttale seg om hvorvidt ubåten ble truffet, men han var sikker på at flere skudd streifet like i nærheten av ubåten. Vidnet uttalte at ca. 3 kvarter etterat ubåten begynnte beskytningen, forsvannt den.
På spørsmål fra en av bisitterne om kanonen virket tilfredsstillende, svarte vidnet bekreftende.
Vidnet uttalte at skipet var mørklagt under hele reisen.
...
Fremsto 5te vidne, J. Olden, Matros, som forklarte at han sto på dekket ca. 9-10 meter fra båtsmannen John Sætre da han hørte et kraftig smeld. Vidnet hørte at båtsmannen utstødte et skrik og fallt overende. Vidnet mente at båtsmannen var blitt drept på stedet av granatsplinter.
...
Fremsto 7de vidne, maskinassistent L. Larsen, som forklarte at han deltok aktivt i slukningsarbeidet helt til man var herre over ilden. Vidnet mente at det hadde vært utelukket å få reddet magasinet, han mente at arbeidet med å slukke ilden hadde vært så effektivt som under omstendighetene mulig. Det hadde den hele tid hersket god orden og disiplin blandt besetningen.
...
Deck log (in Norwegian)
Utdrag fra skipsjournalen
Skipet avgikk Santos 6. april 1942 på reise til New York med en last av "General Cargo". Admiralty Sailing directions strengt overholdt hele turen.
I sjøen, torsdag 23. april 1942. Ved to tiden observerte 3. styrmann Knudsen et lyssignal på bb. baug. Det ble utsendt 15 grader på baugen. Kapteinen ble purret og kursen skirftet 50 grader nordligere. Denne kurs ble holdet en time og så gradvis skiftet tilbake til normal kurs igjen. Man hadde siksakket til kl. 0115, da månen gikk ned., Man formodet at signalet var sendt fra undervannsbåt.
Kl. 0415 påbegynntes siksakkingen igjen. Kl. 0520 observertes noet en strek på bb. låring akter. Det kunne være en liten seilbåt og også en liten motorbåt. Det ble etterhvert klart at det måtte være en undervannsbåt som dukket opp. Kapteinen ble purret, kanonmannskapet ordret på plass og maskinen forcert til størst mulig fart, samtidig som man sørget for å holde undervannsbåten rett inn aktger.
Etter første skudd fra undervannsbåten beordret kapteinen telegrafisten å utsende SOS, men telegrafisten fannt at stasjonen allerede var ute av orden.
De første skudd fallt noen få skipslengder foran baugen. Skuddene kom med ca. 2 til 3 sekunders mellemrum. Skipet svarte med sin egen kanon og fyrte 1 skudd ca. hvert 30 sekund, til de 14 skudd man hadde på plattformen var utskutt. Det viset seg umulig å hente flere granater og karduser, da magasinet var satt i brann av en fulltreffer fra fienden. Man hadde imidlertid skutt så godt inn på undervannsbåten at denne måtte dukke.
Akterut brannt det i magasinet, piggen, styrmaskinrummet og lugarene. Redningsaqrbeidet og brannslukkningen var vanskelig da vannledningene var ødelagt av granatsplinter og måtte først repareres. Man hentet kullsyreflasker og kastet disse ned hvor det brennte og oppnådde på denne måte å dempe ilden til ledningen var reparert. Kl. 10:30 var ilden under kontroll.
Ved 6 tiden så man en destroyer i horisonten en strek aktenfor tvers. En halv time senere var den nådd frem og man signaliserte til den om angrepet, samt ba om å få lege ombord til de sårede. Det kom også et luftskip og ett fly ut på schenen.
Båtsmann John Sætre var drept på stedet av en granat som traff foten av stagget mellom 4 og 5 luken bb. side akterdekk. En fulltreffer på radiostasjonen skjøt praktisk talt benene av på telegrafisten Hans Mortensen, og ødela fullstendig radiostasjonen. Kl. 12:10 ble tømmermannen og radiotelegrafisten bragt over på destroyeren for å bringes iland på hospital. Splinter fra samme granat rev opp benene på tømmermann Karl Lundstrøm. Etter angrepet som varte en halv time, kom styremaskinen ut av orden. Skipet lå og drev inntil kl. 10:30, da man var herre over ilden. Kl. 10:55 var styremaskinen såpass avkjølt at man kunne få håndstyringen tilkoplet og fortsette ved egen hjelp. Destroyeren ga posisjonen til Ambrose L. V. å være 65 n. mil i rettv. kurs 303 grader. Man fortsatte med full fart gtil Kl. 13:30 da det viste seg at stempelstangen gikk varm på grunn av granatsplinter som var kommet ned i maskinen. Det gikk sakte fart en halv times tid og så gradvis øket til full fart igjen. Kl. 19:00 los ombord. Kl. 19:15 T/B. Dalzelite og Dalzette fast forut ved hjelp av styringen. Kl. 22:55 var fortøydd ved pier No. 33, Brooklyn. Posisjonen ved angrepet var N 39 grader og 28'. V 072 grader og 16'. Destroyeren slapp dypvannsbomber som forårsaket kraftige rystninger på skipet, hvorfor det muligens kan være skade under vannlinjen. Skipet var meget beskadiget ved bombardementet.
Fredrik Olausen, 1. styrm.
Thorvald Knudsen, 3. styrm.
Peder Pettersen, matros
Hans Nielsen, fører
Crew list (30)
- Details
- Date of birth February 15, 1898 in Narvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Elektriker
- Fate
- Reddet
- Name
- Sverre Batalden
- Details
- Date of birth April 30, 1915 in Florø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter.
- Fate
- Reddet.
- Details
- Date of birth October 20, 1918 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 16, 1916 in Stavanger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 20, 1891 in Sandar
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 23, 1917 in Rio de Janeiro, Brasil
- Nationality
- Brasil
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 19, 1910 in Os
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 19, 1922 in Horten
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 9, 1913 in Skudenes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 25, 1918 in Skudenes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 9, 1916 in Sveio
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 20, 1922 in Onsøy, Fredrikstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 2, 1911 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 9, 1919 in Bamble
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 7, 1918 in Fredrikstad
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 5, 1908 in Dalmose
- Nationality
- Denmark
- Rank
- 3. Styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 8, 1902 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann / Assistent
- Fate
- Reddet
- Name
- Alfred Lunde
- Details
- Date of birth January 9, 1916 in Ølen i Sørhordaland
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 26, 1882 in Finland
- Nationality
- Finland
- Rank
- Fate
- Reddet
- Name
- Hans Nielsen
- Details
- Date of birth January 14, 1888 in Tjømø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 4, 1911 in Middle dog, China
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 30, 1908 in Bjugn
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 10, 1912 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth September 16, 1908 in Lykling
- Nationality
- Norway
- Rank
- Tømmermann
- Fate
- Reddet
- Name
- Odd Remseth
- Details
- Date of birth October 2, 1921 in Trysil
- Nationality
- Norway
- Rank
- Lettmatros
- Fate
- Reddet
- Name
- Arnold Skaar
- Details
- Date of birth June 14, 1907 in Leiranger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 28, 1920 in Brønnøysund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Motormann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth April 3, 1901 in Bømlo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Død
- Details
- Date of birth December 28, 1891 in Bergen
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. maskinist
- Fate
- Reddet
- Name
- Einar Vollan
- Details
- Date of birth July 21, 1921 in Birkenes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet