Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
Krigsseilerregisteret logo

The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.

Maritime inquiry 1939-1945
Date
June 9, 1940
Rank
Utenfor Nord-Norge
Cause
Bombet [av tyske fly]
Route
Tromsø - UK
Crew list
Komplett
Missing
0
Captured during WW2
0
Survived
36
Deceased
1 [1]
Date
June 24, 1940
Place
Newcastle on Tyne
Administrator
Konsul P. Wisness

Minute

    ...

    Framstod skipskaptein Reidar Mauseth ... fører av d/s "Prins Olav" ...

    Føreren framlegger en skriftlig rapport om ulykken ...

    ...

    Føreren forklarer at skipet ved avreisen var i fullt sjødyktig stand. Skipet var utstyrt forsskriftsmessig for kystfart, og der ble dessuten gjort endel forbedringer i utstyret i livbåtene, nødvendig for Nordsjøfart.

    Etter kapteinens mening medførte redningen ingen vesentlig fare for redningsmannen.

    Føreren svarer på spørsmålet om han har noe å føye til sin rapport, at han med bestemthet kan uttale at der ble skutt på besetningen med maskingeværer etter bombeattentatet og etterat besetningen var kommet i livbåtene. Han erklærer seg villig til å avlegge ed på at denne uttalelse er korrekt.

    På spørsmål om føreren så skipet synke, svarer han nei. Men fra destroyeren så han skipet stå i full brann.

    Føreren så at de angripende fly som kjennetegn bar hakekorset.

    Etter førerens mening ga sandsekkene på styrhustaket og sidene av styrhuset en effektiv beskyttelse under manøvreringen, og uten denne mener han at flere ville ha blitt drept.

    ...

    Framstod som 1ste vidne Olaf Martin Trætvik ... maskinmester på d/s "Prins Olav" av Trondheim. Han hadde vakt i maskinen under bombeattentatet på skipet den 9. juni.

    Han hørte der slo bomber ned i sjøen på begge sider av skipet, og at der ble skutt med mitraljøser, som rammet sidene og dekket. Der ble gitt signal fra broen om hurtigst mulig fart, og man kjørte farten opp alt man kunne. Etter noen tid ble der slått stopp. Ordren ble etterkommet, og vidnet sammen med donkeymannen gikk opp på maskintoppen. Straks etter ble der igjen slått full fart forover. Ordren ble straks etterkommet, men da sirkulasjonsrørene sprang lekk, fikk man maskinen kun opp i sakte fart. Maskinrummet var nå fullt av damp. Man telefonerte herom til broen, og der ble slått stopp. Lyset gikk nå ut.

    ...

    Framstod som 2det vidne Alf Georg Sandaas ... 2den styrmann på d/s "Prins Olav" av Trondheim. Han hadde vakt på broen da flyangrepet på skipet fant sted.

    Vidnet så d/s "Ariadne" bli bombet og at den ble truffet. Der var ialt 6 fly. D/s "Prins Olav" gikk med full fart, og man styrte i zig-zag for å søke å unngå bombene. Dette kunne vare i circa 30 minutter. Hele tiden ble bomber sluppet ned og skipet rystet stadig av lufttrykket, og der ble stadig skutt med mitraljøser mot skipet. Vinduer og dører ble smadret. Under låringen av båtene ble man stadig hindret av kuleregnet fra flyene, og måtte søke ly. Men tilslutt fikk man 3 båter på vannet. Alle kom i båtene unntagen matros Johan Pettersen og dekksgutt J. Strømmen. Man måtte ro tilbake etter Pettersen. Han var hårdt såret og ble sett fra livbåten, idet han vinket om hjelp fra akterskipet.

    Om den savnede dekksgutt Strømmen uttaler vidnet han hadde følt seg syk tidligere på dagen, og hadde ligget i sykelugaren, men vidnet hadde sett ham på dekk etter at alarmsignalet var gitt. Han ble siden ikke sett av vidnet.

    Etterat han var kommet i livbåten fortsatte skytningen fra flyene, og det regnet med kuler rundt dem. Man måtte kaste seg ned i båten for å få ly. Blusseapparat og tanker i livbåten var gjennomskutt av maskingeværkuler.

    ...

    Framstod som 3dje vidne Ragnar Kaspersen ... lettmatros på d/s "Prins Olav". Han hadde rortørn da flyangrepet på skipet fant sted. Bomber falt rundt skipet, og det ramtes stadig av maskingeværkuler. Båtene var utsvinget klar til å låres. Da maskinen stoppet, forsøkte man å få båtene på vannet, men ble herunder stadig beskutt av angriperne som fløy meget lavt. Vidnet uttaler med bestemthet at flyene skjøt på folkene hver gang de under kretsingen rundt skipet passerte folkene som arbeidet med å få båtene på vannet.

    Etter at endel av besetningen var kommet i båtene, ramtes skipet av en bombe, og vidnet så skipet brenne. Der ble skutt med maskingeværer også etterat besetningen var kommet i båtene, og kulene haglet ned rundt dem.

    ...

    Deck log (in Norwegian)

    Kapteinens skriftlige rapport

    Fredag 7/6-1940:

    Skibet tilankers i Ryggefjord. Kl. 0130 mottok ordre fra direktør Siem om å avgå snarest mulig til Hammerfest for å ta ombord bunkers og proviant, samt for nærmere ordre. Avgikk kl 0500 og kom til Hammerfest kl. 1100. Tok ombord ca. 100 ton bunkers. Mottok ordre fra direktør Siem om å gå til Jøkelfjord for å slutte oss til s.s. "Finmarken" for sammen med den å gå i konvoi til Færøyene. Avgikk kl. 18.00.- På reisen mottok ordre fra et norsk fly om å gå til Kågsund.

    Lørdag 8/6 :

    Ankom til Kågsund kl. 0200, hvor marinekaptein Hovdenakk kom ombord med kart og instruksjoner for den bestemte rute man skulle følge, da konvoien allerede hadde avgått ved minatstider. Det blåste en frisk nordlig vind med muskregn. Etter at Fugløy var passeret forandret s.s. "Finmarken" til en mere vestlig kurs og forsvant.

    Søndag 9/6 :

    Samme værforhold. I løpet av dagen innhentet vi s.s. "ARIADNE" og vi fulgtes ad med dette skib, da den hadde samme ordre som vi hadde. Kl. ca. 2230 ble begge skib angrepet av tyske fly, ialt seks stykker, som ustanselig angrep oss med bomber og maskingeværer. s.s. "PRINS OLAV"s fart ble straks øket til det ytterste og vi gikk i siksak. Bombene falt overalt rundt skibet som rystet som om det var på grunn. Unngikk på denne måte i 1 1/4 time å bli truffet, men da brakk ledningen til cirkulajsonsvannet i maskinen, på grunn av vibrasjonen, og satte maskinen ut av funksjon. Mannskapet ble ordret til å gå i livbåtene, hvilket ble heldig utført, til tross for bomber og kuler som drysset over skibet. Straks før styrbord livbåt ble satt på vannet, traff to bomber aktenfor skorstenen og forårsaket en voldsom eksplosjon som straks satte skibet ibrann. Matros Johan Pettersen ble tatt opp i livbåten fra akterdekket, alvorlig skadet, og flere andre var mere og mindre skadet. Dekksgutt Johan Strømmen savnes og mkå ha blitt drept da bomben eksploderte. Siste livbåten forlot skibet kl. 2400 og slouttet seg siden til "ARIADNE"s livbåter.

    Mandag 10/6 :

    Lett bris, rolig sjø. Klokken ca. 0300 ble vi tatt opp av den britiske destroyer '"ARROW" hvor vi fikk den aller beste behandling. De sårete blant mannskapet ble tatt under legebehandling.

    Fredag 14/6 :

    Kl. 0600 ankom vi til Scapa Flow hvor mannskapet ble landsatt for å reise til Newcastle.

    Matros Johan Pettersen og lemper E. Sundøy ble innlagt på hospital i Scapa Flow. Skibets papirer og kassabeholdning gikk tapt.

    R. Mauseth

    Crew list (35)

    • Details
      Date of birth January 18, 1907 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth January 26, 1917 in Helgeland
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lettmatros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 4, 1894 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Donkeymann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 1, 1915
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Tømmermann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 17, 1922 in Ålesund
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 14, 1893 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Los
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth April 11, 1892 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Kokk
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth July 22, 1895 in Oslo
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. styrmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 21, 1901 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Smører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Lemper
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 26, 1897 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Båtsmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 17, 1899 in Vik, Sømna
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 12, 1922 in Bergen
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 13, 1889 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Skipsfører
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 6, 1914 in Bodin
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth August 30, 1904 in Strinda
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Stuert
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth May 13, 1908 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros / Telegrafist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth November 17, 1892 in Vardø
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      2. Maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Los
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth June 7, 1896 in Hitra
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 3, 1917
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth September 19, 1921 in Hitra
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Dekksgutt
      Fate
      Død
    • Details
      Date of birth February 29, 1920 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Fyrbøter
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth December 29, 1912 in Trondheim
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Jungmann
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth October 4, 1876 in Støren
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      1. maskinist
      Fate
      Reddet
    • Details
      Date of birth March 23, 1912
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Matros
      Fate
      Reddet
    • Details
      Nationality
      Flagg for Norway
      Norway
      Rank
      Jungmann
      Fate
      Reddet