The information below regarding ships in the Nortraship fleet is a direct transcript of the original source 'Sjøforklaringer fra andre verdenskrig (1940 - 1945)'. The informasjon is collected from maritime inquiries held during and right after the war. The information may differ from the other quality assured information in Krigsseilerregisteret.
- Date
- January 19, 1942
- Rank
- Island of Firee
- Cause
- Grunnstøting
- Cargo
- Ballast
- Route
- Loch Ewe - Cuba
- Crew list
- Komplett
- Missing
- 0
- Captured during WW2
- 0
- Survived
- 26
- Deceased
- 0
- Date
- February 6, 1942
- Place
- Glasgow
- Administrator
- Konsul L. Offerdahl
Minute
...
Framstod skibets fører Johannes Thorbjørnsen og framla et journalutdrag som sammenholdtes med dekksdagboken og som viste seg overensstemmende med denne. ...
...
Kapteinen henholdt seg til journalutdraget som sin forklaring og tilføyet at rormannen Rolf Milde som var tilsagt til å være vidne ved sjøforklaringen, var reist til Newcastle. Kapteinen foreviste kart over "Scotland West Coast" from British Surveys 1908, som blev benyttet ombord i forbindelse med kart over "Hebrides and Western Islands No. 4461."
Kapteinen anfører at årsaken til grunnstøtningen var det stormfulle og usiktbare vær i forbindelse med det sterke tidevand i dette farvand. Da skibet søtte kom der en stor sjø og slengte skibet tvers på vinden. Herunder blev roret og propellen slått av samtidig som det begynte å renne vand inn akterrummet og maskinrummet. Kl. 11 om kvelden gikk styrmannens båt iland med 11 mann. Kapteinen med resten av besetningen (14 mann) ble ombord til neste morgen. Der ble i løpet av natten sendt ut trådløse signaler om skibets stilling. Men der kom ingen hjelp. Kl. 11 om formiddagen den 20. januar kom kapteinen i telefonisk forbindelse med Nortraship i London, som allerede var blitt underrettet om grunnstøtningen. Den 21. januar drog styrmann og 22 mann av besetningen til Glasgow mens kapteinen og 2 mann ble igjen til den 3. februar.
Søndag den 25. januar kom en representant fra skibets assurandør Webster. Han representerte tillike Clyde and Mersey bjergningsselskap. Såvidt kapteinen forstod var skibet blitt kondemnert idet denne representant telefonerte til Glasgow og sa at der var intet å gjøre med "Ingrid".
Ca. halvparten av provianten ble bragt iland. Samtlige skibets papirer ble reddet, og de hemmelige konvoyinstrukser ble levert til marinemyndighetene i Oban.
Kapteinen tilføyer at ved middagstid den 19. januar morset en av de eksorterende korvetter til "Ingrid": "The Commodore is here. Keep your course and speed until weather moderates." Kapteinen fulgte denne instruks.
...
1ste vidne (1. styrmann Per Endresen) forklarer at han var bekjent med innholdet av journalutdraget som han henholdt seg til som sin forklaring. Han forklarer seg forøvrig overensstemmende med kapteinen og tilføyer at det var helt utelukket uten hjelp å gjøre noe forsøk på å få reddet skibet. Propellen var jo slått av og akterrummet og maskinrummet fyltes straks med vand.
...
2net vidne (edje styrmann Trygve Waage) var også bekjent med journalutdraget som han henholdt seg til. Han forklarer at han hadde vakt på broen da grunnstøtningen fant sted, men i det øyeblikk skibet støtte var han på vei op fra maskinen. Kapteinen var da på broen.
Etter vidnets mening var årsaken til grunnstøtningen det stormfulle og usiktbare være samt den sterke strøm. Det var vidnet og kapteinen sommottok morsesignalet fra korvetten. Og den instruks som dette ga ble fulgt.
...
3dje vidne (1ste maskinist Karl Bøe) forklarte at han hadde vakt i maskinen under grunnstøtningen. Maskinen virket normalt hele tiden og ordrene fra broen ble øyeblikkelig etterkommet.
...
Kapteinen ber tilføyet at han med korte mellemrum hadde vært på broen fra kl. 5 om morgenen den 19. januar. Under grunnstøtningen var også rormann og utkiken på broen.
...
Deck log (in Norwegian)
Journalutdrag
Kl. 12.00 søndag den 18. januar 1942 avgikk D/S "INGRID" fra Loch Ewe bestemt for Kuba. Dypgående F. 11" A 17' 61. I rummene var 600 tonn sandballast. I tankene 190 tonn vandballast og 465 tonn brendselolje. Skibet var i god sjødyktig stand og vel utstyrt for reisen.
Fulgte konvoyen, dens kurser og fart. Kl. 20.50 paserte boien ved punkt 7. Frisk sydlig vind og tilskyende vær. Kl. 23.25 Neist pt. tvers på konvoykursen 206o på kompassen. Ingen deviasjon.
Mandag den 19. januar. Tiltagende sydlig vind og tilskyende vær. Fulgte konvoyen, dens kurs lå mellem 205 og 208o på kompassen. 6o drift. Kl. 6 paserte en ø om st.b. tett ved. For å komme klar øen blev styrt 180o til kl. 6.30 da var øen ute av skite og skibet blev lagt an konvoyens kurs 208o på kompasset. Kl. 8 var vinden øket til sterk syd kuling og overskyet vær og tung sjø, skibet hadde vanskelig for å styre. Fulgte konvoyen og fra kl. 10 var dens kurs 180o på kompasset. Konvoyen lå på været.
Kl. 12 full storm og svær sjø. Skibet hadde vanskelig for å styre, men holdt konvoyen som lå på været med kurs mellem 180 og 190o på kompasset. Kl. 18 mistet vi konvoyen av sigte; skibet blev da lagt an 190o og med vinden inn 1.5 strek på ba.b. blev driften anslått til 10o. Kl. 19 satte det inn med tungt regn så sigtbarheten var meget liten. Kl. 20.30 tok et loddskudd 30 fv. Kl. 20.45 tok et lodskud 44 fv. Kl. 21.50 slog stop i maskinen da vannet syntes å smulne så fort. Kl. 21.52 slog full fart agterover da nogle brekninger viste sig forut. Kl. 21.53 tok skibet grund og maskinen blev stoppet. Skibet blev stående fast mellem 2 grunner. Ved undersøkelse viste det sig at skibet hadde tat grund på nogle skjer på N.V. siden av øen Tiree som ligger på vestkysten av Skotland.
Island of Tiree den 24. januar 1942
Johs. Thorbjørnsen, Fører
P. Endresen, 1. styrmann
H. Slettingdalen, 2. styrmann
T. Waage, 3. styrmann
Crew list (26)
- Details
- Date of birth September 25, 1884 in Kristiansund N
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. Maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 12, 1922 in London, U.K.
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Dekksgutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 21, 1918 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 23, 1907 in Kristiansund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 1. styrmann
- Fate
- Reddet
- Name
- Magnus Haug
- Details
- Date of birth January 12, 1909 in Lardal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Name
- Arne Høvik
- Details
- Date of birth January 6, 1923 in Arendal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Smører
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth June 17, 1905 in Sandar
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. Maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth August 7, 1892 in Drammen
- Nationality
- Norway
- Rank
- Stuert
- Fate
- Reddet
- Name
- Sverre Jensen
- Details
- Date of birth February 12, 1903 in Kragerø
- Nationality
- Norway
- Rank
- Donkeymann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth December 3, 1898 in Sel i Gudbrandsdal
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 20, 1912 in Trondheim
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Osvald Lopez
- Details
- Date of birth April 20, 1920 in Kingston, Jamaica
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Byssegutt
- Fate
- Reddet
- Name
- Alf Monrad Lund
- Details
- Date of birth May 26, 1915 in Vestre Sandøya, Dypvåg
- Nationality
- Norway
- Rank
- Båtsmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 26, 1922 in Newcastle
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 3, 1903 in Kongsvinger
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Johan Alva Olff
- Details
- Date of birth January 3, 1916 in Paramaribo
- Nationality
- Suriname
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth October 2, 1912 in Paramaribo
- Nationality
- Suriname
- Rank
- matros
- Fate
- Reddet
- Name
- Olaf Olsen
- Details
- Date of birth September 1, 1921 in Oslo
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros / skytter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth January 13, 1904 in Fjære
- Nationality
- Norway
- Rank
- Fyrbøter
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth February 19, 1906 in Skåtøy
- Nationality
- Norway
- Rank
- Matros
- Fate
- Reddet
- Name
- George Redknap
- Details
- Date of birth April 30, 1924 in London
- Nationality
- United Kingdom
- Rank
- Messegutt
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth May 4, 1913 in Andebu
- Nationality
- Norway
- Rank
- 2. styrmann
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth July 28, 1897 in Volda
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Maskinist
- Fate
- Reddet
- Details
- Date of birth March 27, 1896 in Tysnes
- Nationality
- Norway
- Rank
- Skipsfører
- Fate
- Reddet
- Name
- Frank Thorsen
- Details
- Date of birth April 26, 1916 in Larvik
- Nationality
- Norway
- Rank
- Kokk
- Fate
- Reddet
- Name
- Trygve Waage
- Details
- Date of birth August 3, 1912 in Haugesund
- Nationality
- Norway
- Rank
- 3. Styrmann
- Fate
- Reddet